صحنه های کریسمس هر کریسمس یک شباهت کمی به تاریخ داشتند. skepticalview / فلیکر, CC BY-NC-ND

شاید کریسمس شما را خراب کند متاسف. اما واقعیت این است که نمایش های تولد که در آن کودکان شایان ستایش خود را پوشیدن انگشتان و بال فرشته اند کمی شباهت به آنچه در واقع رخ داده است.

کارت پستال کریسمس شما با یک صحنه جشن صلح آمیز نیست. این سنت ها، مجموعه ای از حساب های مختلف است که منحیث تقوی مسیحی بعد است. پس چه چیزی واقعا در آن "کریسمس اول" رخ داده است؟

اولا تولد واقعی تولد عیسی در ماه دسامبر 25 نبود. تاریخی که جشن می گیریم توسط کلیسای مسیحی به عنوان تولد مسیح در قرن چهارم به تصویب رسید. پیش از این دوره، مسیحیان مختلف کریسمس را در تاریخ های مختلف جشن گرفتند.

بر خلاف باور عمومی که مسیحیان به سادگی یک جشنواره بت پرستی را تطبیق دادند، مورخ اندرو مک گاوان استدلال می کند که تاریخ بیشتر در ارتباط با مصلوب شدن عیسی در ذهن متکلمان باستان است. برای آنها، اتصال مسیح عیسی با مرگ او نه ماه قبل از دسامبر 25 برای برجسته کردن نجات بود مهم است.

مسافرخانه

فقط دو نفر از چهار انجیل در کتاب مقدس در مورد تولد عیسی صحبت می کنند. لوقا داستان فرشته گابریل را به مری بازمیگرداند، سفرهای دوگانه به بیت لحم به دلیل سرشماری و بازدید از شبانان. این آهنگ معروف آواز مریم (Magnificat)، سفر وی به پسر عموی الیزابت، بازتاب خود در مورد وقایع، تعداد زیادی از فرشتگان و مسافر معروف بدون اتاق است.

موضوع مسافرخانه با "هیچ اتاق" یکی از جنبه های تاریخی ترین سوء تفاهمی از داستان کریسمس است. محقق ACU استفان کارلسون می نویسد که کلمه "kataluma" (اغلب "inn" ترجمه شده) به مکان های مهمان اشاره دارد. به احتمال زیاد، یوسف و ماری با خانواده ماندند، اما اتاق مهمان برای زایمان بسیار کوچک بود و از این رو مری در اتاق اصلی خانه که در آن حیوانات نیز یافت می شد، تولد یافت.

از این رو لوقا 2: 7 می تواند ترجمه شود "او به تولد فرزند اولتولد او، او را به او سوسن زد و او را در تغذیه گذاشته بود، زیرا در اتاق مهمان آنها فضای وجود نداشت."

مرد عاقل

انجیل متی داستان داستان مشابهی درباره بارداری مری است، اما از یک دیدگاه متفاوت است. این زمان، فرشته به نظر می رسد که یوسف به او گفت که نایب ماری مری باردار است، اما او هنوز هم ازدواج با او است، زیرا بخشی از طرح خدا است.

از کجا لوقا چوپانان از کودک دیدن می کنند، نمادی از اهمیت عیسی برای مردم عادی، متی مگی (عاقل) از شرق را هدایای عیسی مسیح می دهد. احتمالا سه مگی وجود نداشت و آنها پادشاه نبودند. در حقیقت، هیچ اشاره ای به تعداد مجری وجود ندارد، دو یا 20 از آنها وجود دارد. سنت سه می آید از ذکر سه هدیه - طلا، نعناع و میر.

بدیهی است که مهاجمان عیسای مسیح را در یک خانه (و نه مسافرخانه یا پایدار) ملاقات می کنند و بازدید آنها دو سال پس از تولد است. متی 2: 16 دستورالعمل پادشاه هرودس برای کشتن پسر بچه ها تا سن دو سالگی بر اساس گزارش سن عیسی از مگی است. این تأخیر به همین دلیل است که اکثر کلیساهای مسیحی، بازدید مگی را در "Epiphany" یا ژانویه 6 جشن می گیرند.

به طور مشخص در این حسابهای کتاب مقدس غایب مسیحی است که یک خر و سواری دارد حیوانات جمع شده اند اطراف عیسی عزیزم. در قرن چهارم میلادی، حیوانات در هنر قرون وسطی ظاهر می شوند، شاید به این دلیل که مفسران کتاب مقدس در آن زمان از عیسی 3 بعنوان بخشی از مقابله با یهودیان خود استفاده کردند تا ادعا کنند که حیوانات اهمیت عیسی را به نحوی که یهودیان آن را نمی شناختند، درک نمی کردند.

هنگامی که مسیحیان امروز در اطراف یک مهد کودک جمع می شوند یا در خانه های خود یک صحنه ی تولد می یابند، سنت هایی را که در قرن 12 آغاز شده اند، ادامه می دهند. فرانسیس آسسی. او کابین و حیوانات را به کلیسا آورد تا همه پرستش ها بخشی از داستان را احساس کنند. بنابراین یک سنت گرایانه به شمار می رفت. هنر بعدی عطش نوزاد عیسی نشان دهنده یک معنویت مذهبی مشابه است.

یک کریسمس رادیکال

اگر ما داستان را به هسته کتاب مقدس و تاریخی خود برگردانیم - از بین بردن پایدار، حیوانات، فرشتگان خوبه و مسافرخانه - با چه چیزی ما را ترک می کنیم؟

عیسی مسیح کودک یک خانواده یهودی بود که تحت رژیم خارجی زندگی می کرد. او به یک خانواده بزرگ که دور از خانه زندگی می کرد متولد شد و خانواده اش از یک پادشاه فرار کرد که به دنبال او کشته شدند زیرا او تهدید سیاسی ایفا کرد.

داستان عیسی در زمینه تاریخی او، یکی از ترورهای انسانی و رحمت الهی، سوء استفاده از انسان و عشق الهی است. این یک داستان است که ادعا می کند خدا انسان را به شکل یک فرد آسیب پذیر، فقیر و آواره تبدیل می کند تا بی عدالتی قدرت استبدادی را بیابد.

در حالی که با تقوا مذهبی سنت مسیحی اشتباه است، صحنه ی عروسی سفید شسته شده خطرناک ترین جنبه های داستان کریسمس را از دست نمی دهد. عیسی مسیح در کتاب مقدس توضیح داده بود که بیشتر با آن ارتباط دارد کودکان پناهندگان متولد شده در نائورو از اکثریت کلیسایان استرالیا. او همچنین یک کودک قهوه ای پوستی بود که خانواده او در خاورمیانه به دلیل ترور و آشوب های سیاسی آواره شده بود.

کریسمس، در سنت مسیحی، جشن خدا تبدیل شدن انسان به عنوان هدیه ای از عشق است. برای لذت بردن از شگفت انگیز، حتی یک نمایش تاریخی، تولد، و همه شگفتی های دیگر از فصل یکی از راه لذت در این هدیه است.

اما اگر ما به طور نستوم به یک کودک متمرکز شویم، در حالی که نادیده گرفتن نوزادانی که به دلیل سیاست، مذهب و فقر در سراسر جهان رنج می برند، از کل موضوع داستان کریسمس خسته شده ایم.

درباره نویسنده

رابین جی ویتاکر، استاد ارشد مطالعات کتاب مقدس، کالج ترینی، برمبوی دانشگاه الوهیت

این مقاله در ابتدا در The Conversation منتشر شد. مقاله اصلی را بخوانید.

کتاب های مرتبط:

at InnerSelf Market و آمازون