کتاب کلز یک نسخه مصور اواخر قرن هشتم از چهار انجیل عهد جدید است که به طور سنتی با صومعه‌های وابسته به ایونا در هبریدهای داخلی اسکاتلند و کلز در شهرستان میث، ایرلند مرتبط است.
دیدن این کتاب در کالج ترینیتی دوبلین برای اکثر بازدیدکنندگان شهر در فهرست سطلی قرار دارد، اگرچه شاید بسیاری از آنها اطلاعی نداشته باشند که دقیقاً چه چیزی آن را بسیار مهم می‌کند. یکی از راه های آسان برای توضیح اهمیت آن، مقایسه صفحه به اصطلاح Chi-Rho در کلز است که اولین ذکر نام مسیح در انجیل را با بزرگ کردن دو حرف اول نام او در الفبای یونانی جشن می گیرد. (چی) و ? (رو) با صفحه ای مشابه در هر نسخه خطی معاصر دیگری از محیط کلیسای ایرلندی.
نه به ندرت، پاسخ به صفحه کتاب کلز این خواهد بود: "راهبان روی قارچ!" این واکنش منتقد هنری گاردین نیز بود جاناتان جونز اخیراً، زمانی که او از کتاب تازه افتتاح شده تجربه کلز بازدید کرد، نمایشگاهی همه جانبه در کالج ترینیتی دوبلین که برخی از نکات خلاقانه خارق العاده این نسخه را به نمایش می گذارد.
سابقه طولانی دارد هنر تقویت شده با موادبه ویژه در ارتباط با برخی از بزرگان غربی قرن بیستم - پیکاسو، سالوادور دالی و ژان میشل باسکیا - و البته یک جنبش ضد فرهنگ کامل در اواخر دهه 20 که با LSD مرتبط بود. اما معمولاً این چیزی نیست که ما آن را با راهبان قرن هشتم مرتبط کنیم.
صفحات کتاب کلز قطعا حاوی برخی از عناصری است که برای شناسایی مصرف مواد مخدر در هنر مدرن و معاصر استفاده شده است.
چهره های متی و یوحنا که انجیل های مربوطه خود را معرفی می کنند، به طرز وحشتناکی نگاه های خالی دارند. نامه‌ها از انسان‌ها، پرندگان و جانوران تحریف‌شده شکل می‌گیرند، بدن‌ها و اندام‌های آنها کشیده و در هم پیچیده شده‌اند تا روزنه‌های سوررئالیستی مشخصی برای متون مهم انجیل ایجاد کنند. به نظر می‌رسد یکی از تابلوهای صفحه‌ای که انجیل لوقا را باز می‌کند، گردهمایی تمام مردان باکانه را نشان می‌دهد.
کلز زیر میکروسکوپ
اگرچه اکنون با 1,200 سال استفاده محو شده است، رنگ های موجود در نسخه خطی هنوز مقداری از شدت روانگردان اولیه خود را حفظ کرده اند. رنگ های زرد و بنفش عملا روی صفحه می لرزند. تنوع و لایه بندی رنگ ها در هیچ نسخه خطی شمال غربی اروپای معاصر باقی مانده یافت نمی شود.
تحقیقات علمی در مورد منشا رنگدانه ها توسط کالج ترینیتی دوبلین انجام شده است بخش حفاظت از کتابخانه برخی از کیمیاگری های دخیل در ایجاد آنها را آشکار کرده اند.
زردهای شدید با استفاده از سم سولفید آرسنیک ایجاد شدند، قرمزها سرب قرمز سمی و ارغوانی از گلسنگ ساخته شده اند، رنگ بنفش با استفاده از آمونیاک استخراج می شود که به طور سنتی از ادرار به دست می آید.
می دانیم که فلزکاران معاصر استفاده می کردند تذهیب جیوه ای - تکنیکی که منجر به مشکلات عصبی ناشی از استنشاق بخار جیوه می شد. آیا کاتبان نیز در معرض عوارض جانبی ابزارهای تجارت خود بوده اند؟
در مقابل این استدلال، برخی از اسرار دیگری است که کتاب کلز هنگام مطالعه زیر میکروسکوپ آشکار کرده است.
در زیر برخی از پیچیده‌ترین و روان‌گردان‌ترین صفحات، شبکه‌های کوچکی از پین‌ها وجود دارد که به‌عنوان راهنمای دقیق آماده‌شده برای اطمینان از حفظ تقارن کامل هنرمند در کارش استفاده می‌شود. در حالی که در سطح کلان، هنر کتاب کلز پرشور و کنترل نشده به نظر می رسد، در سطح خرد، یک درس شیئی در تقارن محض است، اغلب در مقیاس دقیقه.
به عنوان مثال، یک پانل به اندازه 80 میلی متر در 45 میلی متر (راست) در نزدیکی مرکز صفحه چی-رو شامل سه شیر، چهار انسان، چهار مار و 13 پرنده است. اگرچه همه آنها در شبکه‌ای محکم از اندام‌ها، بدن‌ها، بال‌ها و سرها محبوس شده و قفل شده‌اند، آناتومی هر یک کامل است و تقارن بدن در سراسر آن حفظ می‌شود. دقت برنامه ریزی و کنترل طراحی، کاتبی را تحت تأثیر داروهای روانگردان پیشنهاد نمی کند.
رازهای حل نشده
این تنها از زمانی است که دیجیتالی کردن نسخه خطی در سال 2014 که بسیاری از ما توانستیم به درستی از این جنبه از تسلط کتاب کلز قدردانی کنیم، زیرا بسیاری از این جزئیات تقریباً با چشم غیر مسلح قابل مشاهده نیستند.
لنزهای مصنوعی یک اختراع اواخر قرن سیزدهمبنابراین جدای از استفاده احتمالی از خواص بزرگ‌نمایی کریستال سنگی (که هیچ مدرک مستقیمی برای آن وجود ندارد) این سؤال مطرح می‌شود که آیا توانایی کاتبان برای دیدن و کار در چنین مقیاس کوچکی با ابزارهای دیگری افزایش یافته است؟
هر چند بیش از 400 متن پزشکی از دوره قرون وسطی بعدی در ایرلند باقی مانده است، تعداد نسبتا کمی به دوره ای که کتاب کلز ساخته شد برمی گردد. با این حال، ما می دانیم که بسیاری از صومعه ها پزشک داشتند.
در واقع، زندگی سنت کلمبا، که در ایونا حدود 100 سال قبل از ساخته شدن کتاب کلز در آنجا نوشته شده است، مردی را توصیف می کند که برای جستجوی دارو به صومعه آمده است. با این حال، متأسفانه، ارجاعات خاصی به "درمان" بیماری های چشم، یا برای تقویت بینایی نزدیک وجود ندارد. این به جز سنت مانچان «خردمند» شهر لماناگان، شهرستان آفلی است که در هژیوگرافی (کتاب‌های نوشته شده در مورد زندگی قدیسان) توضیح می‌دهد که چگونه چشم‌های بیرون زده او با تماس با جسد سنت مولوا درمان شدند.
با فرض این که این درمان خاص یک درمان غیرمعمول است، معمای نزدیک بینی افزایش یافته و دستان ثابت کاتبان کتاب کلز حل نشده باقی می ماند، مگر اینکه البته، یکی طرفدار یکی از مفسران قرن دوازدهمی باشد که اعلام کرده است که چنین پیچیدگی فقط می تواند نتیجه ی "کار فرشتگان".
راشل ماسدانشیار گروه تاریخ هنر و معماری، کالج ترینیتی دوبلین
این مقاله از مجله منتشر شده است گفتگو تحت مجوز Creative Commons دفعات بازدید: مقاله.
کتاب های مرتبط:
مجله دعا برای زنان: 52 هفته کتاب مقدس، مجلۀ دعای عبادی و هدایت شده
توسط شانون رابرتز و پیج تیت و شرکت.
این کتاب یک مجله دعای هدایت‌شده برای زنان ارائه می‌کند، با خواندن هفتگی کتاب مقدس، اعلان‌های عبادی، و درخواست‌های دعا.
برای اطلاعات بیشتر یا سفارش کلیک کنید
از سر خود خارج شوید: توقف مارپیچ افکار سمی
توسط جنی آلن
این کتاب بینش ها و استراتژی هایی را برای غلبه بر افکار منفی و سمی با تکیه بر اصول کتاب مقدس و تجربیات شخصی ارائه می دهد.
برای اطلاعات بیشتر یا سفارش کلیک کنید
کتاب مقدس در 52 هفته: مطالعه سالانه کتاب مقدس برای زنان
توسط دکتر کیمبرلی دی. مور
این کتاب یک برنامه سالانه مطالعه کتاب مقدس را برای زنان ارائه می‌کند، با خواندن و تأمل هفتگی، سؤالات مطالعه، و درخواست‌های دعا.
برای اطلاعات بیشتر یا سفارش کلیک کنید
حذف بی رحمانه عجله: چگونه در هرج و مرج دنیای مدرن از نظر عاطفی سالم و از نظر روحی زنده بمانیم
توسط جان مارک کومر
این کتاب بینش ها و استراتژی هایی را برای یافتن صلح و هدف در دنیای شلوغ و پر هرج و مرج، با تکیه بر اصول و شیوه های مسیحی ارائه می دهد.
برای اطلاعات بیشتر یا سفارش کلیک کنید
کتاب Enoch
ترجمه RH Charles
این کتاب ترجمه جدیدی از یک متن مذهبی باستانی را ارائه می دهد که از کتاب مقدس حذف شده بود و بینش هایی را در مورد اعتقادات و اعمال جوامع اولیه یهودی و مسیحی ارائه می دهد.
