کاترین لنگفورد در جدیدترین بازخوانی افسانه آرتورینیا در نقش نیمو بازی می کند. نتفلیکس © 2020

سری جدید Netflix لعنت، بر مبنای رمان مصور فرانک میلر و تام ویلر، بازگو کردن است افسانه آرتورین - اما مانند هیچ کس که قبلاً ندیده اید. شخصیت اصلی آن جوانی نیست که قرار است بر شتر و شوالیه های میزگرد حکمرانی کند ، روایتی که در طی قرون گذشته به سر می برد. در این نسخه از افسانه ها ، شخصیت اصلی a است زنی به نام نیمو.

در داستان های دیگر از افسانه های آرتورین ، Nimue معمولاً یک شخصیت مرموز است درباره آنها کمی شناخته شده است. شمشیر خود را به آرتور می دهد و گاهی او را یاری می کند ، اما او نیز (در مالوری ل مورته d'Arthur) مرلین ، مشاور آرتور را از اختیارات خود بیرون می آورد و او را در زیر سنگ به دام می اندازد.

در نفرین ، ما با نیمیمو به عنوان یک زن جوان که عضو "فی" است - یک اقلیت جادویی مشرک ، ملاقات می کنیم. نیمو و سایر اعضای قبیله وی قادر به گذر از انسان هستند - اما سایر قبایل فی دارای بال ، یا مقیاس یا حتی طوفان یا مورچه ها هستند و درهم آمیختن با جمعیت انسانی بسیار مشکل تر است.

{vembed Y = xLTdy6PfotA}

وقتی روستای او توسط نخل های سرخ نابود می شود - چهره های کنجکاوی که به دنبال پاک کردن زمین همه فی به نام خدای مسیحی هستند - نیمو سفر خود را برای بازگشت شمشیر نخستین پادشاهان به مرلین آغاز می کند ، آرزوی مرگ مادرش را دارد. شمشیر توسط شاه اوتر و رقبای وی به عنوان ابزاری برای اثبات حق حكومت خود جستجو می شود. در طول راه ، او با آرتور ، مزدور جوانی روبرو می شود که سرانجام در سفر به او کمک می کند.

نقش نیمیمو تنها راهی است که طی آن این سریال چرخه سنتی قصه ها را بالا می برد. به عنوان بازگو کردن افسانه آرتورین ، نفرین تقریبا غیرقابل تشخیص است - نیمو ، که معمولاً در حاشیه داستان زندگی می کند (به عنوان مثال بانوی اسرارآمیز دریاچه) در مرکز صحنه آورده شده است. او به جای دادن شمشیر به آرتور یا حتی آوردن آن به مرلین همانطور که در ابتدا دستور داده شد ، تصمیم می گیرد که شمشیر را نگه دارد و خود را ملکه فی معرفی می کند.

در حالی که بینندگان Cursed با اسامی آشنا بسیاری از افسانه آرتورین ، از جمله اوتر پندراگون ، مرلین ، مورگانا ، گاوین و حتی لنچلوت و پرزوال روبرو خواهند شد ، ممکن است از نمایش این شخصیت ها در این سریال غافلگیر شوند.

اوتر یک کودک و پسر شاد است که توسط لونیت ، مادر ملکه ، در حوزه سیاسی تسلط دارد. مرلین ، در عین حال ، یک الکلی وحشی است که او قدرت جادویی خود را از دست داده است. حتی آرتور اگرچه خوش قلب است ، اما یک دروغگو و دزد است که در ابتدا شمشیر را برای خودش سرقت می کند. او خود را با شناختن اقتدار نیمیمو و خدمت به علت خود (به جای راه دیگر) اثبات می کند.

تغییر روایت

با این حال ، داستان آرتور همیشه برای انطباق باز بوده است. Le Morte d'Arthur از مالوری - اگرچه به عنوان منبع جدیدترین بازخوانی آرتورین شناخته شده است - اما خود یک اقتباس از روایتهای اولیه آرتورین. مالوری ، زندانی جنگی ، با نوشتن در دوران جنگ های گل سرخ ، از داستان شاه آرتور نه تنها برای نگاهی به دوران طلایی گمشده ، بلکه برای بازتاب ارزش ها و آرمان هایی که می خواست در زمان خودش تجلیل کند استفاده کرد.

هر بازخوانی داستان نشان دهنده زمانی است که در آن گفته می شود و همچنین آرزوهای آن. به عنوان مثال ، سریال «بی بی سی» مرلین ، که از سال 2008 تا 2012 اجرا شد ، همچنین با به تصویر کشیدن آرتور و مرلین به عنوان جوان ، یک رویکرد غیر متعارف در پیش گرفت. مرلین ، به دور از منبع خرد ، هنوز در حال یادگیری چگونگی استفاده از قدرتهای خود است و مرتباً اشتباه می کند. شاهزاده آرتور شجاع اما متکبر است - و برای اینکه بتواند خود را شایسته پادشاهی کند ، باید درک کند که اشراف شخصیت نه محدود به تولد نجیب است.

تعیین شده برای حكومت: آرتور باید خود را شایسته پادشاهی ثابت كند. Netflix @ 2020

پادشاه اوتر ، پدر آرتور ، گرچه پادشاه قدرتمندی است ، اما نمایانگر همه چیزهایی است که آرتور باید بیاموزد که رد کند. او نسبت به كسانی كه مانند خودش (به ویژه كاربران جادویی) نیستند و مصمم است كه سلسله مراتب اجتماعی را به هر قیمتی حفظ كند ، تحمل ناپذیری دارد. این آرتور و دوستان جوان او هستند که باید Camelot را عالی کنند. بنابراین ، این سریال تحمل و پذیرش و اهمیت ارزش گذاری دیگران را بر اساس شایستگی های آنها به جای شرایط تولدشان ترویج می کند.

رهبری زن

در «نفرین شده» تأکید بر شخصیت های جوان تر نیز می شود. آنها کسانی هستند که قدرت تغییر جهان و نجات آن از زیاده خواهی های یک نسل قدیمی را دارند که دلیل آن عدم تحمل است. در آزار و اذیت اقلیت فی در خطر انقراض توسط پالادین ها ، می توان خطرات تعصب مذهبی را مشاهده کرد. اما این تبعیض محدود به پالادین ها نمی شود ، اقدامات آنها با تحمل و حتی گاهی توسط جمعیت وسیع بشر مورد تأسف قرار می گیرد كه فی را از ترس و ظن می دانند. مانند زمان ما ، نژادپرستی محدود به چند افراطی نمی شود.

اما آنچه شاید در مورد نفرین شده قانع کننده ترین باشد تأکید آن بر قدرت و آژانس زن است. این سریال بر شخصیت های زن آن حاکم است - نه تنها نیمو ، بلکه مورگانا ، لونیت ، لنور و قرمز نیزه (که در این رمان به عنوان هیچ کس غیر از گینهور رهبر گروهی از وایکینگ ها که به آرتور و نیمو کمک می کنند) نشان داده شده است ، که همه اشکال مختلف رهبری را نشان می دهند.

به نظر می رسد این آژانس زن در مواقعی اهمیت دارد که رهبرانی چون آنگلا مرکل ، جاکیندا آردن ، مته فردریکن ، سیلوریا جیکوبز و تسای اینگ ون بخاطر نحوه اداره پاندمی کروناویروس در آلمان ، نیوزیلند ، دانمارک ، سنت سینتارن و تایوان به ترتیب. به همین ترتیب ، گمانه زنی های زیادی در مورد اینکه چه کسی جو بایدن را به عنوان یک همسر در انتخابات ریاست جمهوری سال 2020 آمریکا انتخاب می کند ، وجود دارد. در چنین مواقعی ، داستان زنی که برای نجات مردم خود به قدرت می رسد از هر زمان دیگری اهمیت دارد.

ممکن است آرتور به عنوان افسانه زندگی کند "یک بار و آینده پادشاه"، اما داستان او باید برای زمان حال نیز مرتبط باشد. شاید ، اکنون ، بیش از هر زمان دیگری ، به نسخه هایی از افسانه های خود نیاز داریم که باعث می شود این داستان های قدیمی را به روش های جدید ببینیم.

درباره نویسنده

مارتا کاب ، همکار تدریس در مطالعات قرون وسطایی ، دانشگاه لیدز

این مقاله از مجله منتشر شده است گفتگو تحت مجوز Creative Commons دفعات بازدید: مقاله.