برقراری ارتباط بین افراد بدون حافظه گفتاری ، حتی غیرممکن ، بسیار دشوار خواهد بود. خاطرات ما به ما اجازه می دهد یکدیگر را درک کنیم یا اختلافات آشتی ناپذیری را تجربه کنیم. (Shutterstock)

La جنجال اکتبر 2020 در دانشگاه اوتاوا پیرامون استفاده از کلمه n به ما یادآوری کرد که بخشهایی از تاریخ ما وجود دارد - مانند تجارت برده در اقیانوس اطلس ، هولوکاست یا سرکوب ملتهای اول - که باید با احترام و همدلی با آنها برخورد کرد ، حتی وقتی در مورد آنها صحبت شود تلاشی برای درک بهتر آنها.

فقط کسانی که این تجارب را تجربه کرده اند می توانند درد و تحقیر مرتبط با کلمات خاص مانند n-word را کاملاً احساس کنند. باید اذعان کرد که بعضی از کلمات همیشه بار سنگینی را به همراه دارند. صرف تخلیه آنها می تواند خاطرات دردناکی را بازگرداند ، در اعماق آنچه به عنوان حافظه گفتاری شناخته می شود ، مدفون شده است.

من به عنوان یک متخصص و پژوهشگر در زمینه زبانشناسی و تحلیل گفتمان ، علاقه مند به برقراری ارتباط بین افراد از فرهنگ های مختلف هستم ، زیرا سوerstand تفاهماتی که ایجاد می کند ، غالباً بر اساس بازتاب های ناخودآگاه و نقاط مرجع است ، که هرچه بیشتر آنها را خراب می کند.

نقش حافظه گفتاری

برقراری ارتباط بین انسانها بدون حافظه گفتاری بسیار دشوار است ، اگر غیرممکن نباشد. خاطرات ما به ما اجازه می دهد یکدیگر را درک کنیم یا اختلافات آشتی ناپذیری را تجربه کنیم.

گریگوری چارلز ، یک سرگرم کننده ، در یک گفت صدای جیر جیر، به نقل از پدرش ، پس از حمله به مسجد جامع در شهر کبک در سال 2017. این ایده ، که در اینجا به صورت مشخص بیان شده است ، توسط متخصصان در تحلیل گفتمان با مفهوم میان گفتمان.

بنابراین ، کلمات فقط مجموعه ای از حروف نیستند و از متن آنها جدا نیستند. علاوه بر این ، هر زمینه ای که از یک اصطلاح استفاده می شود ، برداشت خاصی را در شخص دریافت کننده ایجاد می کند. از این رو ضرب مراجع.

در دوره های زبان و استدلال که می دهم ، جایی که تقریباً هر موضوعی تحت پوشش قرار می گیرد ، گاهی اوقات متوجه می شوم که بعضی از دانشجویان با شنیدن کلمه ای که در غیر این صورت سایر دانشجویان را بی احساس می کند ، احساس خجالت ، عصبانیت یا چین خوردن پیشانی خود می کنند. این مرا وادار کرد که به سوال نگاه کنید.

در زبانشناسی ، کلمات شکل (معنی) و آرا un بیشتری دارند (دلالت می کنند) اما به واقعیت های بسیار شخصی (مرجع) اشاره دارند.

رابطه بین دال و مدلول است در واقع خودسرانه اما پایدار است. از طرف دیگر ، مرجع ناپایدارتر است. هر شنونده اصطلاحی را با توجه به تجربه خود از آن درک می کند. بیایید کلمه "عشق" را مثال بزنیم. برای کسانی که همیشه در عشق خوشحال بوده اند ، این کلمه معنای مثبتی خواهد داشت. اما برای کسانی که ناامیدی در عشق را تجربه کرده اند ، این یک بار منفی خواهد داشت.

برای درک بهتر می توانیم به یک بازی هاکی نیز فکر کنیم. وقتی فردی که با آداب و رسوم جامعه آمریکای شمالی آشنایی ندارد ، بازی هاکی بین مونترال کانادینز و بوستون بروین را تماشا می کند ، افرادی را می بیند که لباس گرم پوشیده اند و بر روی یخ ها بلغزانند و با استفاده از میله هایی با انتهای خمیده ، برای جیب زدن رقابت می کنند. خیلی برای معنی. این نگاه سطحی را می توان به درک متنی تشبیه کرد که زمینه و مرجع فرهنگی آن ناشناخته است.

اما کبکر دوست هاکی - که قبلاً بازی Canadiens و Bruins را دیده است ، که نتیجه احتمالی هر بازی ، آمار بازیکنان و عواقب هر حرکت را می داند - در انتظار است. یک تماشاگر آگاه بازی را تماشا می کند اما در عین حال تمام بازی هایی را که قبلاً دیده است مرور می کند. این دیدگاه "لایه ای" را می توان به گفتار تشبیه کرد.

در سال 2014 ، هنگامی که تاجر و سیاستمدار سابق پیر کارل پولادو مشت خود را بلند کرد و فریاد زد که می خواهد "کبک را به یک کشور تبدیل کنید، "او باعث اعتراض شد. در حالی که یک تماشاگر ناآگاه ممکن است از آشفتگی ناشی از این گفته تعجب کند ، دیگران آن را پژواکی از فریاد ژنرال شارل دوگل "Vive le Québec رایگان، "از بالکن تالار شهر مونترئال در سال 1967 فریاد زد.

اما این کلمات و ژست همراه آنها همچنین ما را به یاد "Vive la France libre" (زنده باد فرانسه آزاد) ، نقل قولی که دوگل در سال 1940 تلفظ کرد ، شعله میهن پرستی فرانسوی ها را بیدار می کند. این شعار آزادی فرانسه در طول جنگ جهانی دوم بود. کلمات گفته شده توسط پلادو متن هستند ، در حالی که زمینه - و مفاهیم - این کلمات میان بحث هستند.

بهره گیری از ضمنی

استفاده از ضمنی ، پیش فرض یا ضمنی ممکن است یک مزیت قانونی یا مزیت دیگری داشته باشد. اغلب اوقات ، در ارتباطات عمومی ، اظهارات خاصی که علیه یک مخالف سیاسی گفته می شود ، ممکن است مورد شکایت افترا باشد.

از طرف دیگر ، کنایه ساده از عملی که دیگر فعلی نیست ، درک دیدگاه بدون ادعای آن را ممکن می کند. فرد مورد نظر مسئول این است که خودش قطعات این معما را کنار هم چیده و ایده ای را که متصدی آن به طور رسمی بیان نکرده است از آن نتیجه گرفته است.

همچنین می توان از سرمایه نمادین برخی وقایع استفاده کرد. به مشهور فکر کنید "J'accuse »نوشته امیل زولا، که عنوان نامه ای سرگشاده است که در 13 ژانویه 1898 در یک روزنامه روزانه پاریس منتشر شد و رئیس جمهور وقت فرانسه را به یهود ستیزی متهم کرد. این عبارت بعداً در متون سیاسی ، نمایشنامه ها ، آهنگ ها ، پوسترها و آثار هنری استفاده شد. "J'accuse" فقط تیتر یک متن از امیل زولا نیست ، بلکه اتهامی جدال برانگیز است که کل جمهوری را متزلزل کرده است!

آگاهی از سازوکار

حافظه گفتاری بنابراین مزایای خود را دارد. با این حال ، این واقعیت که مخاطب همیشه از منابع فرهنگی یا تاریخی برای درک کنایه از یک سخنران برخوردار نیست ، می تواند مسئله ساز باشد.

عدم آگاهی از این مکانیسم گفتمانی می تواند باعث سو many تفاهم بسیاری شود. درک آن مطمئناً به برقراری ارتباط بهتر کمک می کند. اما ممکن است یک ناطق با سو faith نیت از آن استفاده کند. در چنین حالتی ، فراتر از کلمات و دامنه آنها ، هدف گوینده باقی می ماند. و درک این نیت ، مانند مورد استفاده از کلمه n ، بسیار دشوار است.

همینطور باشد ، بعضی از کلمات بدون توجه به اینکه چگونه بسته شده اند ، بار خود را تحمل می کنند. قرار دادن خود به جای مخاطب کلید ارتباط خوب است. درک اول و پذیرفتن اینکه هر شخص ممکن است یک کلمه را متفاوت درک کند می تواند به برقراری گفتگو کمک کند.

درباره نویسنده

دلا ماله فوفانا ، شارژ دبیرستان ، زبانشناسی ، علوم و ارتباطات ، دانشگاه اسقف

این مقاله از مجله منتشر شده است گفتگو تحت مجوز Creative Commons دفعات بازدید: مقاله.

کتاب های بهبود نگرش و رفتار از لیست پرفروش ترین های آمازون

"عادت های اتمی: راهی آسان و اثبات شده برای ایجاد عادات خوب و ترک عادت های بد"

توسط جیمز پاک

جیمز کلیر در این کتاب راهنمای جامعی برای ایجاد عادات خوب و ترک عادت های بد ارائه می کند. این کتاب شامل توصیه ها و راهکارهای عملی برای ایجاد تغییر رفتار پایدار است که بر اساس آخرین تحقیقات روانشناسی و علوم اعصاب است.

برای اطلاعات بیشتر یا سفارش کلیک کنید

"مغز خود را از بین ببرید: استفاده از علم برای غلبه بر اضطراب، افسردگی، عصبانیت، هیجانات و عوامل محرک"

توسط Faith G. Harper، PhD، LPC-S، ACS، ACN

دکتر فیث هارپر در این کتاب راهنمای درک و مدیریت مسائل عاطفی و رفتاری رایج از جمله اضطراب، افسردگی و خشم را ارائه می دهد. این کتاب شامل اطلاعاتی در مورد علم پشت این مسائل و همچنین توصیه ها و تمرین های عملی برای مقابله و درمان است.

برای اطلاعات بیشتر یا سفارش کلیک کنید

"قدرت عادت: چرا ما کاری را که در زندگی و تجارت انجام می دهیم انجام می دهیم"

توسط چارلز دهیگ

در این کتاب، چارلز داهیگ علم شکل گیری عادت و چگونگی تأثیر عادات بر زندگی ما را، چه از نظر شخصی و چه از نظر حرفه ای، بررسی می کند. این کتاب شامل داستان‌هایی از افراد و سازمان‌هایی است که عادت‌های خود را با موفقیت تغییر داده‌اند، و همچنین توصیه‌های عملی برای ایجاد تغییر رفتار پایدار.

برای اطلاعات بیشتر یا سفارش کلیک کنید

"عادت های کوچک: تغییرات کوچک که همه چیز را تغییر می دهد"

توسط BJ Fogg

در این کتاب، BJ Fogg راهنمایی برای ایجاد تغییر رفتار پایدار از طریق عادات کوچک و تدریجی ارائه می دهد. این کتاب شامل توصیه ها و راهبردهای عملی برای شناسایی و اجرای عادات کوچکی است که می توانند در طول زمان به تغییرات بزرگی منجر شوند.

برای اطلاعات بیشتر یا سفارش کلیک کنید

"باشگاه 5 صبح: صاحب صبح خود باشید، زندگی خود را ارتقا دهید"

توسط رابین شارما

در این کتاب، رابین شارما راهنمایی برای به حداکثر رساندن بهره وری و پتانسیل خود با شروع زودهنگام روز ارائه می دهد. این کتاب شامل توصیه‌ها و استراتژی‌های عملی برای ایجاد یک روال صبحگاهی است که از اهداف و ارزش‌های شما پشتیبانی می‌کند، و همچنین داستان‌های الهام‌بخش افرادی که زندگی خود را از طریق سحرخیزی متحول کرده‌اند.

برای اطلاعات بیشتر یا سفارش کلیک کنید