تصویر Nature-Pix 

روایت ماری تی راسل.

نسخه ویدیویی را اینجا ببینید.

آخرین سازه دست ساز در آینه دید عقب من به نقطه سیاهی تبدیل شد که در بزرگراه ترک خورده و چاله‌ریزی بدون خودرویی در دیدم رانندگی می‌کردم. پیچ بدون علامت به سمت چپ به سختی بین درختان ارس و درمنه، جایی که سنگفرش به خاک تبدیل شد، قابل مشاهده بود. من قبلاً یک بار در طول مدتی که تدریس نمی کردم، این منطقه از جنوب یوتا را کاوش کرده بودم، اما این دور خاص از توجه من دور مانده بود.

اگرچه بیشتر تعطیلات آخر هفته‌ام را صرف می‌کردم که دانش‌آموزان کلاسم را به خانه‌های دورافتاده‌شان در و اطراف کانیون د چلی می‌بردم، این آخر هفته تصمیم گرفتم برای کاوش در کشور به یوتا برگردم.

بعد از اینکه بزرگراه آسفالت شده را پشت سر گذاشتم، چهل مایل مسیر عمیقاً شیاردار مرا به مناطق وسیعی از بیابان مرتفع هدایت کرد. تخته سنگ های قرمز، برج ها، قله ها و صخره ها تا آسمان آبی کبالتی اوج می گرفتند. هوای ترد بوی تندی با جوهره کاج پیون و سدر داشت.

کایوت: اسطوره یا هشدار؟

از کمرنگی شیارها می‌توانستم بفهمم که این مسیر جاده مدت‌هاست طی نشده است. همانطور که در مسیر پر پیچ و خم می چرخیدم و در مورد زندگی جدید خود در میان مردم ناواهو خیال پردازی می کردم، از گوشه چشمم چیزی برنزه دیدم. یک کایوت با دم پر بوته ای دراز جلوی برانکوی من که آهسته حرکت می کرد می چرخید.

دورتر از جاده، ناگهان به یاد آنچه که یکی از بچه های کلاسم در جریان بحث غیررسمی ما درباره اساطیر ناواهو به من گفته بود، افتادم. او گفت: "اگر کایوت از مسیر شما عبور کرد، برگردید و به سفر خود ادامه ندهید. اگر به سفر ادامه دهید، اتفاق وحشتناکی برای شما رخ می دهد. تصادف می کنید و صدمه می بینید یا کشته می شوید."

به این فکر کردم که آیا باید برگردم و به خانه بروم. اما تصمیم گرفتم که باورهای فرهنگی ناواهو در مورد من صدق نمی کند.

مسیر شیاردار به یک بهار کوچک ختم می شد. چند مایل بیشتر به رانندگی ادامه دادم تا اینکه به مکانی که شبیه پناهگاهی از صخره ها بود رسیدم، مکانی عالی برای توقف و کاوش.

پس از تقلا در اطراف صخره ها، کاوش در غارها و شکاف ها، به حوض کوچکی از آب رسیدم، حوضچه ای برای باران های نادر - حمامی طبیعی در وسط بیابان. داخل استخر سر خوردم و با چشمان بسته صورتم را مستقیماً به سمت خورشید گرفتم، اما همچنان روشنایی را در درون استخر احساس می‌کردم.

وقتی خورشید غروب کرد، سرما به سرعت روی صخره ها نشست. با پاهای برهنه ام، از یک صفحه به صفحه دیگر پریدم و از خارهای تیز کاکتوس دور بودم.

بدون چراغ قوه، می‌خواستم مطمئن شوم که جای خواب مناسبی را روی یک سنگ صاف پیدا کنم تا قبل از تاریک شدن هوا، پد و کیسه خوابم را باز کنم. اما در واقع هرگز تاریک نشد - ماه کاملاً بالای سر، روشن و برق‌زا بود.

در کیسه خوابم نشستم و آهنگ های عاشقانه برای ماه خواندم تا اینکه خواب بر من چیره شد.

بازدید کننده شب

در خواب دیدم که در یکی از انبارهای گوسفند و بز متعلق به خانواده یکی از شاگردانم هستم. توی سرا دنبال گوسفندی بودیم که برای مراسمی قصابی کنیم. چند بز وجود داشت، از جمله یک بز بیلی که بوی قوی مشک را که بزها در دوران بلوغ جنسی دارند، بویید. ما از میان آنها حرکت کردیم و سعی کردیم یکی از گوسفندها را بگیریم. بوی بز بیلی قوی تر و قوی تر شد.

بو آنقدر قوی شد که بر تمام حواسم غلبه کرد. وقتی پشتم را روی صخره سخت احساس کردم، متوجه شدم که در یک راهرو نیستم، بلکه در کیسه خوابم و کاملاً بیدار هستم. با این حال بوی مشک مرا از رویا بیرون آورده بود و همچنان بینی ام را پر می کرد. قبل از اینکه بتوانم چشمانم را باز کنم، صدای خفگی را از کنارم شنیدم.

بدون حرکت، چشمانم را باز کردم و...وای خدای من، شیر کوهی، چند اینچ از صورتم بو می کشد!

سرش آنقدر نزدیک بود که می‌توانستم سبیل‌های سیاهش را زیر نور مهتاب ببینم، خز سفید دور دهانش و موهای قهوه‌ای رنگ روی بقیه صورتش. چشمانم را بستم، از ترس یخ زده بودم و منتظر بودم تا پنجه هایش در پوستم فرو برود و پاره ام کند. هیچ اتفاقی نیفتاد.

به سختی نفس کشیدم در حالی که قلبم به شدت در سینه ام می کوبید. ساعت‌ها فلج ماندم.

وقتی جسارت باز کردن چشمانم را پیدا کردم، روز روشن بود. خورشید قبلاً در افق ظاهر شده بود. با تعجب از اینکه هنوز زنده ام، به اطراف نگاه کردم. هیچ ردی روی سنگ ماسه سنگی قابل مشاهده نبود. وقتی کیسه خوابم را در کیسه اش فرو کردم، موهای ساعدم صاف شد. رایحه مشخص مشک در مشامم پیچید - تنها شواهد باقی مانده از حضور شیر.

به نزدیکترین شهر چهل مایلی پایین تر از جاده رفتم و در یک پمپ بنزین، تجربه خود را به خدمتکار گفتم. او گفت: «خانم، شما یک دختر خوش شانس هستید که زنده هستید. آنها گربه ها می توانند شما را در کمترین زمان تکه تکه کنند. دلیل اینکه گربه لعنتی شما را نکشت این است که شما آنقدر میترسیدید که حرکت کنید. خدمتکار گفت که اگر با شیر کوهی می جنگیدم یا می خواستم فرار کنم، حتما کشته می شدم. "شیرهای کوهستانی دنبال چیزهایی می روند که حرکت می کنند."

راهنمای کابوس یا روح؟

شیرهای کوهستانی برای هفته ها شب به شب رویاهای من را پر کردند. از این رویاها با این احساس بیدار شدم که شیر کوهی می خواهد چیزی را به من منتقل کند که من آن را کاملاً درک نمی کنم.

چند هفته پس از برخورد من با شیر، یکی از دستیاران معلم ناواهو در مدرسه شبانه روزی از من دعوت کرد تا مادربزرگش را که به تنهایی در یک هوگان در اعماق دره زندگی می کرد، ملاقات کنم.

پیرزن ناواهو در حالی که دوستم ماجرای برخورد من با شیر کوهی را تعریف می کرد، از لوله کوچک حکاکی شده اش چند پفک برداشت. در پایان داستان، لبخندی بی دندان چهره باستانی و عمیقاً خط خورده او را روشن کرد. برای اولین بار در طول ملاقات، او مستقیماً به صورت من نگاه کرد و مستقیماً با من صحبت کرد و دیگر چشمانش را به نشانه احترام منحرف نکرد. دوستم سخنان او را ترجمه کرد.

پیرزن گفت شیر ​​راهنمای روح من است. او نزد من آمد تا شجاعت، قدرت و تمرکز شدید خود را به من بدهد تا به من کمک کند تا با آنچه در پیش است روبرو شوم.

او گفت که من در زندگی خود با موانعی روبرو خواهم شد، برخی از موانع بزرگ و تهدید کننده زندگی، و اگر از طریق آنها زندگی کنم، "قلبی قوی و دارویی قوی برای دادن به مردم دارم."

حق چاپ 2021. کلیه حقوق محفوظ است.
چاپ شده با اجازه ناشر، خرس و شرکت،
یک اثر از سنت داخلی بین المللی. InnerTraditions.com.

منبع مقاله:

دارو و معجزه در صحرای مرتفع

پزشکی و معجزات در صحرای بلند: زندگی من در میان مردم ناواهو
توسط اریکا ام. الیوت.

داستان الهام‌بخش اریکا الیوت با به اشتراک گذاشتن غواصی عمیق زندگی‌اش در فرهنگ ناواهو، تغییر شکل ممکن از غوطه‌ور شدن در یک فرهنگ غنی معنوی و همچنین قدرت دستیابی به دیگران با شادی، احترام و قلبی باز را نشان می‌دهد.

نویسنده با برآورده کردن پیشگویی یک مادربزرگ ناواهو، سال‌ها بعد به مردم ناواهو باز می‌گردد تا به عنوان پزشک در یک کلینیک با بودجه ناکافی به مردم ناواهو خدمت کند، نوزادان متعددی را به دنیا آورد و شبانه روز افراد بیمار را درمان کند. او همچنین فاش می‌کند که چگونه، وقتی یک مرد پزشکی پیشنهاد می‌کند با یک مراسم از او تشکر کند، معجزات بیشتری آشکار می‌شود.

برای اطلاعات بیشتر و / یا سفارش این کتاب ، اینجا کلیک کنید. همچنین به عنوان یک نسخه روشن شدن در دسترس است. 

درباره نویسنده

اریکا ام. الیوت، MD، یک پزشک با یک مطب خصوصی شلوغ در سانتافه، نیومکزیکو است. او که به عنوان "کارآگاه سلامت" شناخته می شود، با موفقیت بیمارانی را از سراسر کشور با شرایط صحی غیر قابل تشخیص درمان کرده است. او در سپاه صلح در اکوادور خدمت کرد.

برای کسب اطلاعات در مورد عمل پزشکی او، مراجعه کنید https://ericaelliottmd.com/