اژدهایی به نام شورون ، در حال آتش گرفتن توسط Cیونایتد و $ 3.1 میلیون پول نقد، به مردم شهر کوچک ریچموند، کالیفرنیا در ماه نوامبر گذشته، زمانی که اژدها مشابه راست راست رای دهندگان سوزان و غارتگر و شهرهای آنها در سراسر کشور.

هفته گذشته کارکنان روزنامه نگاری در این هفته جمع آوری کردند و از یکی از آنها خود بخوانید که داستان یک شهر کوچک خاور میانه در نزدیکی سانفرانسیسکو یکی از بزرگترین شرکت های نفتی جهان در انتخابات ماه نوامبر گذشته بود. آنها از "استیو اریلی"، یکی از سازمان دهندگان برای کارکنان ارتباطات آمریکا و در حال حاضر یک نویسنده و روزنامه نگار زندگی می کنند که در شهر ریچموند زندگی می کنند، "داخل" می شوند.

فقط یک بررسی سریع برای کسانی که با پس زمینه آشنا نیستند: شونرون $ 3.1 میلیون دلار را در انتخابات امسال در ریچموند، یک شهر با تنها افراد 100,000 و کمتر از رای دهندگان ثبت شده 40,000 که فقط 20,000 رای دادند، رها کرد. هدف آنها سرنگونی دولت محلی بود که توسط یک گروه از سه قانون گذار پیشرو، که همه آنها عضو اتحادیه بازنشستگی بودند، سرنگون شدند و همه آنها بخشی از اتحاد پیشروی ریچموند بودند که کنترل دفتر شهردار و شورای شهر در 2010 را بر عهده گرفت. پیش از پیروزی آن سال، دولت شهر بیش از 100 سال توسط شورون و سلف خود یعنی Standard Oil کنترل شده بود.

شورون وقتی که شهردار جدید، گیل مک لافلین، با حمایت RPA، شوهون شورون را مورد تجدید نظر قرار داد، خوشحال نبود. آنها پس از آتش سوزی 2012، اژدها را به قتل رساندند و به بیمارستان های 15,000 ریچموند منتقل شدند. آنها حتی با تلاش های مداوم بلوک مترقی برای افزایش مالیات شروون مجبور به پرداخت خسارت های شهر شدند.

در ابتدا آنچه شورون در سال جاری با برخی از میلیون دلاری 3.1 خود انجام داد، عملیاتی بود که شرکت را بیش از 180 $ برای هر رای دهنده هزینه می کرد.

هزینه های شورون شامل بیش از $ 300,000 نیست صنعت املاک و مستغلات اوایل اظهار داشت، در مبارزات انتخاباتی برای شکست دادن پیشروان سقوط کرد. صنعت املاک و مستغلات، پاییز گذشته را خوشحال نکرد، زمانی که دولت شهر به شدت در کنار تعداد زیادی از ساکنان قرار گرفت که خانه های وام مسکن آنها زیر آب بود و در نتیجه وام های جعلی وارده توسط کارگزاران املاک و بانک ها.

این شرکت یک سازمان جبهه ای به نام Moving Forward را راه اندازی کرد که خود را به عنوان یک ائتلافی از شرکت های کوچک و اتحادیه ها معرفی می کرد اما تقریبا تمام پول های خود را از شرکت Chevron دریافت کرد.

Early گفت: "برخی از اتحادیه هایی که از کاندیداهای شورون حمایت می کردند، به ویژه در معامله ساختمان ها حمایت می کردند، اما در واقع ما یک اتحادیه بسیار بزرگ و وسیع از اتحادیه های حمایت از RPA داشتیم که شامل کارگران ارتباطات آمریکا، پرستاران، انجمن صنفی روزنامه، کارگران راه آهن، اتحادیه حمل و نقل، کارگران عمومی و دیگران است.بسیاری از این اتحادیه ها در مدت ده سال در کنار گروه های دیگر در RPA همکاری کرده اند. یک تلاش واقعی برای ایجاد یک ائتلاف جامع صورت گرفته است "

در اوایل توضیح داد که چگونه رای دهندگان در ریچموند توسط آنچه که او به عنوان مبارزۀ ترس از شروون توصیف کرد، غرق شد. او ادبیات را نشان می داد که صورت ادواردو مارتینز، نامزد پیشرفته ای بود که در زمینه ساختمان هایی که قرار بود در معرض افراط قرار گیرد، به شدت اعمال شد. او پیشتر توضیح داد که مارتینز، دموکرات پیشرو، رهبر جنبش اشغال در اوکلند بوده است. او می گوید: "آنها سعی کردند او و دیگران را در این اتحاد به عنوان رادیکال هایی که شهر را تهدید می کنند، به تصویر بکشند."

مارتینز، جدیدترین نامزد ریاست جمهوری انتخاب شده در شورای شهر، می گوید که او می خواهد شهر را به مسیر پیشروی خود ادامه دهد. او به موفقیت در کاهش میزان جرم و گذر از یکی از بالاترین قوانین حداقل حقوق دستمزد در کشور اشاره می کند به عنوان نمونه ای از جهت که او می خواهد شهر را به حرکت درآورد.

وی یادآور می شود ریچموند باید مشکلات موجود در شهر های سراسر کشور را حل کند. این جیب فقر عمیق، یک بیمارستان شهری است که از پول و مشکلات عمده آلودگی رنج میبرد. به همین دلیل است که یک شرکت بزرگ مانند ش ورون باید در سهم منصفانه خود در مالیات، او و دیگران را در یادداشت ائتلاف، پاکسازی کند.

شهردار مک لافلین می گوید که برای اصلاح رفتار شروون، از جمله بهبود ایمنی، کاهش انتشار گازها، ایجاد شغل با کیفیت خوب، باید بیشتر انجام شود.

در اوایل فیلم RPA نشان داده شد که نامزدان برجسته ای از جمله یک زن سفید پوست، یک مرد لاتین و یک مرد آفریقایی آمریکایی بود. اوایل گفت، "RPA در مورد ایجاد یکپارچگی است، که تنها راه رفتن در یک شهر مانند ریچموند است."

ریچموند، یک طبقه کارگر، دارای جمعیتی است که 80 درصد آفریقایی آمریکایی و لاتین است. اوایل سال گذشته، حمایت از بلوک پیشرو در سراسر هیئت مدیره، با وجود تلاش های قابل توجهی که شروون برای خرید قطعات بزرگ از رای دهندگان احتمالی انجام داد، گفت: او توضیح داد: "آنها پول را به گروه های مدنی، کلیساهای سیاه، و سازمان های اجتماعی در امید خرید دوستان می دهند." گزارش هایی وجود دارد که شورون تنها در یکسال 37,000 را به اتاق بازرگانی، 10,000 $ به انجمن مأمور پلیس ریچموند و همچنین کمک "پلانروپیک" به YMCA و دیگر گروه ها داد.

با این حال، ساختن ائتلاف های مبتنی بر مسئله در سطح مردمی به عنوان پاسخ به نظر می رسد.

"برای بیش از ده سال، ائتلاف بر مبنای مسائلی بود که گروه ها می توانستند با آن موافقت کنند و پس از آن مردم مردم را به یکی از اعضای گروه منتقل کردند، به طوری که تا آن زمان ادبیات نفرت از سوی شورون دیر یا زود رأی دهندگان پیش از این نامزدهای پیشرونده و آنچه را که در آن حضور داشتند را می دانستند.در حال حاضر شاهد یک راهبرد شورای شهر برای نجات خانه هایی بودند که وام های زیرزمینی داشتند. آنها قبلا قانونگذاران را برای مبارزات بهتر مدارس دیدند و در حال حاضر نرخ های جرم و جنایت را شروع کرده اند. یک نوع مبارزات انتخاباتی که این پول بزرگ نمی تواند با آن رقابت کند.

"در حوزه های انتخاباتی که در آن شما ناشناس نیستید، اگر شما کار را انجام دهید، حتی اگر سالها طول بکشد، می توانید یک غول شورش مانند شروون را شکست دهید."

این مقاله در ابتدا در ظاهر جهانی مردم

درباره نویسنده

جان وودیکک به عنوان سردبیر کارگر شروع به کار کرد جهانی مردم در ماه مه، 2007 پس از کار به عنوان یک برش گوشت اتحاد در شمال نیوجرسی. در آنجا او بعنوان یک عضو کمیته مذاکره قرارداد UFCW و به عنوان یک فعال در کمپین اتحادیه برای کسب حمایت عمومی از کارگران Wal-Mart کار می کرد. در 1970s و 80s او خبرنگار فعال سیاسی بود دنیای جهانی، سلف این روزنامه و فعال در سیاست های انتخاباتی در بروکلین، نیویورک. همراه با ویرایشگر کار، Wojcik یک ویرایشگر مشترک peoplesworld.org است.