La انتخاب دونالد ترامپ نماد گذار از دوران قابل توجهی است. این زمانی بود که ما شاهد یک تماشای کنجکاو یک ابرقدرت، ایالات متحده شدیم که به علت - و نه با وجود - افزایش کسری بودجه رشد کرد. این نیز قابل توجه بود به دلیل هجوم ناگهانی دو میلیارد کارگر - از چین و شرق اروپا - به زنجیره تامین بین المللی سرمایه داری. این ترکیب سرمایه داری جهانی را یک تقویت تاریخی دانست، در حالی که در عین حال سهم درآمد و چشم انداز کار غربی را سرکوب می کرد.

موفقیت Trump به همان شکلی است که پویایی انجام می شود. ریاست جمهوری او نشان دهنده شكست دموكرات های لیبرال در همه جا است، اما درس های مهم و همچنین امید برای پیشرفت های فردی را در بر می گیرد.

از اواسط 1970 ها تا 2008، اقتصاد ایالات متحده سرمایهداری جهانی را در یک تعادل ناپایدار، هر چند دقیق متوازن، حفظ کرده است. این کشور به صادرات خالص اقتصادهای مانند آلمان، ژاپن و بعد از چین به کار خود ادامه می دهد و کارخانه های کارآمد جهان را با تقاضای مورد نیاز فراهم می کند. این کسری تجاری در حال افزایش بود؟ با بازگشت حدود 70٪ از سود شرکت های خارجی به وال استریت، در بازارهای مالی آمریکا سرمایه گذاری می شود.

برای حفظ این مکانیزم بازیافت، وال استریت باید از تمام محدودیت ها بیرون بیاید؛ باقی مانده از معامله جدید رئیس جمهور روزولت و توافق برتون وودز پس از جنگ که به دنبال تنظیم بازارهای مالی بود. به همین دلیل است که مقامات واشنگتن به شدت مایل به کاهش مالی هستند: وال استریت این امکان را فراهم می کند که جریان های افزایش سرمایه از بقیه کشورهای جهان، کمبود نقدینگی ایالات متحده را تعادل می دهد که به نوبه خود، تقاضای کل جهان را برای تثبیت فرآیند جهانی شدن. و غیره

چه اتفاقی می افتد؟

به طور غمانگیز، اما همچنین بسیار قابل پیش بینی، وال استریت برای ساختن اهرام نامشخص پول خصوصی (همچنین به عنوان مشتقات ساختاری شناخته شده) در بالای جریان سرمایه ورودی ساخته شده است. چه اتفاقی در 2008 افتاد چیزی است که بچه های کوچک تلاش می کنند که یک برج شن و ماسه بی نهایت بلند بسازند: خوب است که اهرام وال استریت زیر وزن خود سقوط کنند.

این لحظه 1929 نسل ما بود. بانک های مرکزی، به رهبری رئیس بانک فدرال ایالات متحده بن بن برنانکه، دانشجوی رکود بزرگ 1930s، برای جلوگیری از تکرار 1930 ها با جایگزینی پول خصوصی از بین رفت با اعتبار عمومی آسان شد. حرکت آنها از دومین رکود بزرگ جلوگیری کرد (به جز پیوندهای ضعیف مانند یونان و پرتغال) اما توانایی حل بحران را نداشت. بانک ها refloated و کسری تجاری ایالات متحده بازگشت به سطح قبل از 2008. اما، ظرفیت اقتصاد امریکا برای تعادل سرمایه داری جهانی، از بین رفته است.

نتیجه انحرافات غربی غربی است که با نرخ بهره بسیار پایین یا منفی، کاهش قیمت ها و کار بی ارزش در همه جا مشخص می شود. به عنوان یک درصد از درآمد جهانی، این سیاره است صرفه جویی در کل در سطح رکورد جهانی هستند در حالی که سرمایه گذاری کل در پایین ترین سطح است.

وقتی که بسیاری از پس اندازهای بیکار جمع می شوند، قیمت پول (یعنی نرخ بهره)، در واقع از همه چیز، سقوط می کند. این سرمايه گذاری را سرکوب می کند و جهان در مقیاس کم سرمایه گذاری، کم تقاضا، تعادلی با کمترین بازگشت به پایان می رسد. درست همانند در اوایل 1930s، این محیط زیست منجر به عصبانیت، پوپولیسم نژادپرستانه و نیروهای گریز از مرکز می شود که نابسامانی هایی را که نهادهای غرور و شادی جهانی ایجاد می کنند، می بینند. نگاهی به اتحادیه اروپا یا مشارکت تجاری و سرمایه گذاری transatlantic (TTIP).

معامله بد

قبل از 2008، کارگران در ایالات متحده، انگلستان و در حاشیه اروپا با وعده "سود سرمایه" و اعتبار آسان متولد شدند. به گفته آنها، خانه هایشان تنها می تواند در ارزش افزوده، جایگزین رشد درآمد دستمزد شود. در عین حال مصرف گرایی آنها می تواند از طریق وام های دوم، کارت های اعتباری و بقیه تامین شود. قیمت رضایت خود را نسبت به عقب نشینی تدریجی روند دموکراتیک و جایگزینی آن با یک «تکنوکراسی» در نظر گرفت که منافع 1٪ را به وفاداری و بدون تساهل نشان دهد. حالا، هشت سال پس از 2008، این افراد عصبانی هستند و حتی می گیرند.

پیروزی Trump باعث پایان یافتن زخم های مرگبار این دوره در 2008 شد. اما عصر جدیدی که ریاست Trump در حال افتتاح است، پیش بینی شده توسط Brexit، کاملا جدید نیست. در واقع، این یک نوع پسامدرن 1930 ها است که به همراه ضعف، عرفان و سیاست های تقسیم و حاکمیت همراه است. پیروزی Trump جدا نیست. بدون تردید سياست سمي که توسط Brexit خاتمه داده شده است، فانتازي نامناسب نيکولا سارکوزي و دریایی Le Pen در فرانسه، ظهور جایگزین خز آلمان، "دموکراسی های غیرلبرالی" که در اروپای شرقی ظاهر می شوند، طلایی سپیده دم در یونان است.

خوشبختانه ترامپ هیتلر نیست و تاریخ هرگز تکرار نمی کند. خوشبختانه، کسب و کار بزرگ مالی Trump نیست و همتایان اروپایی آن مانند بودجه هیتلر و موسولینی بود. اما ترامپ و همتایان اروپایی او بازتاب یک ناسیونالیست بین المللی است که جهان از 1930 ها دیده نشده است.

همانند 1930 ها، بنابراین در حال حاضر یک دوره رشد Ponzi با تحریم بدهی، طراحی نقدی و مالی سازی، منجر به بحران بانکی شد که نیروهای ضعیف را بوجود آورد که ترکیبی از ملی گرایی نژادپرستانه و پوپولیسم را بوجود آورد. همانند در اوایل 1930 ها، در حال حاضر یک سازمان غیر رسمی به اسلحه های خود در پیشرفت هایی مانند Bernie Sanders و اولین دولت سیریزا ما در 2015 است، اما به پایان می رسد توسط متظاهر ملی گرایان نژادپرستانه جنگنده.

پاسخ جهانی

آیا می توانم این سازمان بین المللی ناسیونالیستی را از طریق تاسیسات جهانی جذب و یا شکست بخورم؟ با توجه به انحلال عمیق انسجام و هماهنگی مداوم، این امر می تواند به این فکر کند که این می تواند به اندازه ای بزرگ باشد. آیا جایگزین وجود دارد؟ من فکر می کنم: بین المللی پیشرو که به روایت انزوا گرایی مقاومت می کند و از انترناسیونالیسم انسانی فراگیر در جای جای دفاع نئولیبرالی تأسیس حقوق سرمایه برای جهانی شدن است.

در اروپا این جنبش در حال حاضر وجود دارد. فوریه گذشته در برلین تاسیس شد جنبش دموکراسی در اروپا (DiEM25) تلاش می کند تا آنچه را که نسل قبلی اروپایی ها در 1930 انجام داد، به دست بیاورد. ما می خواهیم به دموکراتها در سراسر مرزها و خطوط حزبی سیاسی بپردازیم که از آنها می خواهند متحد شوند تا در زمان برنامه ریزی سیاست های اقتصادی معقولانه، که مرزهای غرب را به تصور رونق مشترک تبدیل می کنند، بدون "رشد" مخرب گذشته

اما اروپا به وضوح کافی نیست. DiEM25 تشویق کنندگان پیشرفته در ایالات متحده است، که بری سندرز را پشتیبانی می کند و جیل استاین، در کانادا و در آمریکای لاتین به منظور تشکیل گروهی از دموکراسی در جنبش آمریکایی. ما همچنین به دنبال پیشرفت در خاورمیانه هستیم، به ویژه آنهایی که خونشان را علیه داعش، علیه استبداد و علیه رژیم های دست نشانده غربی برای ساختن دموکراسی در جنبش خاورمیانه، رها می کنند.

پیروزی Trump با یک پوشش نقره ای همراه است. این نشان می دهد که ما در تقاطع زمانی هستیم که تغییر اجتناب ناپذیر است، نه تنها ممکن است. اما برای اطمینان از اینکه این نوع تغییرات نیست که بشریت در 1930 رنج می برد، ما باید جنبش هایی را برای بهار آوردن و ایجاد یک بین المللی پیشرو در جهت تحریک و اشتیاق و عقلی به خدمت به انسانیت داریم.

درباره نویسنده

یانیس واروفاکیس، استاد اقتصاد، دانشگاه آتن

این مقاله در اصل در تاریخ منتشر شد گفتگو. دفعات بازدید: مقاله.

کتاب های مرتبط:

at

با تشکر از بازدید شما InnerSelf.com، که در آن وجود دارد 20,000 + مقاله‌های تغییردهنده زندگی که «نگرش‌های جدید و امکانات جدید» را تبلیغ می‌کنند. همه مقالات به ترجمه شده است بیش از 30 زبان. اشتراک به مجله InnerSelf که به صورت هفتگی منتشر می شود و الهام روزانه ماری تی راسل. مجله InnerSelf از سال 1985 منتشر شده است.