طبق آموزه های سنتی، به ترتیب دو عنصر به خوبی ترکیب می شوند، در حالی که ترکیبات دیگر دشوار است. آتش و هوا به عنوان عناصر مردانه به یکدیگر وابسته اند و به خوبی هماهنگ می شوند، مانند عناصر زنانه زمین و آب.

پیش بینی های شغلی مشهور هولوگرام، معمولا این الگوی ساده ساده را دنبال می کنند. واضح است که ما می توانیم با علائم همان عنصر هماهنگ شویم. پس از همه، ما در عناصر خودمان با آنها هستیم، به این معنی که ما به همان شیوه به جهان نگاه می کنیم. علاوه بر این، ما درک خوبی از افراد با عنصر مرتبط دارد به طوری که در این بنیادین توجه به دوازده نشانه شش مردانه و شش زنانه نشانه وجود دارد، که هر کدام به خوبی با دیگران یک گروه هماهنگ می شوند.

عناصر مردانه و زنانه

ماسکولین

زنانه

آتش AIR EARTH آب
برج حمل که بشکل قوچی تصویر میشود برج میزان برج جدی سرطان
برج اسد برج دلو برج ثور برج عقرب
صورت فلکی قوس برج جوزا برج سنبله برج حوت

این که آیا ما باید رویکرد ساده ای را به یک منطقه حیاتی از زندگی بپذیریم مانند مشارکت، یک سوال باز است. حتی زبان روزمره دو نظر بسیار متناقض در مورد این وضعیت دارد. از یک سو می گوید که "پرندگان یک پر طناب با هم"، اما بعد نیز عبارت زیر وجود دارد: "مخالف جذب". بنابراین کدامیک از این دو نظریه عاملی باید باور کنیم؟

مطمئنا پایه خوبی برای دوستی هایی است که ما در آن رشد می کنیم و برای تجربیاتی که درون یک گروه وجود دارد، "مرغ پر از یک گله پر" است. این نیز جایی است که ما می توانیم اعلان هایی را درباره عناصری که با یکدیگر هماهنگ می شوند، اعمال کنیم. با مقایسه، "مخالفان جذب" شعار ارتباط است - یا کنتراست بیشتری نسبت به یک مرد و یک زن وجود دارد؟ به همین دلیل است که وقتی اظهارات اختربینانه درمورد همکاری تنها با توجه به این الگوی اصلی ساخته می شود، بسیار بحث برانگیز است. در حقیقت، اغلب به اندازه کافی نشان داده شده است که اگرچه ما با عناصر خود و عناصر مرتبط با آن هماهنگ هستیم، چنین اتصالات ممکن است هیجان کافی برای حفظ رابطه ای پر از زندگی ایجاد نکنند. به این ترتیب، روابط بین تمام عناصر - و تمام علائم هولوگرام - به وضوح امکان پذیر است بدون اینکه دشوار باشد، لزوما بدتر از دیگران یا حتی ناامید کننده است.

از آنجا که ما در نهایت تنها با توسعه چهار عنصر درون ما می توانیم کل را تبدیل کنیم، ابتدا باید ماهیت هر عنصر فردی، نحوه برخورد با عنصر دیگر و نحوه تکمیل آن را بدانیم. در شرح زیر، هر عنصر به عنوان یک فرد توصیف می شود که تنها از این عنصر تشکیل شده است. با این حال، چنین فرم افراطی وجود ندارد، زیرا ما همه نوع مخلوط است. یکی از عناصر در هر یک از ما به شدت توسعه یافته است، به نظر می رسد که در ابتدا این نوع عنصر را نشان می دهد.


گرافیک اشتراک درونی


عنصر آتش:
افراد مستقل قوی

فرد آتش نشانی در دنیای خوشبینی، شور و شوق زندگی می کند و توانایی بالایی برای انبساط دارد. شجاعت او در ریسک گرفتن و اعتقاد قوی به خود، پایه رانندگی تقریبا ناپایدار خود است. او اعتماد به نفس شهود خود را، به دنبال اراده خود، اعتقادات خود، و در عین حال، دوست دارد که خود را در مرکز همه رویدادها قرار دهد. توجه صرفا مهم است؛ این به همین دلیل است که او نیز به عنوان یک معامله بزرگ برای دیدن دیده می شود.

با قدرت آتش او، او همچنین ممکن است علاقه دیگران را جربان کند و آنها را برای اهدافش تحریک کند. این همانطور است که او در حال حرکت در حال پیشرفت است، تحرکات دینامیکی، انگیزه و دیگران را برانگیخته و استاد بازی در مخاطبان است. اشتیاق او بیان اراده او است. به همین دلیل است که او به آینده ای که هنوز ساختار نداشته است را دوست دارد، که می تواند طبق اراده خود باشد. او دوست دارد به خطر بزرگی از موفقیت بزرگی و یا آغاز جدید، که باعث خون از طریق رگهای خود را افزایش می دهد. او به چالش ها نگاه می کند، حتی اگر او در برخی موارد ناکام می شود، او به سرعت بهبود می یابد، بلند می شود و دوباره تلاش می کند. برای او همواره یک بار دیگر، یک امتحان جدید وجود دارد.

او استاد ابتدایی است، اما او زمانی که پروژه هایش را به صورت بنیادی ترجمه می کند، گنگ می آید. بی قراری ویژگی خاص خود را دارد، و زمان بین کاشت و برداشت اغلب محکمه سختی برای صبر برای او می شود. آتش سوزی به راحتی جاری می شود، اما قدرت ماندن و مراقبت دقیق از ذخایر انرژی قدرت او نیست. کار معمولی به خاطر طعم و مزه اش نیست، زیرا هیچ جایی برای خودپنداری نگذاشته و محدودیت های خسته کننده ای را برای آرزوی او برای آزادی و تمایل به چیزی جدید ایجاد می کند.

گذشته، بسیار بی اهمیت و خسته کننده برای فرد آتش است، زیرا دیگر نمی تواند تغییر یابد، حتی با بهترین اراده. به همین دلیل است که توجه به معنی کم است زیرا او ترجیح می دهد که به جلو برود و می خواهد اولین باشد. اعتقاد به هدف، موتوري است که او را درگير مي کند.

افراد آتشین ترجیح می دهند که به جای انتظار و در نظر گرفتن آنچه برای آنها ذخیره می شود، به طور فعال در زندگی دخالت کنند. افراد بیش از هر عنصر دیگر، زمان بیشتری را برای تحمل تنش های داخلی در نظر می گیرند، به همین دلیل است که تحریم ها را تحریم می کنند و در سریع ترین زمان ممکن عمل می کنند و آنها را خنثی می کنند. این قدرت مستقیم بیان، گاه گاه کودکانه و روش غیرقابل انحراف همیشه ادعا می کند کل پای چیزی در مورد آن بسیار برنده است. با این حال، درجه بالایی از تمایل به ریسک، عدم کنترل خود و نگرانی عمیق نسبت به هر گونه نقد - حتی حتی خود انتقاد - در ارتباط با بی قراری آتشین می تواند اجازه دهد برخی از برنامه های نجیب به نوبه خود به یک ماجراجویی غیرمنتظره که ممکن است با همه چیزهایی که به زمین خراشیده است، برسد.

ادامه یافت


این مقاله بود
گزیده از

سازگاری متقابل، روابط طلاق، عناصر طالع بینی، چهار عنصر در روابط، حاجی Banzaf، Brigitte Theler، طالع بینی، روابط طلایی، مشارکت، سازگاری، جذابیت مقابل، پرندگان پر، الگوهای، رویکرد ساده
"اسرار عشق و مشارکت"
توسط هاجو بانژاف و بریژیت تلر.
توسط هاجو بانژاف و بریژیت تلر.
اطلاعات / سفارش این کتاب

کتاب های توصیه شده در Astrology


درباره نویسنده

حاجی Banzhaf شده است نوشتن، سخنرانی و کار به عنوان یک طالع بینی از 1985. او سمینارهای تاروت و سخنرانی در مورد طالع بینی و طارط را ارائه می دهد. وب سایت آقای Banzhaf است www.tarot.de اطلاعات بیشتر نیز در اینجا یافت می شود http://maja.com/HajoBanzhaf.htm. همکاری نویسنده Brigitte Theler با کارهای خود برای سالها کار کرده است، سردبیر "Astrologie Heute" [Astrology Today]، و سرپرستی سمینارهای طاعون در زوریخ و مونیخ. این مقاله با مجوز از کتاب "اسرار عشق و مشارکت"© 1998، منتشر شده توسط شرکت ساموئل وایزر، York Beach، ME. http://weiserbooks.com


{mospagebreak}

چهار عنصر
در روابط

توسط Hajo Banzhaf
و Brigitte Theler

ادامه از قسمت اول

آتش با نشانه های دیگر

آتش با نشانه های زمین بسیار دشوار است، هرچند واقع گرایی، عمیق بودن و عینیت آنها یک تعادل خوب برای آن است. اما از نظر آتش سوزی، زمین به سادگی خیلی آهسته، خیلی خسته کننده است، همیشه با مشکالت مواجه می شود، دائما احتیاط می کند و حتی از همه چیز حتی در مواردی که نیاز فردی به فحوای آن است، درخواست می کند. همه اینها بسیار دشوار و غیرقابل انعطاف و خشک هستند، به ویژه از آنجایی که تهدید به شور و شوق او می شود.

با این وجود، آتش نیز بارها و بارها با عواقب نشانه های آب مشکل دارد زیرا آب کمبود درایو، ارتباط با یک نکته مکرر بدبینانه، می تواند باعث آتش سوزی شود. حساسیت که گاهی اوقات باعث می شود انسان آب را محتاط و خجالتی توصیف کند، اغلب به عنوان بدبختی توسط فرد آتشین تفسیر می شود. با این حال، دقیقا این قطب مخالف است که می تواند او را به درک آنچه در اطراف او قرار دارد به جای صرفا قرار دادن خود در مرکز توجه در یک اعتماد به نفس و یا دست بالا.

از سوی دیگر، هوا عنصری است که شعله های آتش را تشویق می کند. افراد آتش نشانی نوع هوا را دوست دارند، زیرا ایده های فضولات دائمی به طور دائمی برای آتش سوزی خود تغذیه تازه می کنند. او حداقل آنها را دوست دارد تا زمانی که آنها را از سوالات هوشمندانه خود راضی کند و از او بخواهید دلایل محکومیتش را بیان کند. وقتی ایده ها (هوا) و آتش (آتش) به شیوه ای مثبت ارتباط برقرار می کنند، این می تواند به طور طبیعی تولد برخی از پروژه های خوب باشد؛ با این حال، بعضی از چیزها هم فقط هوای داغ را حفظ می کنند و یا به عنوان سر و صدای زیادی (هوا) و دود (آتش) به پایان می رسند.

عنصر زمین:
شخص واقع بینانه

دنیای فرد جهان، جهان حقایق، تجربیات، نظم و ساختار است. او ارزش و اراده ای بر همه چیز دارد که می تواند با حواس او درک کند. فرد زمین به گرایشات آتشین گرم نمی شود، نظریه های بالاتری برای او بسیار بی اساس است و فانتزی های آبکی واقعا به واقعیت خود تجاوز نمی کنند. او همیشه یک پرنده را در دست به دو نفر در بوش ترجیح می دهد! چیزی که برای او محسوب می شود، خط پایین است، آنچه در جیبش دارد و چه چیزی می تواند با او به خانه برسد. افراد متأثر از زمین ممکن است در اعمال خود آگاه و آگاه باشند، اما آنها پایدار هستند و در نتیجه به قدرت می رسند. هنگامی که آنها در یک طرح دخالت می کنند، به طور مستقیم و پیوسته پیروی می کنند تا زمانی که به هدف خود برسند. اعتماد آنها به ارزشهای عملی، آنها را نگهبانان سنت می کند و به طور همزمان مشکوک به اتوپیایی های دشوار است. آنها روش های محکم و درست را به مراتب بیشتر از راه حل های مدرن ارزش می گذارند، به همان شیوه ای که گذشته و حال مهم تر از آینده ای فریبکارانه است که هنوز ساختار ناپذیر است و در نهایت همیشه غیر قابل پیش بینی است.

فرد ریشه دار زمین معمولا تمایل - و گاهی به سادگی صرفا تصورات ضروری - برای گرم کردن آرمان ها، آرزوها یا ایده های جهان را از دست می دهد. او مراقبت و توجه را به آشنا از آن لذت می برد، زیرا این چیزی است که او می داند و می تواند به آن بستگی داشته باشد. به همین دلیل است که او عادت و تکرار را دوست دارد و با تغییرات و نوآوری ها دشوار است. دیگران مطمئن هستند که سختی خود را با استبداد، عدم انعطاف پذیری و مقاومت در برابر هر چیزی غیر عادی داشته باشند. با این حال، زمانی که نیاز به امنیت او به او اجازه می دهد تا چیزهایی را که ثابت شده و به دست می آید، بسیار ضعیف نگه دارد، زمانی که او به شدت به پول، اموال، اموال و واقعیت چسبیده است، خطر از بین بردن معنای زندگی است و تمام آرزوهای زندگی به خاطر فقدان الهام و قدرت روحی خود، خفه شود.

زمین با نشانه های دیگر

علائم هوایی پر جنب و جوش و بی سر و ته گاهی اوقات باعث ایجاد سر و صدا بیش از حد برای فرد زمین می شود. بدون نیاز به هیچ چیز دیگر، آنها به راحتی ساختارهای شفاف خود را به هم متصل می کنند، به طور مداوم ایده هایی را مطرح می کنند که به او علاقه ای ندارند. او نمیتواند درک کند که چرا او باید در چنین "آکروباتیک روانی" به شدت پرواز کند، به ویژه از آنجایی که نظریه و عمل به نظر میرسد دائما در اینجا متضاد یکدیگرند. او فقط درک می کند که او واقعا می تواند با آنها کار کند. داشتن ادراک به خاطر درک به نظر می رسد به آن بسیار غیر ضروری به او. در عین حال، پذیرش پذیری بیشتر برای دنیای هوا واقعا می تواند برای او مفید باشد، زیرا روحیه اختراع هوا می تواند در حقیقت راه حل های آسان را به وجود آورد و بعضی از چیزها را هموارتر کند.

زمین دارای یک مشکل بسیار خاص با آتش است، زیرا آتش یک راه بی نظیر برای "سوزاندن" تمام ذخایری است که زمین به طرز دشواری توسعه یافته است و چیزی در پشت آن نهفته است، اما زمین را سوزانده است. زمین فرد نه تنها آتش سوزی رو به جلو را به عنوان غیرقابل اجتناب می کند، بلکه با وجود خطرات غیرقابل محاسبه نیز بسیار بی فایده است. با این حال، آتش گرم برای زمین مناسب است، زیرا می تواند موجب تحریک سالم و شدید در زندگی اش از طریق شتاب، شادی و خوشبینی دائمی از آتش فرد شود.

ادامه در صفحه ی بعد:



این مقاله بود
گزیده از


"اسرار عشق و مشارکت"
توسط هاجو بانژاف و بریژیت تلر.
توسط هاجو بانژاف و بریژیت تلر.
اطلاعات / سفارش این کتاب

کتاب های توصیه شده در Astrology


درباره نویسنده

حاجی Banzhaf شده است نوشتن، سخنرانی و کار به عنوان یک طالع بینی از 1985. او سمینارهای تاروت و سخنرانی در مورد طالع بینی و طارط را ارائه می دهد. وب سایت آقای Banzhaf است www.tarot.de اطلاعات بیشتر نیز در اینجا یافت می شود http://maja.com/HajoBanzhaf.htm. همکاری نویسنده Brigitte Theler با کارهای خود برای سالها کار کرده است، سردبیر "Astrologie Heute" [Astrology Today]، و سرپرستی سمینارهای طاعون در زوریخ و مونیخ. این مقاله با مجوز از کتاب "اسرار عشق و مشارکت"1998، منتشر شده توسط شرکت ساموئل وایزر، York Beach، ME.
 

{mospagebreak}
 

چهار عنصر
در روابط

توسط Hajo Banzhaf
و Brigitte Theler

ادامه از قسمت دوم

عنصر هوا:
فکری

فرد هوا به راحتی در دنیای نظریه ها، افکار و انتزاع ها حرکت می کند. او دارای یک توانایی صریح و صریح کلامی برای بیان خود است. نیاز او برای تماس و تبادل او را از یک مکان به بعد هدایت می کند، اما میل به آزادی و استقلال او مانع از صرف وقت زیادی در هر کجا می شود. بنابراین فرد هوای دیگران را به شیوه ای باز و دوستانه به دیگران نزدیک می کند، اما معمولا تصور می کند که در این روند تا حدودی فاصله دارد و خنک است. قطب تفکر او اغلب در جهش و گرا، عمدتا در سطح چیزها حرکت می کند. این افراد درخشان و آموزنده هستند، ایده های خود را بسازند، دانش را به ارمغان بیاورند، ارتباط برقرار کنند، به صورت نسبی و موضوع مورد نظر فکر کنند، اما معمولا از تعهد و عمق و همچنین دخالت عاطفی اجتناب می کنند. این خلق و خوی سبک، پر جنب و جوش، کنجکاو اغلب منجر به بی قراری، نگرانی و تکه تکه شدن می شود.

علاقه مندی ناپذیر خود (لاتین = بودن در میان) در همه چیز و همه چیز مانع از آن است که آنها را از موقعیت روشن و وزن آنها را بدون یک میهن به ارمغان بیاورد. آینده زمینه های مورد علاقه برای اندیشه های خود را دارد، زیرا این جایی است که می توان آنها را طراحی و اختراع کرد. چیزهایی که جدید هستند، همه امکانات را باز نگه می دارند و برای آزمایشی و اتوپیایی ها را ترک می کنند.

اگرچه فرد هوايي به طور مداوم براي وضوح و عينيت تلاش مي کند، ممکن است گاهي اوقات در پرتره هاي بلند جهاني ذهني خود گم شود. او مانند استاد عجیب و غریب است که در آزمایشگاه برج دفاعی خود با آزمایشات پرطرفدار آزمایش می کند که هیچ کس نمی داند چگونه از آن استفاده کند، حتی اگر آنها تا کنون ثابت کرده اند که بیش از یک فلاپی هستند.

هوا و نشانه های دیگر

هوا اغلب زمان دشواری با زمین در حقیقت معنای کلمه دارد. واقعیت بی نظیر زمین، اجازه می دهد تا برخی از این قلعه های دوست داشتنی در هوا به شدت درهم شکسته شوند. از سوی دیگر، با این حال، این ترکیب ارزشمند است، زیرا ایده های پرشده تنها زمانی در تعامل با زمین مفید می باشند.

نشانه های آب معمولا یک کتاب بسته برای هوا فرد نیز هست. دنیای احساسات برای او بسیار مبهم است، او نمیتواند آن را درک کند منطقی نیست، در بهترین حالت روانشناسی - و او تنها می تواند در مورد آن لبخند بزند. با این حال، نشانه های آب به طور خاص قادر به تنفس زندگی به ایده های انتزاعی خود و آنها را بیشتر انسان.

عنصر آب:
شخص عاطفی

فرد آب به صورت خودبهخود خود را به دنیای اطراف خود متصل می کند. آنتن آن "به طور دائم در پذیرش قرار دارد، که از یک سو احساس همدلی خوبی از خود دارد، اما برای او باعث می شود که خط مقابله با نفوذ بیرونی را بیشتر کند. مردم آب مقرون به صرفه هستند و در این فرایند خود را تحت تأثیر انرژی و نیروهایی قرار می دهند که حتی برای آنها اهمیت ندارد. حساسیت آنها به آنها اجازه می دهد تا همیشه بدانند که چه شخصی از آنها انتظار دارد. در نتیجه تمایل زیادی که به خواسته های دیگران واکنش نشان می دهند، این افراد با هزاران چهره هستند که می توانند به هر نحوی که فردی با آنها در حال حاضر در حال خرید هستند، آرزوی آنها را داشته باشد.

مطابق با این، مردم آب در ایجاد احساساتی برای هویت خود و مرزهای خود مشکل دارند. علی رغم همه اینها، اشتیاق فراوان به اشتیاق غریزی به سوی اهداف نادرست است زیرا هیچ چیز در نهایت نمیتواند آب را از پیروی از واقعیت واقعی خود متوقف کند، حتی اگر مجبور باشد که از نظر عناصر دیگر بسیار کنجکاو باشد. تمایل به کمک، همدردی، اعتماد غریزی، همدلی و اغلب توانایی بصری بسیار قدرتمندی از آب است، به همین دلیل این افراد اغلب خود را به وظایف درمانی اختصاص می دهند.

اگرچه فرد آب می تواند داستان های زیبا را بیاموزد، او در بیان صحیح خود در شرایط رسمی و توضیح چیزی به لحاظ فاعلی مشکلی دارد؛ زیرا جهان عقلانیت شفاف آن نیست. او در دنیای غنی از تصاویر، تخیل و روح بیشتر در خانه است. او متولد روح است که می تواند به دیگران گوش دهد، واقعا دلسوز و درک عمیق داشته باشد. و او نیز به طور طبیعی سخنران از افسانه ها، شاعر، هنرمند و یا جادوگر است.

حساسیت او به او اجازه می دهد که نسبت به عناصر دیگر جسورتر باشد و گاه حتی کمتر قادر به مقابله با زندگی است. هنگامی که خواسته های جهان بیرونی خیلی سخت می شود، به طوری که دیگر احساس نمی کند قادر به مقابله است، او اغلب به زندگی درونی خود و یا به یک دنیای فانتزی عقب می نشیند و امیدوار است تا به نوعی در خارج از آن غلبه کند. در موارد شدید، این منجر به فرار از زندان، انکار واقعیت شدید، جهش در مسیر غیر منطقی یا پرواز به مسمومیت می شود. سپس گذشته، با تصاویر آن، به شدت تحت تأثیر قرار گرفته است و نگاهش به سمت عقبتر از پیش حرکت میکند.

روح او در زمان و مکان مجددا به یاد می آید، حتی سال ها پس از اینکه همه چیز به پایان رسیده است، چیزهای قدیمی و آشنا را در رویاهای شدید آشکار می کند. مانند هیچ عنصر دیگر، آب به اعماق نفوذ می کند و زمانی که در پایین فرود می آید آرام می شود. آب با قدرت خود حرکت نمی کند. برای انجام این کار، آب نیاز به تحریک از خارج و یا حتی بهتر است که یک قدم به آن هدایت می کند و همچنین یک محیطی است که پشتیبانی آن را فراهم می کند.

آب و نشانه های دیگر

شخص آب ارزش نزدیکی از افراد زمین، که ساختار و امنیت او را به ارمغان می آورد. با این حال، این امر تنها زمانی اعمال می شود که آنها به عنوان مثال نمی توانند خشک شدن آب خود را انجام دهند، به عنوان مثال، تلاش برای سرکوب کردن همبستگی درونی که با تفکر فکری غریبانه خود احساس می کند.

از منظر آب های عمیق، هوا منجر به عنصر سطحی می شود. هنگامی که رویکردهای هوا خیلی سرد و خصمانه است، آب با تشکیل یک ورقه یخ خود را خاموش می کند و از این طریق مانع تحقق بخشیدن به عقل تحلیلی سرد به عمق روح او می شود. اما در جایی که این دو عنصر به خوبی ترکیب می شوند، ما می توانیم هنرمندان را پیدا کنیم که می دانند چگونه تصاویری از روح را به صورت کلمات یا از طریق موسیقی، و همچنین حامیان و راهنماهای واقعی روحانی بیان کنند.

آب از علائم آتش سوزی فرار می کند. ترکیبی بخار آب به سرعت احساس می کند که می شود بیش از حد قدرت و یا به آسانی احساسات خود را تحت تاثیر قرار گرما مستقیم. از سوی دیگر، حرکت فرد آتش - خوشبینی و خوشحالی او در زندگی، گاهی اوقات نوعی آب را از بی تفاوتی خود می فهمد.


این مقاله بود
گزیده از


"اسرار عشق و مشارکت"
توسط هاجو بانژاف و بریژیت تلر.
توسط هاجو بانژاف و بریژیت تلر.
اطلاعات / سفارش این کتاب

کتاب های توصیه شده در Astrology


درباره نویسنده

حاجی Banzhaf شده است نوشتن، سخنرانی و کار به عنوان یک طالع بینی از 1985. او سمینارهای تاروت و سخنرانی در مورد طالع بینی و طارط را ارائه می دهد. وب سایت آقای Banzhaf است www.tarot.de اطلاعات بیشتر نیز در اینجا یافت می شود http://maja.com/HajoBanzhaf.htm. همکاری نویسنده Brigitte Theler با کارهای خود برای سالها کار کرده است، سردبیر "Astrologie Heute" [Astrology Today]، و سرپرستی سمینارهای طاعون در زوریخ و مونیخ. این مقاله با مجوز از کتاب "اسرار عشق و مشارکت"1998، منتشر شده توسط شرکت ساموئل وایزر، York Beach، ME. http://weiserbooks.com