نقاشی و عجیب و غریب، با تاج و شتر خود، سه پادشاه به طور منظم در کارت های کریسمس و در صحنه های کریسمس ظاهر می شود. اما چقدر اصلی است، و بعد به خاطر یک داستان خوب، چقدر بیشتر است؟
همه ما می دانیم این است که انجیل متی به ما می گوید و این تعداد آنها را شامل نمی شود. آنها هدایای طلایی، نان و نعناع را به ارمغان آوردند، اما فرض بر این است که سه هدیه به معنای سه هدیه است که بیشتر از یک حدس است. مهمتر از همه، آنها پادشاه نبودند. در او حساب متی پیوسته بازدیدکنندگان را توصیف می کند مغول که همان کلمه انگلیسی "مگ" است. این یک کلمه غیر معمول است و اغلب به عنوان "عاقلانه" ترجمه می شود.
کلیسای اولیه او را به وضعیت سلطنتی ارتقا داد، شاید به دلیل توصیف در اشعیا 60 و مزمور 72 از پادشاهان پرستش مسیحا - اما متیو، انجیل خود را پر از مراجع به Psalms و پیامبران است، این لینک را نمی کند، و او هرگز اجازه نمی دهد چنین فرصت افت.
آنچه آنها دیدند
آنها ستاره ای دیده بودند که نشان می داد که آنها ستاره شناسان بوده اند یا ستاره شناسان، زیرا تفاوت آن ها در آن زمان وجود نداشت. این ستاره چه بود؟ برخی از محققان معتقدند که در 7BC وجود دارد پیوستگی سه گانه بود (زمانی که سیاره ها به یکدیگر نزدیکتر می شوند: دید کاملا چشمگیر) از مشتری و زحل در صورت فلکی حیوانات. این سه عنصر به ترتیب طالع بینی به سلطنت، مسیحی و یهودیان مرتبط بود.
برای مثال، برخی از اخترشناسان پاتریک مور، از این نظریه ناراضی هستند و می گویند که ستاره ای که عاقل به دنبال آن بود، نووا، ستاره دنباله دار یا شهاب سنگ بود. اما هیچ مدرکی برای هیچ یک از اینها وجود ندارد. آنها اشاره می کنند که پیوندها نادر هستند اما منحصر به فرد نیستند و می پرسند چرا هیچ فرستاده ای برای اسرائیل در موارد دیگر وجود نداشت. شاید وجود داشته باشد - ما فقط این رکورد را فقط به خاطر پیوند آن با داستان بزرگتر داریم.
من فکر می کنم آنچه که واقعا آنها را نگران می کند این است که اگر شما این تفسیر را قبول می کنید، مستلزم پذیرش اعتبار طالع بینی است، و اخترشناسان امروز واقعا از ستاره شناسان نفرت دارند (هرگز از ستاره شناس درخواست نشانه ستاره خود را نمی دهند). اما شما مجبور نیستید حتی شک و تردید می تواند پذیرفت که بازدید از اورشلیم و بیت لحم توسط خارجی ها به دنبال messiah خواهد داستان خوبی است که می گویند و retell - و در نهایت به تولد عیسی متصل است. ماتیو انجیل خود را برای یک خواننده یهودی نوشت و دین یهودی پس از آن به طالع بینی خصمانه متوسل شد، بنابراین پیشنهاد این که او این داستان را به عنوان تبلیغاتی ساخته است، نامعلوم است.
روش آشنا
ما می توانیم وضعیت را تصور کنیم. ستاره شگفت انگیز نبود: پیوندها قابل پیش بینی هستند - امروز فهرستی از آیتم های آینده هستند در دسترس در اینترنت است - و حتی اگر این 2,000 سال پیش در دسترس نبود، اخترشناسان پس از آن مشاهدات دقیقی را انجام دادند که می توانست پیش بینی ها را با استفاده از نظریه های ژئوسنتریک که اساسا اشتباه بود اما به نظر می رسید کار می کرد.
برای ماهها و سالها پیش از آن "عاقلان" بحث و برنامه ریزی می کردند: عملیات، بودجه. ما می دانیم که چگونه آنها باید احساس کنند، برنامه ریزی یک پروژه، به دنبال پول برای پرداخت هزینه آن، استدلال می کنند که آیا پیش بینی های نظریه های آنها واقعا قوی بوده و یا می تواند تفسیر دیگری داشته باشد.
در این مرحله ما متوجه می شویم که ما یک کلمه بهتر برای ترجمه داریم مغول - یک کلمه برای مترجمان نسخه مجاز کتاب مقدس در سلطنت پادشاه جیمز، به عنوان تنها بود اختراع شده در 1833.
کلمه دانشمندان است.
به دنبال سال های 2,000، آنها و ما خیلی متفاوت نیستیم. آنها از درک خود از جهان برای پیش بینی آنچه که در جهان اتفاق می افتد استفاده می کردند - و به عنوان یک گروه، پیش بینی های خود را، علیرغم هزینه و مشکلات و سختی ها، بررسی کردند. این چیزی است که هر دانشمند امروز می تواند تشخیص دهد و شناسایی کند. درک ما از جهان، خالص و ابتدایی است در چشم ما - اما چه نظریات علمی امروز در سالهای 2,000 شبیه هستند؟
بنابراین، وقتی که ما شاهد تصاویری از سه پادشاه در کریسمس، ما باید آنها را به عنوان یک عقیده، به عنوان همکاران، که به نظریه های آنها اعتقاد داشتند و از عواقب آن پیروی می کردند، به رغم مشکالت و هزینه ها و تلاش های شخصی درگیر می کردند. قدرت محکومیت و تفکیک آنها برای پیروی از آن، 2,000 سال پیش، می تواند برای ما امروز یک مثال باشد.
درباره نویسنده
راجر بارلو، استاد تحقیق و مدیر موسسه بین المللی برنامه های شتاب دهنده دانشگاه هادرزفیلد
این مقاله در اصل در تاریخ منتشر شد گفتگو. دفعات بازدید: مقاله.
کتاب های مرتبط
at InnerSelf Market و آمازون
