رئیس جمهور جو بایدن در یک نشست مجازی با رئیس جمهور چین شی جین پینگ شرکت می کند. الکس وانگ / گتی ایماژ

کدام کشور بزرگترین تهدید برای ایالات متحده است؟ پاسخ، به گفته بخش بزرگی از آمریکایی ها، روشن است: چین.

نیمی از آمریکایی ها به الف پاسخ می دهند نظرسنجی اواسط 2023 از مرکز تحقیقات پیو چین را بزرگترین خطر برای ایالات متحده ذکر کرد و روسیه با 17 درصد در رتبه دوم قرار گرفت. بررسی های دیگر، مانند شورای شیکاگو در امور جهانی، یافته های مشابهی را نشان دهد.

به نظر می رسد که شخصیت های ارشد دولت های اخیر ایالات متحده با این ارزیابی موافق هستند. در سال 2020، جان راتکلیف، مدیر اطلاعات ملی تحت ریاست جمهوری دونالد ترامپ، آن را نوشت پکن "در نظر دارد از نظر اقتصادی، نظامی و فناوری بر ایالات متحده و سایر نقاط کره زمین تسلط یابد."

استراتژی دفاع ملی کنونی کاخ سفید چندان نگران کننده نیست، با اشاره به چین به عنوان "چالش سرعت" ایالات متحده - مرجعی که، در کلمات لوید آستین، وزیر دفاع آمریکا، ظاهراً به این معنی است که چین "قصد تغییر نظم بین المللی و به طور فزاینده ای، قدرت انجام این کار را دارد."

به عنوان کسی که چین را دنبال کرد برای بیش از ربع قرن، من معتقدم که بسیاری از ناظران قدرت ظاهری کشور را بیش از حد برآورد کرده اند. اخیر چالش های پیش روی اقتصاد چین برخی از مردم را وادار کرده است تا میزان قدرت چین را دوباره ارزیابی کنند. اما موانع رشد قدرت چین بسیار فراتر از بخش اقتصادی است - و عدم پذیرش این واقعیت ممکن است نحوه نگرش سیاستگذاران و عموم مردم به تغییر گرانش ژئوپلیتیکی را در آنچه زمانی نامیده می شد، مخدوش کند.قرن چینی"

در برآورد بیش از حد قدرت همه جانبه چین، ایالات متحده در معرض خطر تخصیص نادرست منابع و توجه قرار می گیرد و آنها را به سمت تهدیدی سوق می دهد که آنطور که تصور می شود قریب الوقوع نیست.

اجازه دهید واضح بگویم: من این را مطرح نمی کنم که چین ضعیف است یا در شرف فروپاشی است. من هم در مورد نیات چین استدلال نمی کنم. اما در عوض، زمان آن فرا رسیده است که درک آمریکایی ها از قدرت همه جانبه کشور را درست اندازه گیری کنیم. این فرآیند شامل قدردانی از دستاوردهای عظیم چین و چالش های مهم آن است. انجام این کار، به اعتقاد من، ماموریت حیاتی است زیرا ایالات متحده و چین به دنبال ایجاد یک طبقه در زیر روابط دوجانبه به شدت آسیب دیده است.

شماره سرفصل ها

چرا بسیاری از مردم قدرت چین را اشتباه ارزیابی کرده اند؟

یکی از دلایل اصلی این تصور غلط این است که از راه دور، چین واقعاً یک غارتگر غیرقابل توقف به نظر می رسد. سطح بالا اعداد ناظران را خیره می کند: پکن به جهان فرمان می دهد بزرگترین یا دومین اقتصاد بسته به نوع اندازه گیری؛ به سرعت در حال رشد است بودجه نظامی و اعداد سر به فلک کشیده فارغ التحصیلان مهندسی و ریاضی؛ و بر پروژه‌های زیربنایی عظیم نظارت می‌کند - که نزدیک به 20,000 مایل را در نظر گرفته است خطوط ریلی پرسرعت در کمتر از ده سال و ساخت پل ها با سرعت بی سابقه.

اما این معیارهای چشم نواز داستان کاملی را بیان نمی کنند. به زیر کاپوت نگاه کنید و خواهید دید که چین با انبوهی از مشکلات غیرقابل حل مواجه است.

اقتصاد چین، که تا همین اواخر تصور می شد غیرقابل توقف است، شروع به تزلزل کرده است فروکش، یک افزایش نسبت بدهی به تولید ناخالص داخلی و تاثیر الف بحران املاک و مستغلات.

چالش های دیگر چین

و این تنها اقتصاد چین نیست که بیش از حد برآورد شده است.

در حالی که پکن تلاش زیادی برای ایجاد قدرت نرم خود و فرستادن رهبری خود به سراسر جهان انجام داده است، چین از این کار لذت می برد. دوستان کمتری حتی با وجود شرکای تجاری مشتاق آن، بیش از حد انتظار می رود. کره شمالی، پاکستان، کامبوج و روسیه ممکن است چین را متحد مهمی به حساب آورند، اما به نظر من این روابط به اندازه روابطی که ایالات متحده در سطح جهان از آن برخوردار است، قوی نیستند. حتی در منطقه آسیا-اقیانوسیه نیز استدلال قوی ای وجود دارد که می گوید واشنگتن از نفوذ بیشتری برخوردار است، با توجه به روابط نزدیک به ویژه با متحدان ژاپن، کره جنوبی و استرالیا.

حتی اگر شهروندان چینی گزارش دهند پشتیبانی گسترده برای حزب کمونیست، پکن سیاست های دمدمی مزاج COVID-19 جفت شده با یک عدم تمایل به استفاده از واکسن های ساخت خارجی ادراکات اثربخشی دولت را تضعیف کرده اند.

علاوه بر این، جمعیت چین است پیر و نامتعادل. در سال 2016، این کشور 1.4 میلیاردی حدود 18 میلیون تولد داشته است. در سال 2023، این تعداد به کاهش یافت در مورد 9 میلیون. این سقوط نگران کننده نه تنها با روند رو به کاهش جمعیت در سن کار همخوانی دارد، بلکه شاید نیز ممکن است نشان دهنده بدبینی در میان شهروندان چینی درباره آینده این کشور.

و گاهی اوقات، اقدامات دولت چین مانند یک اعتراف ضمنی به نظر می رسد که وضعیت داخلی آنقدرها هم خوش نیست. به عنوان مثال، من آن را به عنوان نشانه ای از نگرانی در مورد خطر سیستماتیک می دانم که چین یک میلیون یا بیشتر را بازداشت کرده است، همانطور که در مورد اقلیت مسلمان در استان سین کیانگ. به طور مشابه، پلیس چین در مورد اینترنت خود نشان می دهد نگرانی ها تمام شده است اقدام جمعی توسط شهروندان

کمپین گسترده ضد فساد پکن سوار شد, پاکسازی ارتش کشور و ناپدید شدن چهره های برجسته تجاری همه به دولتی اشاره می کنند که به دنبال مدیریت ریسک قابل توجه است.

من داستان‌های زیادی را از تماس‌ها در چین می‌شنوم در مورد افرادی که دارای پول یا نفوذ هستند که با ایجاد جای پایی در خارج از کشور، شرط‌های خود را پوشش می‌دهند. این با تحقیقاتی که نشان داده است مطابقت دارد در سالهای اخیر، به طور متوسط ​​به اندازه سرمایه گذاری مستقیم خارجی از چین از طریق "وسایل نامنظم" خارج می شود.

نمای سه بعدی

تصور رشد غیرقابل اجتناب چین توسط حزب کمونیست حاکم که با وسواس به دنبال این است که ساخت و کنترل روایت ها در رسانه های دولتی و فراتر از آن، آن را دانا، دوراندیش و راهبردی نشان می دهند. و شاید این استدلال مخاطبانی را در بخش‌هایی از ایالات متحده بیابد که نگران افول خود هستند.

به توضیح اینکه چرا اخیراً چیست کمک خواهد کرد نظرسنجی شورای امور جهانی شیکاگو دریافتند که حدود یک سوم از پاسخ دهندگان آمریکایی، اقتصاد چین و آمریکا را برابر و یک سوم دیگر اقتصاد چین را قوی‌تر می‌دانند. در واقع، تولید ناخالص داخلی سرانه در ایالات متحده است شش برابر چین.

البته در پیش بینی فروپاشی چین خطرات زیادی وجود دارد. بدون شک، این کشور از زمان تأسیس جمهوری خلق چین در سال 1949 شاهد دستاوردهای بزرگی بوده است: صدها میلیون نفر از فقر بیرون آمدند، توسعه اقتصادی فوق العاده و رشد چشمگیر تولید ناخالص داخلی در طی چندین دهه، و افزایش نفوذ دیپلماتیک. این موفقیت ها به ویژه با توجه به اینکه جمهوری خلق چین کمتر از 75 سال از عمرش می گذرد قابل توجه است و در طول سال های اخیر در آشفتگی کامل قرار داشت. انقلاب فرهنگی فاجعه بار از سال 1966 تا 1976، زمانی که روشنفکران به روستاها فرستاده شدند، مدارس از کار افتادند و هرج و مرج حاکم شد. در بسیاری از موارد، موفقیت های چین شایسته تقلید است و شامل درس های مهمی برای کشورهای در حال توسعه و توسعه یافته است.

چین ممکن است "چالش سرعت" باشد که بسیاری در ایالات متحده معتقدند. اما با چالش های داخلی مهمی نیز مواجه است که اغلب در ارزیابی قدرت همه جانبه کشور نادیده گرفته می شود.

و به عنوان ایالات متحده و چین به دنبال ثابت بودن یک رابطه دشوار است، ضروری است که افکار عمومی آمریکا و سیاستگذاران واشنگتن چین را کاملاً سه بعدی ببینند - نه یک کاریکاتور صاف که متناسب با نیازهای لحظه باشد. در غیر این صورت، خطر شعله‌ور شدن شعله‌های بیگانه‌هراسی و نادیده گرفتن فرصت‌های مشارکتی که به نفع ایالات متحده است، وجود دارد.

دن مورفیمدیر اجرایی مرکز تجارت و دولت مصور رحمانی، مدرسه دانشکده هاروارد کنده

این مقاله از مجله منتشر شده است گفتگو تحت مجوز Creative Commons دفعات بازدید: مقاله.