خیابان آکسفورد ، لندن ، در ماه مه سال 2020 خالی است. سفرهای CK / Shutterstock

بیشترین قفل های COVID-19 با خبرهای هوشیارانه از خیابان های بلند انگلیس همراه بود. گروه Arcadia ، که صاحب شاخص ترین فروشگاه های خرده فروشی لباس خیابانی در انگلیس است - از جمله Topshop ، Topman و Dorothy Perkins ، - به دولت.

در همین حال ، قدیمی ترین شبکه خرده فروشی انگلستان ، دبنهام ، در حال بسته شدن است. حدود 12,000 نفر قرار است شغل خود را از دست می دهند، پس از تلاش برای نجات خرده فروش ، علاوه بر 6,500 نفر از دست رفته در سال جاری.

همه اینها در پایان یک دهه رخ می دهد که شاهد کاهش عمده خیابان های بزرگ انگلیس بود. از سال 2007 ، برخی 556 شرکت خرده فروشی با تعطیلی تقریبا 39,100،468,809 فروشگاه و از دست دادن XNUMX،XNUMX شغل به دلیل خرید آنلاین خریداران ، ناكام مانده اند.

این تأثیرات از نظر جغرافیایی متفاوت است. بسیاری از تعطیلات در مراکز شهر متمرکز است. اما فراتر از هسته اصلی شهر ، این احتمال وجود دارد که مراکز کوچکتر شهرها و خیابان های بلند حومه در سال 2021 قویتر شوند زیرا مردم یاد می گیرند دوباره خرید محلی را دوست داشته باشند.

روند نزولی

مدت ها قبل از همه گیری ، خرده فروشان خیابان های بالا با رقابت شدید مراکز خرید خارج از شهر و از همه مهمتر خرده فروشی آنلاین روبرو بودند.

طبق اطلاعات انگلستان اداره آمار ملی، فروش آنلاین در نوامبر 2006 بالغ بر 2.8٪ از کل فروش خرده فروشی بود. آخرین داده ها نشان می دهد که فروش آنلاین در اکتبر 2020 به 28.1٪ از کل فروش خرده فروشی رسیده است - اما این میزان در نوامبر 21.5 ، قبل از رسیدن COVID-2019 به انگلستان ، به 19٪ رسیده بود.

همه گیری ، لغزش رو به پایین خیابان های بلند را تشدید کرده است. هزاران مغازه در مارس 2020 بسته شدند دوباره بازگشایی نشده اند.

اما از شهری به شهر دیگر الگوهای کاملاً متفاوتی وجود دارد. خیابان های مرتفع محلی با خرید راحت تر ، غذاهای آماده غذای گرم و سایر مشاغل ضروری به طور کلی عملکرد بسیار بهتری نسبت به مراکز شهرهای تحت سلطه فروشگاه های بزرگ و مغازه هایی که اقلام با ارزش بالاتر می فروشند ، دارند.

به عنوان مثال منچستر بزرگ را در نظر بگیرید. داده های تحرک جامعه در Google نشان می دهد که تعداد بازدیدکنندگان از فضاهای خرده فروشی و تفریحی در مراکز شهرهای کوچکتر مانند بوری و روچدیل سریعتر بهبود یافته اند. در مقابل ، مرکز شهر منچستر با ادامه کار مسافران در خانه و جلوگیری از حمل و نقل عمومی ، عملکرد بسیار ضعیف تری را ادامه داده است.

در واقع ممکن است این باشد که COVID-19 افراد بیشتری را به خرید محلی ترغیب کرده است و آنها شروع به دیدن ارزش بیشتری در مراکز شهرهای محلی خود کرده اند. این یک سوال اساسی در مورد آینده خرده فروشی مرکز شهر ایجاد می کند.

لندن نمونه خوبی ارائه می دهد. اکنون که اولین واکسن COVID توسط دولت انگلستان تصویب شده است ، بدون شک مرکز لندن سرانجام به برخی از حیات قبلی خود باز می گردد ، گردشگران و سایر بازدیدکنندگان را برای لذت بردن از اقتصاد شبانه روزی ، تئاترها ، گالری ها و موزه ها جذب می کند.

اما ، اگر افراد بیشتری ترجیح دهند در خانه کار کنند و از حومه شهر به مرکز لندن نروند ، پس گرفتن خرده فروشی که در سال 2020 شاهد آن بوده ایم تنها بدتر خواهد شد.

شهرهای توخالی

تعداد بازدیدکنندگان خرده فروشی و تفریحی در مرکز لندن - شهر وست مینستر و شهر لندن - به ویژه تحت تأثیر COVID-19 قرار می گیرند در مقایسه با شهر وسیع تر.

به طور کلی تعداد روزانه بازدیدکنندگان از خرده فروشی و فضای تفریحی در وست مینستر و شهر لندن به ترتیب 70.6٪ و 76.7٪ بین 15 فوریه و 24 نوامبر 2020 کاهش یافته است. جدیدترین قفل که از 5 نوامبر آغاز شد ، تعداد بازدید کنندگان خرده فروشی و تفریح ​​را مشاهده کرد به 90٪ -92٪ زیر سطح قبل از COVID سقوط کنید.

در مقایسه ، متوسط ​​تعداد بازدیدکنندگان خرده فروشی و تفریحی در شورای داخلی لندن و خارج از لندن به ترتیب 54.9٪ و 38.4٪ کاهش یافته است. نقشه برداری ما از تأثیر COVID-19 در سفر بازدید کنندگان به مکانهای خرده فروشی و تفریحی در سراسر لندن به طور موثر "یک شهر پیراشکی" را نشان می دهد: خریداران مرکز را رها کرده اند ، در حالی که حومه شهرها نسبتاً مقاوم تر هستند.

آینده خیابان های بزرگ مرکز شهر پس از COVID-19 نامشخص است. یک پاسخ می تواند این باشد که پیشنهاد شود شهرها با بازگشت کارگران واکسینه شده و خریداران ، و خیابان های خریدشان ، باز پس خواهند گشت ادامه خواهد داد.

با این حال ، این زخمهای ناشی از COVID-19 را در نظر نمی گیرد. خیابان نمادین آکسفورد لندن را به عنوان مثال در نظر بگیرید. از اواخر ماه مارس ، فروشگاه John Lewis اندازه فروشگاه Oxford Street خود را به نصف کاهش داده است. House of Fraser ، فروشگاه بزرگ دیگری ، قرار است بعنوان دفاتر و یک سالن ورزشی تغییر مکان یابد. فروشگاه گل سرسبد Topshop در خیابان در معرض بسته شدن است.

با وجود خرده فروشی آنلاین آمازون به عنوان یکی از تنها فروشگاه های آنلاین برندگان COVID-19، ما باید در مورد آینده مرکز لندن به عنوان یک مرکز خرید واقع بین باشیم.

اجاره های خرده فروشی به سرعت در West End در حال کاهش است و به احتمال زیاد سایت های خرده فروشی برتر به دفاتر یا حتی خانه ها تبدیل می شوند. دولت انگلیس قبلاً این کار را کرده است مقررات برنامه ریزی شل شده است که اجازه می دهد مغازه ها بدون اجازه برنامه ریزی به کاربری های مسکونی تبدیل شوند - همه بخشی از تلاش برای حل بحران مسکن است.

ما شاهد تغییر در استفاده از فضای شهری هستیم ، زیرا افرادی که از خانه کار می کنند به طور فزاینده ای وقت و پول را در خارج از مراکز شهر صرف می کنند. امید این است که خیابان های مرتفع و کوچک و مراکز محلی که بیشتر به عنوان قطب زندگی جامعه شناخته می شوند ، نه فقط مکانهای مصرف ، در سال 2021 شاهد تجدید حیات خواهند بود. گشودن

درباره نویسنده

پل جی مگین ، استادیار برنامه ریزی شهری / منطقه ای ، دانشگاه استرالیای غربی و فیلیپ هوبارد ، استاد مطالعات شهری ، کالج کینگ لندن

این مقاله از مجله منتشر شده است گفتگو تحت مجوز Creative Commons دفعات بازدید: مقاله.

کتاب های توصیه شده:

سرمایه در قرن بیست و یکم
توسط توماس پیکتی (ترجمه آرتور گلدمامر)

In سرمایه در قرن بیست و یکم توماس Piketty تجزیه و تحلیل مجموعه ای منحصر به فرد از داده ها از بیست کشور، تا قرن هجدهم تا به حال، برای کشف الگوهای اقتصادی و اجتماعی کلیدی است. اما روند اقتصادی، اعمال خدا نیست. Thomas Piketty می گوید: اقدام سیاسی در گذشته نابرابری های خطرناکی را محدود کرده است و ممکن است این کار را دوباره انجام دهد. کار جاه طلبی فوق العاده، اصالت و سختی سرمایه در قرن بیست و یکم درک ما از تاریخ اقتصادی را بررسی می کند و امروز با درس های فراطبیعی مواجه است. یافته های او بحث را تغییر خواهد داد و دستور کار نسل بعدی تفکر در مورد ثروت و نابرابری را تنظیم می کند.

اینجا کلیک کنید برای اطلاعات بیشتر و / یا سفارش این کتاب در آمازون.

فورچون طبیعت: نحوه کسب و کار و جامعه با سرمایه گذاری در طبیعت رشد می کند
توسط مارک R. Tercek و جاناتان S. آدامز.

طبیعت ارزش چیست؟ پاسخ به این سؤال که به طور سنتی در شرایط محیطی مطرح شده است، انقلابی در نحوه فعالیت ما است. که در فورچون طبیعتمارک Tercek، مدیر عامل شرکت حفاظت از طبیعت و بانکداری سرمایه گذار پیشین، و جاناتان آدامز، نویسنده علمی استدلال می کنند که طبیعت نه تنها پایه ریزی بشر است، بلکه همچنین هوشمندانه ترین سرمایه گذاری تجاری است که هر کسب و کار یا دولت می تواند انجام دهد. جنگل ها، سیلاب ها و صخره های آبشار اغلب به عنوان مواد خام و یا به عنوان موانعی به نام پیشرفت پاک می شوند، در حقیقت برای رفاه آینده ما به عنوان فن آوری و یا قانون و یا نوآوری کسب و کار مهم است. فورچون طبیعت یک راهنمای ضروری برای رفاه اقتصادی و محیط زیست جهان را ارائه می دهد.

اینجا کلیک کنید برای اطلاعات بیشتر و / یا سفارش این کتاب در آمازون.

فراتر از خشم: چه اشکالی با اقتصاد ما و دموکراسی ما رفته است، و چگونه به حل آن -- توسط رابرت B. رایش

رابرت ب. ریچ در این کتاب به موقع استدلال می کند که هیچ چیز خوبی در واشنگتن رخ نمی دهد مگر اینکه شهروندان با انرژی و سازماندهی شوند تا اطمینان حاصل کنند که واشنگتن به نفع مردم عمل می کند. اولین قدم دیدن تصویر بزرگ است. Beyond Outrage نقاط مختلفی را به هم متصل می کند ، نشان می دهد که چرا افزایش سهم درآمد و ثروت که به بالاترین سطح می رود ، مشاغل و رشد را برای همه افراد سرگرم کرده است و دمکراسی ما را تضعیف می کند. باعث شده آمریکایی ها به طور فزاینده نسبت به زندگی عمومی بدبین شوند. و بسیاری از آمریکایی ها را در مقابل یکدیگر قرار داد. او همچنین توضیح می دهد که چرا پیشنهادات "حق رگرسیون" اشتباه مرده است و نقشه راه مشخصی از کارهایی که باید به جای آن انجام شود فراهم می کند. در اینجا طرحی برای هر کس که به آینده آمریکا اهمیت می دهد ، آمده است.

اینجا کلیک کنید برای اطلاعات بیشتر و یا سفارش این کتاب در آمازون است.

این تغییرات همه چیز: اشغال وال استریت و جنبش 99٪
توسط سارا ون ژلر و کارکنان YES! مجله

این همه چیز تغییر نشان می دهد که جنبش اشغال چگونه افراد و جهان را به خود جلب می کند، نوع جامعه ای که باور دارند امکان پذیر است و مشارکت در ایجاد جامعه ای که برای 99٪ کار می کند و نه فقط 1٪. تلاش های این جنبش غیر متمرکز و سریع در حال ظهور منجر به سردرگمی و سوء تفاهم شده است. در این جلد، سردبیران بله مجله از صدای اعتراضات داخل و خارج از کشور برای آوردن مسائل، فرصت ها و شخصیت های مرتبط با جنبش اشغال وال استریت جمع آوری می شود. این کتاب شامل مشارکتهای نائومی کلین، دیوید کورتن، ربکا سولنیت، رالف نادر و دیگران، و همچنین فعالین اشغالی است که از همان ابتدا بودند.

اینجا کلیک کنید برای اطلاعات بیشتر و / یا سفارش این کتاب در آمازون.