کارول و تریس در فروشگاه در زمان کریسمس. STUDIOCANAL

سر و صدا مضطرب از زنگ ها و شاخها در سراسر کارول باز می شود، که باعث انفجار، اتمسفر سنگین مطابقت می شود که 1950s America را پوشش می دهد. یک زن مسن، ثروتمند و زیبا کارول (کیت بلانشت)، با جوانی جوان و عکاس مشتاق، ترئس (رونی مارا) شروع به کار می کند. کارول از طریق طلاقش از شوهرش WASP-y، Harge (Kyle Chandler) می رود - و در ابتدا روشن نیست که چه زن و چه زن از رابطه می خواهند.

دو ملاقات در بخش اسباب بازی یک فروشگاه بزرگ، جایی که کارول به دنبال یک عروسک خاص برای دخترش، ریندی، کریسمس حاضر است. در این صورت، عروسک فروخته شده است و تریس کارول را متقاعد می کند که به جای آن، دختر خود را به جای قطار قرار دهد. اما کارول دستان خود را بر روی مقبره می گذارد و وقتی که ترسی آنها را به او می فرستد، کارول - به دلایلی که ظریف مبهم است - تلفن های فروشگاهی را از تریس می خواهند که اگر او بتواند او را به عنوان یک تشکر از شما ناهار ببرد. با این حال، برای کارول، این امر خطرناک خواهد بود: شوهرش از استفاده از شواهدی از «عدم موفقیت اخلاقی» برای ادعای داشتن حق تکلیفی برای رندی، استفاده می کند.

کارول بر اساس رمان 1952 Patricia Highsmith است قیمت نمک، که شامل عناصر نیمه اتوبیوگرافی است. این رمان ابتدا تحت نام مستعار Claire Morgan منتشر شد: 1950s America زمان برای نویسندگی مشتاق بود که چنین رمانی را تحت نام خودش نگذارند. گرچه در فیلم مشخص نیست، 1950s شاهد فریب McCarthyism آمریکایی بود - و همجنسگرایی تقریبا به همان اندازه کمونیسم در چشم از شکارچیان جادوگری مک کارتی بود.

این دوره زمانی بود که درک متفاوتی از همجنسگرایی می تواند منجر به درگیری شود. این را می توان به عنوان یک انتخاب "اخلاقی" (یا غیر اخلاقی) دیده می شود. همچنین می تواند به عنوان یک کمبود روانی یا بیماری شناخته شود - و با این تعریف می توان آن را "درمان" کرد. وکیل کارول در یکی از صحنه های پر جنب و جوش فیلم، به دنبال نشان دادن این است که از طریق روان درمانی، او در واقع "درمان شده" بوده است و یک بار دیگر مناسب نگه داشتن رندی است. بسیاری از فیلم های اقتصادی عاطفی در مورد اینکه آیا کارول این دروغ را در مورد خود می گوید، بسیار متواضع است.

رمان های خجسته

اگر چه Highsmith تحت نام مستعار 1952 منتشر شد، رمان هایی در مورد لزبین بودن به عنوان غیر معمولی نیست که ما در 1950s America انتظار داریم. در حقیقت، بسیاری از نمونه های خنده دار «خمیرمایه ای» وجود داشت که هدف (ظاهری) این بود که زنان را بشنوند که لزبین بودن، منحرف، انحطاط یا شرارت بوده است. که لزبین ها از دست دادند، تنها، و خودکشی بودند؛ که آنها توسط خود غم انگیز غرق شدند. خطوطی مانند این از Edwin West بود جوان و بی گناه، منتشر شده در 1960:

یک شمشیر خودخواهی، با دقت محافظت شده، اکنون برای یک ثانیه آن را دراز کشید، تا عمیقا به هسته در معرض لزبینی بودنش باشد.

ایده عشق لزبین به عنوان یک عادت محکوم به نظر می رسد نیز قبل از آن. خیر تنهایی، یک رمان 1928 توسط نویسنده Radclyffe Hall بریتانیا، لزبین بودن (یا "معکوس کردن" را به عنوان Hall فکر آن) به عنوان طبیعی، و مستحق آزار و اذیت ارائه شده است. با این حال، سالن به نظر می رسید به مخاطبان خود را به تقدیر متوقف مبهم متوقف، که تنها تنهایی به مشتاقانه منتظر است.

قیمت نمک - و همینطور، کارول - از سرنوشت محروم از عشق لزبین محکوم اجتناب می کند. این همان چیزی بود که قیمت نمکی از خلال داستان های لزبین "X" از 1950 ها متفاوت بود. فیلم فوق العاده ای را دنبال می کند، فیلم سعی در ارائه یک وضوح کامل ندارد. ما با شخصیت هایی زندگی می کنیم که عشقتان به هم رسیده و شاهد درگیری وحشت کامل آن عواقبی است که برای هر دو دنبال می شود. و بدون آشکار شدن بیش از حد، ما با یک چشم انداز از پتانسیل برای شادی در آینده باقی مانده است.

چسباندن کلیشه ها

اما کارول فقط یک فیلم در مورد عشق لزبین در 1950s نیست - آن را به شدت تحریک محدودیت های قرار داده شده در تمام زنان در امریکا آن زمان. جنس هر جنبه ای از زندگی کارول و تریس را شکل می دهد.

هنگامی که دو زن در محل اسباب بازی ملاقات می کنند، کارول به دنبال یک عروسک خاص برای رندی می آید، و ترز به او از ویژگی های جذاب عروسک ها اطلاع می دهد: در میان آنها، این که آن را می میراند. بنابراین دختران کوچک برای نقش خود در زندگی آماده می شوند.

بعدها تریس از کارول در خانه اش در نیوجرسی بازدید می کند. عکسهای طولانی از خانه تحمیل شده در برف وجود دارد، اتاق نشیمن ظریف با درخت کریسمس آشپزخانه خود، کارول بسته بندی قطار Rindy توسط آتش، همه خدمت به ما نشان می دهد که چگونه این صحنه ها کمی احساس هنگامی که توسط دو زن توسط مردم نشان می دهد. این تصاویر ایده آل از کریسمس خانواده آمریکایی است. آنها فقط با یک مرد در تصویر کار می کنند و یا از خانه های طولانی، کار و خیالی و فرماندهی، از یک روز طولانی در محل کار در شهر کار می کنند.

این مرد آسانسور، شوهر کارول، Harge، به عنوان چیزی بیش از شوهر غم انگیز کلیشه ای، بسیار آسان است. اما این اتفاق نمی افتد حتی در حالی که او را سرزنش و فرمان و خواسته و مجازات می کند، ما نیز دچار رنجش می شویم. او به نظر ما به عنوان یک مرد از احساسات او قطع شده است، و در حال حاضر به طور ناگهانی، دردناکی از یکی از مهمترین مختصات مردانگی او محسوب می شود: همسر زیبای او.

فیلم نیز خوب نیست که Carol و Therese را به عنوان موجود در دنیای بدون زیر کشت های لزبین ارائه کند. 1950s America، علیرغم (یا شاید به خاطر) جنونهای هومئوفوبیا، زمینه برای توسعه زیر کشتات واضح و مشخص و خودآگاهانه بود تا اینکه تا کنون وجود داشته است. هنگامی که تریس توسط دو زن جوان مد لباس پوشیدنی بررسی می شود، ما نگاهی به دنیای پنهانی می بینیم که در آن لزبین یکدیگر را نسبتا آشکارا با یکدیگر دیدار می کنند - بازی در تیم های سافتبال یا مودم های همجنسگرا.

در نهایت، با این حال، این واقعا یک فیلم در مورد کارول و تریس و آرام، محتاط، گیج کننده، گیج کننده ظهور عشق خود را به یکدیگر است. این نیز در مورد چگونگی تشکیل آنها به عنوان افراد در یک فرهنگ است که تلاش می کند عمیقا توانایی خود را به عنوان زنان برای انجام این کار محدود کند.

Carol به شدت مورد ستایش قرار نگرفته و به هیچ یک از کلیشه ها یا تله هایی که از آن انتظار می رود، نمی افتد.

تریلر رسمی کارول ایالات متحده 

{youtube}https://www.youtube.com/watch?v=679wr31SXWk{/youtube}

کلیپ ها از فیلم

{youtube}https://www.youtube.com/watch?v=Azts8KZfBpY{/youtube}

درباره نویسنده

فلورانس ساتکلیف برایتوایت، مدرس تاریخچه، UCL. او یک مورخ قرن بیستم در بریتانیا است. دکترای او به بررسی ایده های سیاسی و محبوب در مورد کلاس در انگلستان بین c. 1969 و 2000. سایر موضوعات تاریخی که او علاقه مند است شامل جنسیت، جنسیت و فحشا است.

این مقاله در اصل در تاریخ منتشر شد گفتگو. دفعات بازدید: مقاله.

کتاب مرتبط و سی دی:

at

با تشکر از بازدید شما InnerSelf.com، که در آن وجود دارد 20,000 + مقاله‌های تغییردهنده زندگی که «نگرش‌های جدید و امکانات جدید» را تبلیغ می‌کنند. همه مقالات به ترجمه شده است بیش از 30 زبان. اشتراک به مجله InnerSelf که به صورت هفتگی منتشر می شود و الهام روزانه ماری تی راسل. مجله InnerSelf از سال 1985 منتشر شده است.