مراقب باشید ، کارن از راه می رسد. ادوارد برتلوت / گتی ایماژ

وقتی که در موردش بخوانم امی کوپر، زنی در پارک مرکزی که پلیس را به یک قورباغه سیاه فراخواند ، زیرا او از او خواسته بود سگ خارج از خانه خود را کنترل کند ، من وحشت کردم.

اما ، به عنوان یک جامعه شناس که در مورد مطالعه و نوشتن است زبان و تبعیض، من همچنین از نامی که در چندین سرفصل به کوپر داده شد تحت تأثیر قرار گرفتم: "پارک مرکزی کارن" در توییتر ، خواهر birder همچنین به او مراجعه کرد به عنوان "کارن"

هیچ مشکلی در مورد این معنی وجود نداشت: این یک برچسب برای یک زن سفید پوست بود که از امتیاز خود برای تهدید استفاده کرده بود و سعی داشت با تماس با پلیس یک مرد سیاه پوست را مرعوب کند.

اما این فقط یك راهی بود كه "كارن" در ماه های اخیر مستقر شده است. وجود داشت زن لقب کارن داد که بعد از اینکه گفته شد یک پیشخدمت کچاپ را به میز خود می آورد ، در پایان به یاری خودش در ایستگاه سرور کمک کرد. و سپس وجود دارد مامان که بهش کارن گفته شد برای گفتن یک زن به پوشیدن لباس بیکینی. تعداد بیشماری تغییرات دیگر پدید آمده است.

در نگاه اول ، یک نام عمومی که با این معنی بسیار زیاد تزریق می شود ، کاملاً پوچ به نظر می رسد. تصور کنید که اگر دوستتان ابراز ناراحت کرده است که رئیس او "یک داوود واقعی" است ، یا خواهر و برادر خاطرنشان کرده اند که مادر مانند "چنین کریستینا" عمل می کند.

بنابراین ، چگونه دقیقاً ، چگونه نامی مانند کارن به چنین شکل قدرتمندی از تفسیر اجتماعی بدل می شود؟ و چگونه می توان به معنای خیلی چیزهای مختلف در همان زمان اشاره کرد؟

اشکال زیادی از معنی

نامهای اول تمایل دارند حاوی طیف وسیعی از نشانه های اجتماعی باشند. یکی از بدیهیات جنسیت است. اما آنها می توانند انواع دیگری از اطلاعات ، از جمله سن ، قومیت ، مذهب ، طبقه اجتماعی و جغرافیا را نیز منتقل کنند. نام اول کارن در سال 1965 به محبوبیت اوج خود رسید ، به این معنی که در سال 2020 ، بیشتر افراد به نام کارن میانسال هستند. زیرا تقریبا 80٪ از جمعیت ایالات متحده هستند سفید بود در دهه 1960 می توان فرض کرد که نسبت افرادی به نام کارن در سال 2020 عمدتاً سفید است.

بنابراین این نوع بنیادی ناهموار است برای آنچه ممکن است نام اول کارن به مردم نشان دهد. اما در مورد روشی که تکامل یافته به معنای بسیار ساده تر از نام خانوادگی نسبتاً رایج در میان زنان سفید پوست میانسال است ، چه می توان گفت؟

از یک طرف ، معنی می تواند به طور مستقیم به چیزی در جهان اشاره کند. آشپزخانه ، خوب ، آشپزخانه است. به همین دلیل اغلب تصور می کنیم معانی ثابت و پایدار هستند.

اما معنای آن می تواند غیرمستقیم تر باشد ، و این نشانگر خصوصیاتی مانند مکان از نظر فرد ، سن یا قومیت آنها است. چه برای نوشیدنی گازدار بگویید "نوشابه" ، "پاپ" یا "کک" می تواند نشان دهد که در کجای ایالات متحده احتمالاً بزرگ شده اید. در بسیاری از جوامع آفریقایی آمریکایی ، آشپزخانه ، علاوه بر اینکه محلی است که شما طبخ می کنید ، به معنی "پشت گردن"

این تعاریف مختلف اغلب به عنوان "شاخصیزیرا متن های مختلف معانی متفاوتی را نشان می دهد. یعنی معلوم است تقریبا به اندازه پایدار یا ثابت نیست که ما دوست داریم فکر کنیم.

به این ترتیب استفاده و درک کلمات با گذشت زمان تغییر می کند. همچنین این است که چگونه آنها می توانند وسیله نقلیه برای تفسیر اجتماعی شوند.

داستان منشا کارن

این تقریباً یک تصادف است که کارن - به جای اینکه بگوییم ، دیگر نام های محبوب کودک از دهه 1960 مانند لیندا یا سینتیا - نامی است که به این برچسب تبدیل شد. در عوض ، استفاده مکرر از این نام در رسانه های اجتماعی و خیابان است که وضعیت آن را تقویت کرده است.

با ردیابی سرچشمه کارن تا حادثه پارک مرکزی ، می توانید ببینید که چگونه دو موضوع جداگانه از معنای همگرا برای تبدیل شدن به برچسب برای یک زن سفید پوست مأمور ، با حق ، به هم چسبیده است.

اولین مورد از انجمن های آمریکایی آفریقایی تبار ، جایی که نام های خاص عمومی در آنها وجود دارد مدتهاست که یک اصلاح کوتاه بوده است برای این که "یک زن سفیدپوست از این امر محتاط باشد ، زیرا او در استفاده از امتیاز به قیمت دیگران دریغ نخواهد کرد." در حدود سال 2018 ، مردم شروع به ارسال عکس هایی از زنان سفید پوست کردند که از پلیس درمورد فعالیت های دنیوی سیاهان استفاده می کنند. این افراد دارای هشتگهایی مانند #bbqbecky ، #permitpatti ، #golfcartgail و #cornerstonecaroline شدند.

هدف این بود که نژادپرستی ذاتی و امتیاز سفید این زنان را با استفاده از یک نوع خاص از آن بیرون بیاوریم استعداد تحریک آمیز. این همان رفتاری بود که امی کوپر در هنگام تماس با پلیس با ادعای تهدید درگیر شد.

موضوع دوم از استندآپ کمدی و Reddit پدیدار می شود. در سال 2005 ، دن کوک قطعه کمدی طرح را اجرا کرد که در آن کارن "آن دوست کسی را دوست ندارد" در طرح ، او به عنوان "همیشه یك كوچه" توصیف شده است. این تصویر "کارن" کمتر مربوط به نژادپرستی وی است و بیشتر انتقادهای مبتنی بر جنسیت را در بر می گیرد ، به همین دلیل ممکن است برخی همچنان کارن meme را سکسیست می نامند.

سپس ، در اواخر سال 2017 ، کارن در Reddit ظاهر شد به عنوان یک تقلید از یک کاربر Reddit که در مورد همسر سابق خود به نام کارن که از حضانت فرزندان خود و مالکیت خانه خانواده برخوردار بود ، شعار داده بود. این احتمالاً نقطه ای است که کارن با رفتارهای پر فشار مانند "مایل به صحبت با مدیر" ارتباط برقرار کرد. پیوندی که ممکن است برای اولین بار از طریق تقلید رخ داده باشد به عنوان یک برچسب واقعی برای افراد مهم و مهربان خدمت می کند.

کارن به اسم بسیاری دیگر

حادثه پارک مرکزی لحظه ای مناسب برای این دو رشته ایجاد کرد که کنار هم قرار بگیرند. تقاطع رفتارهای مناسب ، نژادپرستی و جمعیتی وجود دارد.

جالب است که ، علیرغم تحلیل بسیاری از رسانه ها در مورد معنای واقعی کارن ، استفاده از آن بسیار روان بوده است. به عنوان مثال ، ما افرادی را دیده ایم که وجود نژادپرستی را انکار کنید, کاغذ توالت را بخرید or خواستار پایان دادن به دوری اجتماعی همه "کارنس" نامیده می شوند.

در حقیقت ، معنی و کاربرد کارن همچنان در حال تغییر است. ما میتوانیم پیدا کنیم کارنس نر و کارنس سیاه. دونالد ترامپ حتی به عنوان کارن خوانده شده است.

و سپس راهی وجود دارد که از آن برای فشار بر عدالت استفاده می شود ، با معترضین خشونت پلیس نشانه ها مانند "کارنس علیه وحشیگری پلیس" و "من می خواهم با مدیر نژادپرستی سیستمی صحبت کنم."

آیا اساساً کارن درباره زنان سفید پوست از امتیاز نژادی خود به عنوان سلاح استفاده می کند؟ آیا این موضوع در مورد پیروی از قانون منفور است؟ یا آیا این مسئله در مورد بودن یک مادر سرگرم کننده و هیستریک است؟

کارن می تواند و همه آنها باشد. این نقد را تضعیف نمی کند. این فقط به آن جنبه ها و ظرافت بیشتری می بخشد.

درباره نویسنده

رابین کوئین ، استاد زبانشناسی ، زبان و ادبیات انگلیسی و زبان ها و ادبیات آلمانی ، دانشگاه میشیگان

این مقاله از مجله منتشر شده است گفتگو تحت مجوز Creative Commons دفعات بازدید: مقاله.