زمانی که دونالد تامپم بارها و بارها ادعا می کند که انتخابات "جعلی است"، اعتماد به نفس رای دهندگان را در خانه تضعیف نمی کند. این امر همچنین می تواند به ایستادگی کشور در سراسر جهان آسیب برساند، جایی که مردم از انتخابات ریاست جمهوری نزدیک شده اند.

با توجه به نقش غالب ایالات متحده در ژئوپولیتیک و اقتصاد جهانی، دولت های خارجی و شهروندان آنها به بررسی کاندیداها و موقعیت های آنها می پردازند، که می تواند در سیاست های آینده آمریکا اشاره کند. این کمپین همچنین به عنوان یک عکس فوری از دموکراسی آمریکا عمل می کند. به گفته یوزف نای، دانشمند علوم سیاسی قدرت نرم امریکا - توانایی آن برای متقاعد کردن رهبران خارجی و اعمال نفوذ در خارج از کشور - تا حدودی بستگی دارد که بقیه جهان فرایند سیاسی، ارزش ها و نتایج ما را تفسیر می کند.

برای ارزیابی آنچه که جهان در مورد انتخابات در حال انجام است فکر می کنیم، رسانه های خبری جهانی را از طریق رسانه های خبری مختلف 60 در مناطقی که بیش از میلیارد و 400 میلیون نفر جمعیت هستند، ردیابی می کنیم. با استفاده از سیستم مانیتورینگ رسانه، که محتوای زبان خارجی را ضبط و ترجمه می کند، ما قادر به جمع آوری مقادیر زیاد رسانه های خبری از چندین زبان و خواندن ترجمه های ماشین (که کامل نیستند، اما فریب) را می خوانیم.

در حالیکه تحقیق در حال انجام است و ما نمیتوانیم به طور کامل همه دیدگاهها را ارائه دهیم، ممکن است روند روشن در پوشش را تشخیص دهیم.

ما می توانیم یک عکس فوری از سه منطقه - چین، روسیه و جهان عرب ارائه کنیم - که در حال حاضر یک چالش ژئوپلیتیکی را برای ایالات متحده فراهم می کند. در انجام این کار، می توانیم لنز هایی را ببینیم که شهروندان در حال دیدن این نمایشنامه های سیاسی می باشند.

چین: ثبات بالاتر از همه

رسانه های چینی که شامل دفاتر رسمی و تحت کنترل دولتی و بخش رسانه ای نسبتا خصوصی می شوند، معمولا در مورد سیاست های آمریكا دو رویکرد را مطرح می كنند.

اولا، آنها اغلب به غرور سیاستمداران آمریکایی، به ویژه کسانی که برتری نظام دموکراتیک آمریکا نسبت به کشورهای دیگر تأکید دارند، اشاره می کنند. بعد، آنها معمولا برای استدلال سرمقاله ای کاملا متضاد هستند. در عوض، شخصیت های بین المللی و تحلیل گران را برای پیشبرد یک دیدگاه خاص نقل قول می کنند.

در طی چند ماه گذشته، آنها به انتقاد جهانی Trump به عنوان بالقوه "رییس بی پروا" (به عنوان QQ اخبار، یک خبرنگار، اخیرا نوشت). اما کلینتون نیز به شدت مورد انتقاد قرار گرفته است. به عنوان مثال خبرگزاری شین هوا مقاله ای را که به شدت از آن رد شد، بیرون بگذارید اسناد ویکی لیکس DNC و استدلال کرد که کمپین کلینتون به دلیل همکاری نزدیک با رسانه های آمریکایی پیشقدم شده است - ادعایی که توسط ترامپ ارائه شده است.

رسانه های چینی به طور مداوم بر ضعف هر کدام از کاندیداها تمرکز کرده اند، مانند بحث های ایمیل کلینتون و مسائل مربوط به آزار و اذیت جنسی ترامپ. اما آنها توجه خاصی به موضع دو کاندید در تجارت نشان داده اند.

به طور خلاصه، آنها هشدار می دهند، ممکن است شروع یک جنگ تجاری با چین، که به ایالات متحده هزینه 5 میلیون شغل. جهانی بار، یک خروجی ملی تر، یک نسخه گسترده ای از مقالات مربوط به معاملات کسب و کار Trump را که ابتدا توسط خبرخوان خبری بین المللی نوشته شده بود، اجرا کرد خبرگزاری فرانسه. نسخه چینی نشان می دهد که باید Trump برنده انتخابات شود، بدون شک، برخی از زبان خصمانه تر خود را رها می کند. در همین مقاله نیز یک سرمقاله به چاپ رسید که اشاره به این دارد که اکثر چینی ها مایلند کلینتون را ترجیح دهند، برخی ترامپ را ترجیح داده اند، زیرا «کلاهبرداری» کلینتون نسبت به چین، عمدتا در مورد حقوق بشر است.

با این حال، در کل تون پوشش چینی بر روی غیر قابل پیش بینی بودن و "بی توجهی" Trump تاکید کرده و به دیدگاه تحلیلگران سیاسی بین المللی نسبت داده شده است تا خوش بینی محتاطانه ای را که کلینتون برنده خواهد شد بیان کند. علی رغم خوش بینی، خبرگزاری اصلی چین شین هوا نتيجه گيري کرد که انتخابات آمريکا "مانند اپرا صابون" و "باعث نگرانی گسترده" شده است.

سینگهوا همچنان استدلال کرد که "بدون توجه به اینکه چه کسی برنده انتخابات عمومی خواهد شد"، مردم ایالات متحده "از دست داده اند."

روسیه: Trump، Trump، Trump

البته روسیه در انتخابات کنونی نقش منحصر به فرد ایفا می کند. بسیاری از سیاستگذاران آمریکایی معتقدند که روسیه پشت سر گذاشته است هک ایمیل های DNC، و یک سیاستمدار برجسته روسیه اخیرا اعلام کرد انتخابات کلینتون می تواند منجر به جنگ هسته ای بین دو کشور شود.

در حالی که این ادعا احتمالا بیش از حد بالا است، هیچ سؤال دیگری وجود ندارد که رسانه های روسی دارای تعصب طرفدار Trump هستند. اگر چه بسیاری از آمریکایی ها از این نگرانند که این به این دلیل است که Trump است با خیال راحت ساده لوحانه در گسترش روسیه، خبرگزاری های روسی ابراز نارضایتی عمیقی از کلینتون می کنند. مقاله کسب و کار کومرسانت یک خبرنگار به یک تجمع ترامپ فرستاده شد، جایی که خبرنگار توسط یک پشتیبان Trump گفت: "ما یک کشور تقسیم کرده ایم، شما [روسیه] این کار را نکنید. شما یک رهبر قوی و مرد عمل دارید، ما به همان نیاز نیاز داریم. "

رسانه های روسی اغلب Trump را برای مدیتیشن کسب و کار خود ستایش می کنند. آنها می گویند، کلینتون، برای روس ها، با ادعا می کند که این کشور "هدفمند بمب [و] می خواهد بسیاری از ساکنان سوریه را نابود کند" (به عنوان صفحه گسترده ایزوستیا قرار دهید) در همین حال، روزانه گازتا نتیجه گرفت که بحث در مورد روسیه چیزی جز یک مسئله گلی برای ترامپ و کلینتون نیست، در حالی که کلینتون "با استفاده از کارت ضد روسی بیشترین میزان را دارد".

ترامپ برای ترامپ به این معنا نیست که از انتقاد فرار می کند، با این حال.

محبوب روزمره مسکو Komsomolets بحث دوم را با این موضوع خلاصه کرد: "هرگز قبل از اینکه مردم آمریکا چنین بحث هایی را ببینند، زمانی که یک نامزد (Trump) تهدید کرد که حریف را در زندان قرار دهد." کومرسانت انتقاد از مباحثات در مورد نحوه انتخاب نامزدها بیشتر "زمان صحبت در مورد کیفیت منفی شکست های [مخالفان] و نه ارائه چشم انداز خود را برای توسعه اقتصاد".

جهان عرب: "بدترین نامزد در تاریخ"

جهان عرب جمعیت متنوعی در سراسر کشورهای 22 دارد و تجزیه و تحلیل ما از تعدادی از منابع هر دو منطقه به وجود آمده است: رسانه های اصلی مانند قطر الجزیره و عربستان سعودی است العربیه، و همچنین کسانی که دارای دسترسی محدودی به کشور هستند مانند مصر الاهرام.

با این وجود، در سراسر منطقه، یک توافق قوی وجود دارد که کلینتون رئيس جمهور ترجیح داده است.

گرچه رسانه های عربی در مورد برخی از رسوایی های سرکشانه تر گزارش می دهند - نوار ترومپ و بازنگری اعتقادات بیل کلینتون - مراکز پوشش بر اساس دیدگاه دو کاندید در منطقه و نسبت به مسلمانان است.

در مجموع، سیاست خارجی کلینتون، سیاست رسانه ای بسیار مثبت تر از تروپ است. به عنوان مثال، خروجی اردن Ad-Dustour گزارش داد که کلینتون از "ایجاد مناطق امن در سوریه" حمایت کرد، در حالی که "قول داد که تحقیق کند ... جنایات جنگی روسیه در سوریه".

رسانه های عرب اغلب موضع کلینتون را ستایش می کنند که "مسلمانان بخشی از آمریکا هستند." دیدگاه های ضد مهاجر ترامپ، به طرز شگفت آوری، منفی نیستند، چرا که روزنامه الاهرام روزنامه مصری با بیان اینکه "نفرت کاندیدای جمهوری خواه از اسلام شرم آور است". یکی دیگر از مصری ها الدستور، گفت که ترامپ "بدترین نامزد ریاست جمهوری در تاریخ ایالات متحده است".

الجزیره اشاره کرد که نامزدی تروپ "یک سناریوی غم انگیز" را نشان می دهد و استدلال می کند که انتخابات نشان می دهد که "بی ثباتی دموکراسی غرب".

این به معنای ایالات متحده است

تجزیه و تحلیل الجزیره بر روی یک موضوع مهم در پوشش خارج از کشور تاثیر می گذارد: انتخابات به طور ضعیفی بر ارزش های دموکراتیک آمریکایی تأثیر می گذارد، در حالی که بسیاری از کشورهای جهان به دنبال آن هستند که تقلید کنند.

برای قدرت نرم امریکا، این خبر خوب نیست.

همانطور که خبرگزاری رسمی چین Xinhua گزارش داد، "انتخابات ریاست جمهوری مانند یک فرانس" تبدیل شده است، با "آشوب های انتخاباتی" علت نگرانی جهانی است. در همین حال، دولت سوریه تارا آل وهدا استدلال کرد که تعداد رسوایی ها و فساد ادعا می کند که «ایالات متحده حق تعالیم دیگران برای دموکراسی را ندارد».

اگر چه دو ناحیه که مورد تجزیه و تحلیل قرار داشتیم به وضوح نشان دهنده یک ترجیح برای ریاست جمهوری کلینتون است، اما Trump از روسیه پشتیبانی می کند. این تجزیه و تحلیل پوشش مطبوعات مطابق با نظرسنجی های اخیر که کلینتون را در سراسر جهان نشان می دهد.

بدیهی است که این رسانه های خبری (و خوانندگان آنها) رأی نمی دهند. اما دیدگاه مطبوعات خارجی مهم است. آنها بر توانایی دولت جدید برای توسعه و ترویج دستور کار خارجی تاثیر می گذارند. آنها همچنین می توانند به نحوی که آمریکا در مناطقی که رهبران آن بیشتر به آن اهمیت می دهند تضعیف کنند: تردید، حاکمیت قانون و حقوق بشر.

به این دلایل، پیروزی از این انتخابات به ویژه زشتی، ناخوشایند نخواهد داشت. "برند" کشور ممکن است جبران ناپذیری داشته باشد، و موقعیت آن در جهان از بین رفته است.

درباره نویسنده

رندی کلور، استاد ارتباطات، تگزاس A & M دانشگاه ؛ رابرت هینک، دانشجوی دکترا تگزاس A & M دانشگاه و Skye Cooley، استادیار ارتباطات، دانشگاه ایالتی میسیسیپی

این مقاله در اصل در تاریخ منتشر شد گفتگو. دفعات بازدید: مقاله.

کتاب های مرتبط:

at InnerSelf Market و آمازون