کاخ سفید در میان استفن بونون و جارد کوشنر در یک دولت عادی با یک رئیس جمهور عادی مهم نیست. اما هیچ چیز عادی در مورد Trump کاخ سفید وجود ندارد، که عمدتا ساکنان آن در یک حباب نارنجی غول پیکر غیر قابل نفوذ توسط هر کسی، اما بستگان نزدیک و چند شخصیت قوی وجود دارد.
این مسئله باعث می شود که این نزاع مهم باشد
کوشنر معتقد است که او معشوقه، یک اسکناس 36 ساله نیوجرسی و املاک نیویورک است که هیچ چیز در مورد دولت نمی داند، اما معامله ای بزرگ درباره ترامپ، و مجموعه ای از مسئولیت هایش روز به روز رشد می کند.
بونون قهرمان نابالغ پایه پوپولیستی است که رهبری پیروزی کالج انتخاباتی Trump را بر عهده داشت، اما ظاهرا از دست دادن نفوذ است.
تفاوت اساسی بین کوشنر و بنیون بیش از پوپولیسم است. کوشنر چند میلیون دلاری سیاسی با منافع تجاری در سراسر جهان است که بعضی از آنها منافع قابل توجهی را با وظایف فعلی خود مواجه می کند و کاملا با مدیران اجرایی، میلیاردرها و مدیران وال استریت مغلوب می شود.
بونون از تاسیس است متنفر است "یک شورش عظیم جهانی علیه طبقه سیاسی دائمی در خانه وجود دارد و نخبگان جهانی که بر آنها تاثیر می گذارند، که همه را از لوبوک، تگزاس، به لندن، انگلیس برمی دارد" گفته شده la نیویورک تایمز هنگامی که او را در آغوش گرفت اخبار Breitbart در 2014.
این دیدگاه مخالف می تواند برای یک زمان هماهنگ باشد. به عنوان مثال، بونون در اواخر ماه فوریه کنفرانس سیاسی کنسرواتوار توضیح داد که یکی از اهداف اصلی او است "تخریب دولت اداری"
اگر بونون به منظور مقابله با مقررات ناشی از آژانس های اداری برمی گردد، این ایده ای است که وال استریت و مدیران اجرایی آن را دوست دارند. Trump از همه اینها را پذیرفته است. "ما کاملا از بین بردن این قوانین وحشتناک که بر سر شما گذاشته شده است،" ترومپ می گوید اظهار شده سه شنبه گذشته به یک گروه از مدیران مشتاق از شرکت های بزرگ مانند Citigroup، MasterCard و Jet Blue.
اما بونون واقعا چیزی کاملا متفاوت بود. به Bannon، "deconstructing دولت اداری" به معنای از بین بردن "دولت" - یعنی سیستم حکومت ما است.
"من یک لنینیست هستم"، بونون گفته شده یک خبرنگار برای هیولایی روزانه چند سال پیش (اکنون می گوید اکنون مکالمه را به یاد نمی آورد). "لنین می خواست دولت را نابود کند، و این نیز هدف من است. من می خواهم همه چیز را از بین ببرم و تمام تاسیسات امروز را نابود کنم. "
تحت نظارت Bannon Trump به مؤسسات اصلی دموکراسی آمریکا حمله کرده است. او به قاضیانی که با او مخالف هستند بیرون رفته است. "دشمن مردم آمریكا" مطبوعات را مطرح كرد؛ گروه هایی كه در واقع شناسایی شده اند مانند ادارات اطلاعاتی، اداره بودجه كنگره و دانشمندان دولتی؛ ادعا بدون شواهدی مبنی بر اینکه سلفی او او را مورد ضرب و شتم قرار داده است؛ و بارها و بارها در مورد پیروزی انتخاباتی خود دروغ گفته است.
و به جای حمایت از یک تحقیق کامل و مستقل درباره اینکه آیا ممکن است کسی که در مبارزات انتخاباتی اش با روسیه برای دخالت در انتخابات 2016 توطئه داشته باشد، Trump همه چیز را که می تواند به آن منفجر کند، انجام داده است.
آیا اخیر بمب گذاری بونون و ارتقاء کوشنر به این معنی است که ما پایان این نوع حملات را دیده ایم؟ من شک دارم در نهایت، Trump ابتدا Bennon را پذیرفت زیرا Bennon به Trump دقیقا همان چیزی را که Trump برای چندین دهه به دنبال داشت، مطرح می کند، و سران فریاد، و به ویژه ظاهر بیگانه ای غیر قابل احترام که به طور معمول سیاست را رد می کند و واشنگتن را به هسته می کشد.
بنابراین تردید است که یا Bannon یا Kushner برنده خواهد شد. آنها هر دو همچنان به پیشبرد دیدگاه ها و برنامه های خود در کاخ سفید پرطرفدار Trump ادامه خواهند داد.
این بدان معناست که ما احتمالاً بدتر خواهیم ماند - و ترامپ در حال تصویب است - بدترین هر دو جهان: علامت پوپولیسم ضد استقرار بانون که می خواهد نهادهای اصلی دموکراتیک دولت را تضعیف کند ، و جمهوری خواهی الیگارشی کوشنر که مدیران عامل ، وال استریت و میلیاردرها را توانمند و غنی می کند.
این دقیقا همان چیزی است که اکثر آمریکایی ها می خواهند.
آمریکایی ها از پول های هنگفتی در سیاست بیزار هستند اما احترام عمیقی برای نهادهای دولتی - قانون اساسی، بیل حقوق، یک دستگاه قضایی مستقل، دفتر رئیس جمهور (صرفنظر از آن که در آن ساکن است)، آزادی مطبوعات، حق رای دادن و حقیقت
آمریکایی ها به درستی سوزانده اند که سیستم علیه آنها جعلی است. اما آنها در رجگرها عصبانی هستند - نه در سیستم.
با این حال Kushner از محافظان محافظت می کند و Bannon سیستم را از بین می برد. و Trump کاملا خوشحال است که هر دو را انجام دهد.
درباره نویسنده
ROBERT B. REICH، استاد سیاستگذاری عمومی در دانشگاه کالیفرنیا در برکلی، وزیر کار در دولت کلینتون بود. مجله زمان او را یکی از ده کارمند وزیر کابینه قرن گذشته نامید. او سیزده کتاب، از جمله بهترین فروشندگان نوشته است "پس لرزه"و"کار ملل"آخرین" او "فراتر از خشم و انزجار، "در حال حاضر در کاغذ برفی است. او همچنین یک سردبیر بنیاد مجله آمریکایی چشم انداز و رئیس عامل مشترک است.
کتابهای رابرت رایش
صرفه جویی در سرمایه داری: برای خیلی ها ، نه تعداد کمی - توسط رابرت B. رایش
آمریکا یک بار برای طبقه متوسط و طبقه متوسط آن تعلق داشت. در حال حاضر، این طبقه متوسط در حال کاهش است، یک الیگارشی جدید رو به افزایش است، و کشور با بزرگترین اختلاف ثروت در هشتاد سال است. چرا نظام اقتصادی آمریکا باعث شد تا آمریکا به طور ناگهانی ما را شکست دهد و چگونه می توان آن را ثابت کرد؟
اینجا کلیک کنید برای اطلاعات بیشتر و یا سفارش این کتاب در آمازون است.
فراتر از خشم: چه اشکالی با اقتصاد ما و دموکراسی ما رفته است، و چگونه به حل آن -- توسط رابرت B. رایش
رابرت ب. ریچ در این کتاب به موقع استدلال می کند که هیچ چیز خوبی در واشنگتن رخ نمی دهد مگر اینکه شهروندان با انرژی و سازماندهی شوند تا اطمینان حاصل کنند که واشنگتن به نفع مردم عمل می کند. اولین قدم دیدن تصویر بزرگ است. Beyond Outrage نقاط مختلفی را به هم متصل می کند ، نشان می دهد که چرا افزایش سهم درآمد و ثروت که به بالاترین سطح می رود ، مشاغل و رشد را برای همه افراد سرگرم کرده است و دمکراسی ما را تضعیف می کند. باعث شده آمریکایی ها به طور فزاینده نسبت به زندگی عمومی بدبین شوند. و بسیاری از آمریکایی ها را در مقابل یکدیگر قرار داد. او همچنین توضیح می دهد که چرا پیشنهادات "حق رگرسیون" اشتباه مرده است و نقشه راه مشخصی از کارهایی که باید به جای آن انجام شود فراهم می کند. در اینجا طرحی برای هر کس که به آینده آمریکا اهمیت می دهد ، آمده است.
اینجا کلیک کنید برای اطلاعات بیشتر و یا سفارش این کتاب در آمازون است.
