در این فصل سالگرد، هیچ یک از دو قسمتی از فرگوسن در سالهای پس از آن فراتر نرفته است تیراندازی کردن مایکل براون و نیواورلئان 10 سال پس از طوفان کاترینا 1,800 را کشت و هزاران آواره را کشت.

هر دو شامل بی پروایی از دست رفتن زندگی سیاه و ترس و وحشت عمومی در آثاری هستند که در بسیاری از جوامع جداگانه شناخته شده اند. هر کس در مورد روابط نژادی در یک کشور گفت که انتخابات "پس از نژاد" اولین رییس جمهور سیاه نشان داد که ما فراتر از کاترینا برای تولید فرگوسن بودیم. هر دو از نابرابری ساختاری و ایده ناپدید شدن نیز سخن می گویند.

اما برای لحظه ای، بیایید در سفر آهسته کاترینا و نیواورلئان از طریق غم و اندوه و نابودی تمرکز کنیم.

زلزله هر دو نمادین و حقیقی بود وقتی که این دسته از طوفان های 3 نتوانستند از شهر جادویی دور شوند، سقوط کردند و دره های پایین زمین فرو بردند که عمدتا توسط آفریقایی های آمریکایی شهر ساخته شده است.

انزوای کل محله ها

از فقدان آن اما تاریخی پایین بخش نهم به طبقه ی متوسط، اما به لحاظ جغرافیایی آسیب پذیر، نیواورلئان شرقی، کل محله ها ناپدید شد. بعضی از مردم درگذشتند و به سمت رودخانه های خیابان رفتند. برخی از آنها در پشت بام ها یا در Superdome برای امدادگران که نمی آمدند منتظر بودند. و برخی از شهر را ترک کرده و منتظر بازگشت. بسیاری هنوز منتظر هستند نیواورلئان است ساکنان سیاه پوست 100,000 را از دست دادند از طوفان.

آکادمیک هایی مثل من با واکنش مردم به مرگ و میرهای فوری وحشت زده و مجذوب شدند. ما می دانستیم که مرگ های ناگهانی آمریكایی هایی كه به طور مشابه در سرتاسر كشور حضور دارند، توجه كمتری به خود جلب می كنند. من مجموعه ای از مقالات را در رابطه با معنای فاجعه نامگذاری کرده ام پس از طوفان: روشنفکران سیاه کاوش در معانی طوفان کاترینا و تعجب آور که چه بازیابی در نیواورلئان به نظر می رسد.

توافق نگرانی در میان نویسندگان این بود که یک شهر دموکراتیک در یک ایالت جمهوریخواه با تعداد زیادی از سیاهپوستان که در شرایط خطرناک زندگی می کنند، با همکاری کلیساهای اطراف و سیاست های فاجعه فاجعه، بازماندگان را نابود می کند، نادیده گرفتن نیازهای آنها در بازسازی و بازسازی خود را به عنوان پرطرفدار "دیزنی در می سی سی پی".

وقتی که من روزهای خالی شهر 100 را پس از طوفان دیدم، می توانستم ببینم که قبلا روشن شده بود که املاک و مستغلات در زمین خشک در بازار سرمایه گذاری تباهی فروخته می شود. بعضی مناطق آماده بهره برداری از میلیاردها کمک فدرال بود که متعهد شده بودند، در حالی که دیگران فعالیت های پراکنده ای را دیدند.

سوال بزرگتر این بود که آیا تماشای منحصر به فرد سیاهان رنج ملت در 2005 شاهد بوده است یا خیر، به مجموعه ای از راه حل های قرن 21st برای مسائل فضایی جدایی، پلیس مبارزه با مواد مخدر، فقر متمرکز، مدارس بد دهن و نابرابری درآمد وسیع می انجامد.

آیا توجه ویژه ای به تولید نتایج واقعی صورت گرفت؟

نتایج بازیابی 10 سال جدید نیواورلئان، به شیوه ای آشنا به نظر نژادی، متفاوت است. شهر بدون شک یک مکان متفاوت است. الف بررسی توسط آزمایشگاه تحقیقات سیاست عمومی در دانشگاه ایالتی لوئیزیانا دریافت که چهار نفر از پنج سفید پوستان معتقدند که این شهر عمدتا بهبود یافته است، در حالی که سه نفر از پنج سیاه پوست آن را نداشته اند. نتایج به نظر می رسد یک بازتاب دقیق از واقعیت های جداگانه در شهر خیالی. نیواورلئان اکنون سفید و ثروتمند است.

پول فدرال به آن کمک کرد تا از رکود بزرگ بهتر از اکثر مقاومت کند، و آن را تبدیل به بخشی از کارآفرینی اجتماعی کرده است؛ بسیاری از شرکت های جدید پس از کاترینا از عظمت فراوانی همدردی عمومی ابراز شده اند. رنج به وضوح آگاهی را متحیر کرد و بسیاری را به خلیج فارس کمک کرد. نرخ بهره بالا شروع به تحصیل کالج در 40 کرده است. شهردار میچ لندریو، شهردار اول سفید در سالهای بسیاری است محتاطانه احمقانه در مورد شهرش در حال افزایش است.

پاسخ های سیاهپوستان به واقعیت های سیاه در نیواورلئان منعکس می شود. بر اساس آمار ارائه شده توسط مرکز داده (که قبلا مرکز داده بزرگ نیواورلئان بود) درآمد متوسط ​​برای خانوارهای سیاه پوست در 2013 20٪ کمتر از سفید پوستان بود. تفاوت بین آنها - اندازه گیری نابرابری درآمد - 54٪ است، بالاتر از میانگین ملی است. اشتغال مردان سیاه پوست 57٪ است، در مقایسه با 77٪ برای سفید پوستان. نرخ گناه کاهش یافته است، اما هنوز همچنان بالا است. نرخ فقر به مقادیر پیش از کاترین بازگشته است. مدارس یک آزمایشگاه در انقلاب مدرسه تعلیم و تربیت است که نتایج تحصیلی مختلف و میراث کار بسیاری از مدارس معلم است. (گزارش را ببینید اینجا.)

این روند نشان دهنده شکاف های عمیق تر برای بسیاری از New Orleanian سیاه و سفید، که قبلا به طور غیرمستقیم توسط طوفان آواره شده است.

بخش نهم آسیب دیده باقی مانده است

در بخش نهم سختگیر، تنها 36 درصد از ساکنان بازگشته اند و این منطقه عمیقا مرطوب است. این صاحب خانه ها از سرنوشت داشتن اسناد مالکیت غیر رسمی رنج می برد و یا آنها را به طور کامل از دست دادند، زیرا بسیاری از واحدهای غیرمجاز از طریق نسل اعضای خانواده منتقل می شدند.

مانند بسیاری از صاحب خانه های سیاه و سفید، ساکنان بخش نهم تحت قوانین فدرال تبعیض آمیز بودند خانه راه پروژه، که جریمه ارزش بازار پیش فروش را به جای هزینه تعمیرات جبران کرد. موفق باشید طرح دعوی در دادگاه توسط مرکز اکشن مسکن عروسی نیواورلئان بزرگ و دیگران آن قوانین را در 2011 تغییر داد، اما برای بسیاری از تغییرات خیلی دیر شده بود.

و نیواورلئان شرقی، جامعه سیاه سیاه طبقه متوسط ​​که در 1980 رشد کرده و با وجود پرواز سفید، هنوز 20 درصد از ساکنان آن را ندارند. این شلیک توده بسیاری از معلمان اغلب سیاه پوست توسط قانونگذاران ایالت تاثیری ویرانگر بر طبقه متوسط ​​سیاه داشتند.

با این حال، برخی از عوامل نشان می دهد روند به سمت gentrification نیواورلئان از کاترینا. اما gentrification یک چیز خنده دار و پیچیده است.

جابجایی و ناامیدی

من در مقاله، "بسیاری از هزاران نفر رفته اند، دوباره" بهترین سناریو من می توانم پیش بینی بود که بازسازی فدرال تامین مالی خواهد شد بسیاری از ساخت و ساز استخدام و گرفتن زمین. من پیشنهاد شغل را برای طرفداران نیواورلئانهای آواره و تحت فشار، و اطمینان از زمین برای اطمینان از مکان های مقرون به صرفه برای بازگشت، پیشنهاد دادم.

من نیز امیدوار بودم که بازماندگان حداقل موقت موقتی در حومه های اطراف شهرداری نیواورلئان پیدا کنند تا بتوانند در فرایندهای برنامه ریزی پیش بینی شده شرکت کنند.

هیچ کدام از این اتفاقات رخ نداد. در عوض، مسکن دولتی که چنین میدان ایفای نقش برای فقیرنشینان نیواورلئان بوده است، نه به این دلیل که غیرقابل سکونت بود. پروژه هایی مانند BW کوپرکه در نزدیکی منطقه تجاری مرکزی در سطح بالایی قرار دارد، برای تبدیل شدن به مسکن مخلوط، از بین رفت و یا تبدیل شد. یک ایده خوب؟ در تئوری، اما تنها تا زمانی که برای همه ساکنان که در آن زمان زندگی می کردند وجود دارد. وجود نداشت و بسیاری نیز آواره شدند.

نقش حومه

حومه ها از بازماندگان خوش آمدید؟ به خصوص سه حوضه اطراف به خانه رشد جمعیت لاتین تبدیل شد، بیشتر از هندوراس که کارش در بازسازی نقش مهمی داشت. با 2012، هشت ناحیه 13 در اطراف شاهد افزایش تعداد خانوارهای ضعیف نبودیم، نشانه ای که بازماندگان ناامید در آن حرکت نکردند. در واقع، این مناطق رشد بهبود یافته، با توجه به مرکز اطلاعات.

حومه مترو افزایش فقر عمومی نسبت به شهر را افزایش داد - روندی که کشور را آشکار می کند - اما این ممکن است به این دلیل باشد که شهر مردم فقیر را قیمت گذاری می کند و بسیاری از افراد مسن در درآمد ثابت باقی می مانند در حومه شهر و یا از شهر خارج می شوند ارزان شد

از لحاظ پیچیدگی شهر 10 سالی است که از فاجعه ای که در سراسر خانواده ها، محله ها و مؤسسات افزایش یافته است، دشوار است. آمار از دست دادن اثرات مداوم آسیب های ناشی از هزاران نفر از نیواورلئانانی که شاهد ترسناک بودند، با وجود ترس غیر قابل تصور و در طول دوره های طولانی بی خانمانی، غفلت، خشم و اشتیاق، جان سالم به در بردند. مرگ ناگهانی حتی بیشترین منابع ثروتمند ما را برای همیشه تغییر می دهد.

چند نتیجه گیری به نظر می رسد ضروری است. اول، بهبود شهر برای شهروندان بسیار دگرگونی نداشت که رنج های تماشایی آنها موجی از منابع را متعهد به مطابقت با طوفان می دانست. سودآوری پیش از کاترینا از ثروت و درآمد سیاه، بیکاری بالا، بی ثباتی مسکن و آسیب پذیری اقتصادی در جنوب لوییزیانا رها شده است. این خروجی سرانه سرانه برای مثال، گزارش شده توسط موسسه Brookings نشان می دهد که اقتصاد داغ ترین برای ساکنان جدید است و سرد به پایین دستمزد آشنا برای تازه ترین بومیان بازگشت.

برای تمام فعالیت های شگرف دولت فدرال در نیواورلئان، ما نمی توانیم داستان احیای اقتصادی را برای اکثریت سیاه جمعیت شهر به ما بدهیم.

ادغام چندین محله جدید نیواورلئان و حومه سازی فقر در حال حاضر یک استدلال برای منطقه سازی خدمات عمومی خاصی مانند مسکن ارزان قیمت، آموزش و خدمات اجتماعی است. گریز زدگی شهری برخی از فقرا را به کلیساهای اطراف تحمیل می کند، در حالی که حومه های مقرون به صرفه باید هزینه های خدمات اجتماعی را که شهر باید مجبور به تحمل آن بودند، بپوشاند.

آن مقبره هایی که می توانند در برابر هجوم خانواده های فقیر مقاومت کنند، در صورت انجام اقدامات تبعیض آمیز املاک و مستغلات، احکام غیر قانونی (به عنوان مثال، محدودیت های "تنها خون") و یا فقط هزینه های مسکن بالا در ارتباط با رفاه آنها. کسانی که احتمالا در پایه مالیاتی و جذابیت بازار رنج می برند.

این پدیده تغییر بار، به دلیل پول طوفان و فدرال، به سرعت در منطقه مترو نیواورلئان رخ داد. این در مناطق دیگر کشور به آرامی اتفاق افتاده است. ناعادلانه شهرداری های برنده و بازنده در سراسر منطقه آشکار است. مشارکت دموکراتیک - یک مشخصه حاکمیت - خواستار آن است که همه شهروندان در یک منطقه مربوطه در موسسات دولتی که با دلار مالیاتی خود پرداخت کرده اند، به برخی از آنها بپردازند. بنابراین منطقه بندی تعهدات نهادی به صدور منطقه ای بیشتر در حاکمیت آنها نیاز دارد.

ناپدید شدن دوباره یک ظلم و ستم محکم است که با چیزی غیرممکن است که بتواند آن را نادیده بگیرد. این ایده که افراد فقیری که ما نمی دانستیم قبل از ما در ناامیدی تکان دهنده به نظر می رسید، همدردی ما را در بر می گرفت و میلیاردها بار دیگر دوباره به یک چرخه حاشیه ناپدید می افتاد، غیر قابل تصور است.

البته، ما باید افتخار و غرور و افتخار را که بخش های بسیاری از نیواورلئان را به ارمغان آورده اند، به دست آوریم. اما ما باید نگران باشیم که همان افرادی که بارها به حاشیه رانده شده اند، همچنان از بهترین تلاش های ما خارج شده اند.

ما هنوز به پایان نرسیده ایم، و ما هنوز هم می توانیم یاد بگیریم.

درباره نویسنده

دیوید دی تروت استاد حقوق و دادگستری جان جی فرانسیس محقق در دانشگاه راتگرز نیوارک است. او در چهار زمینه مورد علاقه اصلی تدریس می کند و می نویسد: ابعاد کلانشهر نژاد ، طبقه و ساختار قانونی. مالکیت معنوی؛ شکنجه و نظریه حقوقی انتقادی. عمده انتشارات وی (که در زیر به آنها اشاره شده است) شامل کتابهای داستانی و غیر داستانی ، مقالات علمی و انواع تفسیرهای حقوقی و سیاسی درباره نژاد ، قانون و برابری است.

این مقاله در اصل در تاریخ منتشر شد گفتگو. دفعات بازدید: مقاله.

کتاب های مرتبط:

at

با تشکر از بازدید شما InnerSelf.com، که در آن وجود دارد 20,000 + مقاله‌های تغییردهنده زندگی که «نگرش‌های جدید و امکانات جدید» را تبلیغ می‌کنند. همه مقالات به ترجمه شده است بیش از 30 زبان. اشتراک به مجله InnerSelf که به صورت هفتگی منتشر می شود و الهام روزانه ماری تی راسل. مجله InnerSelf از سال 1985 منتشر شده است.