تصویر سارا ریشتر 

در جریان بحث درباره منشور حقوق بیماران ، دخترم رز را به دیدن عموی بزرگ تدی (کندی) در محل کار خود در سنای ایالات متحده بردم. وقتی رسیدیم ، او روی زمین صحبت می کرد ، بنابراین ما در راهرو رنگارنگ بیرون اتاق سنا منتظر ماندیم.

ما چند سناتور را دیدیم که بی سر و صدا با اعضای کارکنانشان صحبت می کردند. در گوشه و کنار ، هنگامی که صفحات و کارآموزان به سمت آسانسور می دویدند ، تعداد زیادی از بازدیدکنندگان از کنار هم عبور می کردند و لابی ها منتظر نیم تنه های مرمر بودند - یک صبح معمولی در پایتخت.

وقتی از اتاق بیرون آمد از دیدن ما هیجان زده شد ، تدی ما را به جستجوی همکاران و دوستانش از پله ها ، گوشه گوشه ، به داخل اتاق های کناری هدایت کرد. به نظر می رسید در پایان تور هستیم که او بازوی رز را گرفت و گفت: "شما اتاق پذیرش سنا را ندیده اید." خاموش ما دوباره رفتیم ، loping برای نگه داشتن ، تا زمانی که ما یک گوشه تبدیل و متوقف شد.

من به سقف نگاه کردم و پرتره هایی از سناتورهای افسانه ای قرن نوزدهم ، دانیل وبستر ، هنری کلی ، جان سی کالون - مردانی را دیدم که به دنبال منافع ملی وجدان خود را دنبال کرده بودند - درباره اینکه پدر من ، جان اف کندی ، ایده کتاب برنده جایزه پولیتزر خود را پیدا کرده است ، پروفایل در شجاعت.

اعتقاد به دولت به عنوان یک حرفه نجیب

تدی، کارگردانی سیاسی خود پدر من، برادرش بابی، و اکنون برای چندین سال کار تدی انجام داده است، الهام بخش یک نسل از آمریکایی ها به اعتقاد به قدرت دولت و به اشتراک گذاشتن اعتقاد به اینکه سیاست واقعا می تواند حرفه ای نجیب است. همانطور که در آن اتاق ایستاده بودم، احساس تداوم روحیه ای را که در طول زمان و آینده به نظر می رسید، به تدی و رز نگاه کردم.

In پروفایل در شجاعتپدرم به داستان های هشت سناتور که به طور اصولی و منافع ملی عمل می کردند، حتی اگر کارهای سیاسی خود را در معرض خطر قرار داده بود، گفت. یکی دانیل وبستر از ماساچوست، بزرگترین سخنرانی زمان او بود، که برای مصالحه 1850 رای دادند، که از صعود به جنوب جلوگیری کرده و اتحادیه را برای یک دهه اضافی و بحرانی حفظ کرد. رأی او او را با رای دهندگان و حزبش مقابله کرد، و به او فرصتی برای رییس جمهور می دهد.

یکی دیگر از آن ها توماس هارت بنتون، سناتور آتشین میسوری بود که برای ادامه بردگی از گسترش غرب، با وجود اینکه نماینده یک برده داری بود که در نهایت پس از سی سال ریاست جمهوری او را رها کرد، مبارزه کرد.

شاید جالب ترین داستان این است که ادموند جورس، که تازه از کانزاس انتخاب شده است، به جای احتیاج حزبش، به دنبال وجدانش است، و تصمیم گیری علیه تجدید نظر رئیس جمهور اندرو جانسون را رد می کند، دانستن این امر او را به او می دهد حرفه. "من ... به قبر بازم نگاه کردم،" بعد از آن لحظات قبل از رأی خود را نوشت. نه راس و نه هفت سناتور دیگر جمهوری خواه که با او رای دادند، هرگز به مجلس سنا بازگشتند.

شجاعت برای انجام آنچه برای کشور شما مناسب است

هر یک از این مردان شجاعتی نادر از خود نشان دادند و آینده خود و خانواده خود را فدا کردند ، تا آنچه را که برای کشور ما صحیح بود انجام دهند. نمونه آنها در طول سالها به دست ما رسیده است ، داستانهای آنها بخشی از تاریخ ما است و روح آنها زنده است.

جایزه پروفایل جان اف کندی در شجاعت سالانه به مقام منتخبی که این رسم را داشته باشد اهدا می شود. هنگامی که ما این جایزه را در سال 1990 ایجاد کردیم ، برخی شک داشتند که آیا می توانیم سیاستمداران شایسته افتخار را پیدا کنیم. آنها اشتباه می کردند. این کتاب (پروفیل در شجاعت برای زمان ما) داستانهای مردان و زنان را در تمام سطوح حکومت، در تمام نقاط کشور ما، در سراسر طیف سیاسی، که همه برای آرمان های آمریکا آرام بود، می گوید.

شجاعت جشن گرفته شده در اینجا به شکل های بسیاری می آید. این شجاعت مصالحه و همچنین شجاعت است که به تنهایی، شجاعت پیروی از خطوط حزبی و ایجاد اجماع و همچنین شجاعت برای ادامه این مسیر، شجاعت است. گاهی اوقات یکی از اقدامات خودخواهانه یک حرفه را جمع می کند. در دیگر لحظه ها، یک سیاستمدار باید از قانون یا وجدانش در طی دوره ای پیروی کند، امیدوار است که در نهایت شجاعت او هنگامی که احساسات خنک شود شناسایی شود.

عمل با وجدان

در ابتدا ، و سپس دوباره ، ما تلاش کردیم تا از سیاستمداران مانند کسانی که در کتاب اصلی هستند ، استفاده کنیم ، زیرا شجاعت منحصر به فرد آنها در حفاظت از منافع ملی ، حرفه خود را در معرض خطر قرار می دهد. هنگامی که رئیس جمهور جرالد آر فورد رئیس جمهور سابق ریچارد نیکسون را عفو کرد ، به سختی یک ماه پس از روی کار آمدن در اوج رسوایی واترگیت ، او تقریباً محکوم شد. با این حال ، این عمل وجدان در راستای منافع ملی ، گرچه ممکن است برای فورد هزینه ریاست جمهوری را به همراه داشته باشد ، امتحان زمان را پذیرفته است.

بسیاری از داستان ها در کتاب پدرم در اطراف بحران برده داری بود که در قرن نوزدهم کشور ما را از هم جدا کرد. مبارزه مدرن برای حقوق مدنی، همتایان شجاعت برابر را تولید کرده است. مردان مانند کارل الیوت کنگره از آلاباما و چارلز ولنتن کنگره گرجستان هستند. الیوت برای فرصت های برابر در آموزش و پرورش تلاش کرد و از موضع اصولی خود انتقام گرفت. ولنتن سوگند را برای حمایت از بلیط حزبش سوگند یاد داد تا اینکه لستر مدوکس جداگانه به عنوان فرماندار نامزد شد، و سپس Weltner به دنبال وجدان خود رفت و از صندلی خود استعفا داد، نه سوء استفاده از او و اعتقاد او به این که تفکیک اشتباه بود.

کمیته مجلس جنبش حقوق مدنی در 2001 را در چهلمین سالگرد پیاده شدن آزادی برگزار می کند، زمانی که John Lewis کنگره را با نماینده دستاوردهای مادام العمر در جایزه شجاعت معرفی کردیم. علیرغم ضرب و شتم وحشیانه و بیش از چهل دستگیری، لوئیس هرگز در تعهد خود به حقوق مدنی، حقوق بشر، عدم خشونت و تضمین برای همه آمریکایی ها، شاید اساسی ترین حق در دموکراسی، حق رای دادن را نداشته است.

منافع محلی و منطقه ای در مقابل علایق ویژه

جنگ های محلی اغلب در میان مبارزات شدید سیاسی هستند، زیرا خدمتگزاران در تعارض با دوستان، همسایگان و همکاران قرار می گیرند که با آنها عمر تجربه ای را به اشتراک می گذارند. اغلب نیز امنیت خانواده آنها در معرض خطر است. خشم، خشم و خصومت می تواند نه تنها در مقامات دولتی، بلکه در مورد کسانی که دوست دارند نیز هدایت شود.

جریمه الهام بخش قاضی چارلز قیمت زمانی نشان داد که او در برابر دادگاه غیرقانونی قضایی ده قول دیگر قضاوت کرد. جایزه همچنین به Nickolas Murnion دادستان شهرستان اعطا شد، که به تنهایی برای حاکمیت قانون علیه Fremen irrational و به شدت مسلح و به سرپرست مدرسه Corkin Cherubini، که در سیستم مدافع ردیابی مبتنی بر نژاد در مدارس Calhoun شهرستان جورجیا

جوایز دیگر نشان می دهد که اشکال جدید شجاعت برای برآورده ساختن چالش های چشم انداز تغییر سیاسی ما مورد نیاز است. در زمان های مدرن، منافع منطقه ای اغلب با منافع خاص وارد می شوند. برخی از سخت ترین درگیری های امروز در اطراف کسانی هستند که سیستم را برای خدمت به اهداف خود خنثی می کنند. سیاستمدارانی که آنها را به خطر می اندازند این کار را انجام می دهند. این جنگ ها ممکن است به شجاعت برای رهبری حزب به جای جناح های محلی احتیاج داشته باشد، اما مبارزه به همان اندازه شدید است و امتیازات آن فقط بالا است. کنگره مایک سینار و هنری بیگ گنزالز، فرماندار جیم فلورویو و سناتورهای جان مک کین و راسل فینگولد مایل بودند که در جهت حفظ یکپارچگی نظام ما، شغلی شان داشته باشند.

گروه های جدیدی از آمریکایی ها - زنان ، آفریقایی آمریکایی ها ، لاتین ها - با استقبال نوع دیگری از شجاعت: شجاعت سازش ، وارد سیستم سیاسی شده اند. افرادی که از گروه های محروم از حق قانونی وارد سیستم سیاسی می شوند ، صرفاً با کاندیداتوری در معرض خطر ، ریسک بزرگی می کنند. پس از انتخاب ، آنها اغلب در برابر منافع تثبیت شده و قدرتمند قرار می گیرند. در برخی مواقع ، آنها نه تنها پیشرفت سیاسی بلکه امنیت جسمی خود را به خطر می اندازند ، حتی اگر محبوبیت رای دهندگان را حفظ کنند. سناتور سابق ایالت کالیفرنیا و سپس نماینده ایالات متحده هیلدا سولیس ، که به نمایندگی از مردم منطقه ویران شده خود موضوع عدالت زیست محیطی را به منصه ظهور رساند ، نمونه این نوع شجاعت است.

شجاعت مصالحه

شجاعت مصالحه به طرق گوناگون هنگامی که یک فانوس نقره ای به صلحبانان ایرلندی در یک مراسم خاص در 1998 ارائه دادیم، افتخار کرد. به عنوان رهبران سیاسی که توافق جمعه جمعه را امضا کردند، ترس آنها را در رسیدن به دشمنان تاریخی خود در روح صلح به دست آوردند، همه ما به یاد داشتیم که نیاز به رهبری ثابت و مداوم است. این مردان و زنان از سراسر طیف سیاسی زندگی را به اصل است که هر شهروندی مسئولیت دارد تا با پاسخ دادن به وجدان خود، پاسخ دهد. همانطور که ما برای گسترش دموکراسی در سراسر جهان کار می کنیم، باید اقدامات بین المللی شجاعت سیاسی را که ممکن است در سیستم های متفاوت از خود ما وجود داشته باشد، شناسایی و پاداش دهیم.

شجاعت سیاسی در این کتاب جشن گرفته می شود، اما اشکال دیگری از شجاعت است که روح آن را به اشتراک می گذارد. در پی حملات تروریستی به مرکز تجارت جهانی، شجاعت فوق العاده کارمندان دولت ما - افسران پلیس، آتش نشانان، تیم های جستجو و نجات و انتخاب مقامات دولتی - به همه آمریکایی ها یادآوری می کند که چقدر به رهبری شجاعانه در زمان ها وابسته است از بحران و چقدر سپاسگزارم برای کسانی که زندگی خود را با افتخار زندگی می کنند.

پدرم کتابش را با کلمات زیر که امروز تکرار می کنند، به پایان رساند:

"در هر عرصه ای از زندگی، ممکن است چالش شجاعت را برآورده کند، هرچند که قربانی هایی را که با وجدانش دنبال می کند - از دست دادن دوستانش، ثروت، رضایت او، و حتی عزت نفس او - هر انسان باید برای خود مسیری را که پیروی می کند، تصمیم بگیرد. داستان های شجاعت گذشته می تواند این عنصر را تعریف کند - آنها می توانند تدریس کنند، می توانند امید را ارائه دهند، می توانند الهام بخش باشند، اما نمی توانند شجاعت خود را ارائه دهند. به روح خود. " -- جان اف کندی، پروفایل در شجاعت

- CAROLINE KENNEDY ، 1 اکتبر 2001

تجدید چاپ با اجازه از ناشر،
Hyperion © 2002 http://www.hyperionbooks.com

منبع مقاله

پروفایل در شجاعت برای زمان ما
توسط کارولین کندی

با روحیه برنده جایزه پولیتزر جان اف کندی پروفایل در شجاعت، 13 مقاله برای بزرگداشت قهرمانان سیاسی امروزی ، نوشته شده توسط مجموعه ای از نویسندگان ستاره ای

تقریباً نیم قرن پس از دریافت جایزه پولیتزر به سناتور جان اف کندی در آن زمان پروفایل در شجاعت، پرتره استادانه او از قهرمانان آمریکایی ، کلمات "سیاستمدار" و "شجاعت" بندرت در یک نفس گفته می شوند. اما ، همانطور که این جشن شجاعت سیاسی مدرن به خوبی نشان می دهد ، نمونه های بی شماری از قهرمانی در میان مقامات منتخب امروز وجود دارد. پروفیل در شجاعت برای زمان ما به 13 قهرمان این چنینی ادای احترام می کند که هرکدام از آنها جایزه معتبر Profile in Courage را دریافت می کنند.

اطلاعات / سفارش این کتاب.

درباره نویسنده

کارولین کندی سردبیر پرفروش نیویورک تایمز است اشعار بهترین دوست ژاکلین کندی اوناسیس و همکاری نویسنده حق حقیقت و در دفاع ما: بیانیه حقوق در عمل. او به عنوان رئیس فدراسیون کتابفروشی جان اف کندی خدمت می کند. 

کارولین سردبیر ده کتاب پرفروش نیویورک تایمز در مورد تاریخ ، سیاست ، قانون اساسی و شعر آمریکا است ، از جمله او در زیبایی قدم می گذارد: سفر یک زن در شعرها و یک خانواده شعر. او تلاش می کند تا قدرت کار گفتاری را به دانش آموزان در مدارس شهر نیویورک برساند.

کتابهای کارولین کندی.