چارلز دیکنز در مطالعه خود در Gads Hill Place انگلیس. حکاکی خطی توسط ساموئل هولیر ، 1875. Shutterstock / EverettCollection
یک بیماری عجیب و ترسناک باعث کشته شدن مردم در سراسر جهان می شود. نظر پزشکی تقسیم شده است و به دست آوردن یک تصویر دقیق از آنچه اتفاق می افتد بسیار دشوار است. مقامات در تلاشند تا از ایجاد وحشت جلوگیری کنند ، مسافرت مختل شده و اخبار جعلی موج می زند. همه اینها وقتی چارلز دیکنز اتفاق می افتاد قلمش را برداشت در آگوست 1856 ، برای نوشتن نامه به آقا جوزف اولیف، پزشک در سفارت انگلیس در پاریس.
من اخیراً نامه را در حین کشف کردم تحقیقات من تا زمان مکاتبه نویسنده بزرگ در آن دیكنز از پزشك تشكر كرد كه وی را در مورد شیوع بیماری هشدار داده است دیفتری در حالی که در آنجا برای تعطیلات به سر می برد ، در بولون سور مر در ساحل شمال فرانسه قرار داشت. سه پسر از نویسنده در آن زمان در آنجا در مدرسه بودند و برای دوره جدید آماده می شدند. دیكنز به پزشك گفت: "من تردیدی ندارم كه در اینجا و در خالص ترین خانه در سالم ترین وضعیت هستیم. هنوز هم ، اگر می خواستید ما را دستور دهید - ما باید اطاعت کنیم. "
دیفتری پس از آن کمی شناخته شده و توسط مردم تحت عنوان "گلودرد بدخیم" ، "گلو درد بولون" یا "تب بولون" شناخته می شود. نام علمی آن ، دیفتری است که توسط پیر برتوننو و به غشای چرمی اشاره دارد که در نتیجه عفونت باکتریایی در حنجره ایجاد می شود. خطرناک ، مسری و اغلب کشنده است. این بیماری به همان روشی گسترش می یابد که Covid-19 - توسط تماس مستقیم یا قطرات تنفسی.
در این نامه ، دیکنز پرونده دکتر فیلیپ کرامپتون را برجسته کرد. او تقریباً همزمان با دیکنز در تعطیلات در بولون به سر برد که دو پسر وی دو و شش ساله و همسر 39 ساله وی همگی در طی یک هفته از بیماری دیفتری درگذشتند. دیکنز نوشت:
من تصور نمی کردم از چیزی به اندازه تجربه ضعیف دکتر کرامپتون وحشتناک باشد.
با گسترش سرایت در کانال از فرانسه به انگلستان ، تحقیقات علمی سرعت گرفت و توسط 1860 - چهار سال پس از اولین تشخیص آن در انگلستان - تاریخچه ، علائم و قابل انتقال بیماری به طور کاملتری شناخته شده بود.
پس از آن بولون مورد علاقه انگلیسی ها بود ، که در دهه 10,000 تعداد آنها 1850 هزار نفر (یک چهارم جمعیت) بود. دیکنز شهر را دوست داشت که او آنرا "همانطور که می دانم عجیب و جالب ، زیبا و مکانی خوب" نامید ، زیرا می توانست نسبتاً ناشناس بماند. او می توانست از هوای دلپذیر تابستان که برای کارش مساعد است لذت ببرد. از طریق لنگرگاه با قطار و کشتی از فولکستون که دو بار در روز حرکت می کند ، می توانید از لندن حدود XNUMX ساعت به بولون برسید.
وی بخشهایی از Bleak House ، Hard Times و Little Dorrit را در آنجا نوشت و آن را مورد توجه روزنامه نگاری خود قرار داد ، محل آبیاری فرانسوی ما، در مجله Househouse Words او منتشر شد. دیکنز با صاحبخانه فرانسوی خود ، فردیناند بوكورت موتوئل ، رابطه گرمی برقرار كرد ، وی كه محل اقامت عالی او را فراهم كرد - هم در بولون و هم در سالهای بعد ، در دهكده Condette جایی که او معشوق خود ، الن ترنان را در لانه عشق نصب کرده بود.
دیکنز احتمالاً نگران گزارشات "گلودرد بولون" در مطبوعات بود و پسرانش را برای امنیت به خانه خود به انگلیس فرستاد. مقامات پزشکی فرانسه میزان آلودگی را که متأسفانه همزمان با شیوع آن بود ، کمرنگ کردند تیفوس که باعث کشته شدن دوست دیکنز ، نویسنده طنز و روزنامه نگار شد گیلبرت ابوت À بکت. À بکت همچنین در بولون برای تعطیلات به سر می برد و - در پیچ و تاب دیگری که داشت - پس از آنکه مریضی سخت در حالت خوابیده بود ، پسرش والتر دو روز قبل از ابتلا به بیماری تیفوس بر اثر دیفتری درگذشت.
در نامه ای به روزنامه تایمز در تاریخ 5 سپتامبر 1856 ، گروهی از پزشکان برجسته بولونی خاطر نشان کردند که "به استثنای موارد بسیار کمی ، این بیماری در محله های فقیرنشین شهر و فقیرترین افراد جامعه محدود شده است". چند روز بعد ، در 12 سپتامبر ، شخصی که خود را "یکی دیگر از مبتلایان به بیماری بولون" نامیده بود به روزنامه نامه نوشت که او در همان پانسیون as بکت اقامت داشته و همسرش دیفتری گرفته است. وی نامه خود را با التماس به پایان برد:
اگر می توانید از هر یک از فضای ارزشمند خود برای این نامه صرف نظر کنید ، ممکن است هشدار به افرادی که قصد عبور از کانال به بولون را دارند نیز مفید باشد.
اطلاعات غلط
این امر باعث شد نامه دیگری از مقامات پزشکی بولون ، در 16 سپتامبر ، ادعاهای "یک فرد دیگر" را به چالش بکشد و اشاره کند که "وحشت" "تقریباً به طور کامل در بازدیدکنندگان موقت محدود بود" - حتی اگر پزشکان اعتراف کردند: "به یقین ما به کسی توصیه نمی کند که کودک را ببرد "به" خانه ای که اخیراً گلودرد بدخیم در آن وجود داشته است ". اطلاعات نادرست در مورد این اپیدمی بسیار گسترده بود: خانه های شبانه روزی و شرکت های مسافرتی تبلیغات بولون را به عنوان مقصد تعطیلات بدون قید و شرط ادامه دادند. حتی هتلی که À بکت در آنجا درگذشت دلیل واقعی مرگ وی را پنهان کرد.
دیکنز به عنوان یک روزنامه نگار ، نسبت به اخبار جعلی بسیار حساس بود. وی در نامه خود به اولیف مشاهده کرد:
ما دانش كلی در مورد وجود چنین مالادی در خارج از كشور در بین كودكان داشته ایم و حتی دو نفر از آشنایان كوچك كودكان ما حتی به دلیل آن فوت كرده اند. اما کشف حقیقت در چنین مکانی بسیار دشوار است. و مردم شهر به طور خاص از دانستن من می ترسند ، زیرا دارای ابزارهای زیادی برای شناخته شدن آن هستند.
در سال 1856 ، کسانی که محتاط و محتاط بودند شانس بیشتری برای زنده ماندن داشتند و در نهایت زندگی برای دیکنز به حالت عادی بازگشت. پسرانش به بولون به مدرسه بازگشتند و او بارها برمی گشت.
واکسن دیفتری تا سال 1920 ساخته نشد ، اگرچه تنها در سال 1940 بود که در مقیاس ملی به کودکان بصورت رایگان ارائه شد. واکسن های COVID-19 اکنون در حال آماده سازی هستند و امیدوارم زندگی برای ما نیز به حالت عادی برگردد. ما به مقصد تعطیلات خود باز خواهیم گشت - شاید حتی به بولون ، تا در این مکان قدم بزنیم قدم های دیکنز در شهری که خیلی دوستش داشت.
درباره نویسنده
لئون لیتواک ، دانشیار ، ملکه دانشگاه بلفاست
این مقاله از مجله منتشر شده است گفتگو تحت مجوز Creative Commons دفعات بازدید: مقاله.
کتابها
