در روز سه شنبه، دفتر بودجه کنگره (CBO) گزارش جدیدی از تاثیر Obamacare منتشر کرد در اقتصاد که حجم عظیمی از اختلافات را به وجود آورد.

فست فود در طرح CBO متمرکز شده است که قانون مراقبت مقرون به صرفه می تواند ساعت های کار ما را با معادل 2.5 میلیون کار مشغول به کار تمام وقت توسط 2024 کاهش دهد. محافظه کاران ترجیح دادند ادعا می کنند که این گزارش اعتقادشان را پشتیبانی می کند که اوباماکر یک "قاتل کار" است. لیبرال ها گزارشات ضعیف رسانه ها از پیش بینی های CBO را تسکین داد، استدلال می کنند که بیشتر اخبار خوب بودند. CBO پیش بینی کرد که قانون کسری را کاهش می دهد، تقاضای مصرف کننده را کاهش می دهد و بیکاری را کاهش می دهد.

اکثر اختلافات در مورد آنچه که واقعا گزارش می شود، توسط حزب یا ایدئولوژی اعلام شد. اما ماده آن به یک جمله ساده رسیده است: CBO انتظار دارد که ساعات کار کاهش یابد "تقریبا به طور کامل به این دلیل است که کارگران تصمیم می گیرند که کار کمتری را ارائه دهند - با توجه به مالیات های جدید و سایر انگیزه هایی که با آن روبرو می شوند و برخی از مزایای مالی دریافت خواهند کرد. "

به عبارت دیگر، اوباماکر تعداد کارهای اقتصادی آمریکا را کاهش نخواهد داد. در عوض، بعضی از مردم تصمیم می گیرند که ساعات کارشان را کاهش دهند یا در نتیجه قانون به طور کامل کار کنند. اقتصاددان دین بیکر، این اثر پیش بینی شده را "یک ویژگی نه یک اشکال" می نامد یادآور می شود که این باید منجر به افزایش دستمزدها شود به عنوان کارفرمایان باید برای کارگران کمتر رقابت کنند.

اما این داستان توسط پل کروگمن به دست آمده است نوشت "این گزارش در مورد انتخاب کارگران می تواند زمانی که آنها دیگر به کارفرما به دلیل مزایای بهداشتی محصور نشوند." یکی از اهداف قانون مراقبت مقرون به صرفه، کاهش وابستگی آمریکایی ها به کارفرمایان آنها برای بیمه درمانی مقرون به صرفه بود. افرادی که در تلاشهای مرموزی هستند که از آن متنفر هستند، کسانی که می خواهند با بچه های خود، که نزدیک به سن بازنشستگی هستند و هنوز برای مدیکر واجد شرایط دریافت نکرده اند و کسانی که می خواهند از کار خود برای شروع کسب و کار خودداری کنند، زمان را صرف کنند یک انتخاب واقعی.

روایت محافظهکارانه حاکم بر حکومت این است که آزادی ما را از بین میبرد. این قطعا درست در برخی از مناطق است: ما جهان را در زندان شهروندانمان هدایت می کنیم. اما درست است که دولت خوب می تواند انتخاب های شخصی ما را افزایش دهد و ما را بیشتر آزاد کند - آزادانه به دنبال راه های فردی خودمان باشیم.

این ایده در گزارش CBO منعکس شده است ، و همچنین در مورد بسیاری از برنامه های عمومی دیگر نیز صادق است. وام های یارانه ای می تواند دانشجوی فقیری را برای ادامه تحصیلات عالی که در غیر این صورت توانایی پرداخت آن را ندارد ، آزاد کند. برنامه هایی وجود دارد که به افراد کمک می کند مشاغل جدیدی را شروع کنند یا خانه هایی را خریداری کنند که در غیر این صورت نمی توانستند بودجه خود را تأمین کنند ، دیگران مهارت های شغلی جدیدی به آنها ارائه می دهند. حتی اگر فقیر باشید ، هنوز هم می توانید برای از بین بردن اعتیاد به مواد مخدر کمک بگیرید. می توانید به کتابخانه بروید و یک کتاب بخوانید یا لیست های شغلی را در اینترنت جستجو کنید. حمل و نقل عمومی به مردم بدون وسیله ای برای داشتن اتومبیل یا استفاده از تاکسی ، آزادی رفت و آمد در شهر را می دهد. تحقیقات با بودجه عمومی به دانشمندان توانایی پیگیری تحقیقاتی را می دهد که بلافاصله سودآور نیست. همه این موارد - و بسیاری موارد دیگر - به مردم گزینه های واقعی می دهد که در غیر اینصورت نمی توانستند داشته باشند.

شهروندان بیشتر دموکراسی های ثروتمند دوبخش خود را نسبت به دولت به اشتراک نمی گذارند، زیرا این واقعیت را درک می کنند. متأسفانه، از بحث های ما در مورد نقش دولت در جامعه آمریكا، تا حد زیادی از دست رفته است.

این مقاله، CBO گزارش: Obamacare ما را بیشتر آزاد خواهد کرد، از طرف سندیکایی است Moyers & Company و با اجازه در اینجا ارسال می شود. این مقاله در اصل از طریق مجدد ارسال سرویس. .

درباره نویسنده

جاشوا هلند یک تولید کننده دیجیتال ارشد برای BillMoyers.com است. او نویسنده است پانزده بزرگترین دروغ درباره اقتصاد است (و چیزهای دیگر حق ندارید از مالیات، مشاغل و شرکت آمریکایی بدانید) (Wiley: 2010) و میزبان سیاست و واقعیت رادیو. او را دنبال کنید توییتر یا ایمیل او را در هلند [at] moyersmedia [dot] com رها کنید.