ناحیه مالی منهتن از جزیره فرماندار. عکس توسط براون کان.

دانشمند اقیانوس آرام سینتیا روزنزویگ می گوید: "ما نمی توانیم بلافاصله خود را به طوفان سندی بچرخانیم تا تغییرات آب و هوایی، اما آسیب های ناشی از سیل می تواند باشد." بخشی از ناشی از گرمایش جهانی، سطح دریا در طول قرن گذشته حدود یک پا در منطقه نیویورک به وقوع پیوسته است، و طوفان در امتداد ساحل افزایش یافته است.

مصاحبه Brian Kahn Climate.gov با سینتیا رزنزویگ، متخصص آب و هوا در موسسه مطالعات فضایی ناسا گودارد، رئیس هیئت دائمی شورای شهر تغییر آب و هوای نیویورک و مدیر کنسرسیوم حمایت از NOAA برای خطر آب و هوایی در شمال شرقی شهری، گفت.

چرا نیویورک ها باید سطح دریا را افزایش دهند؟
اول از همه، افزایش سطح دریا یک مسئله بزرگ برای میلیون ها نفر از مردم ایالات متحده است، نه فقط نیویورک. بیست و سومین مناطق پرجمعیت 25 ایالات متحده در ساحل هستند. در نیویورک، فشار زیادی از طوفان شنی نشان داده است که چقدر قدرتمند و مخرب اثرات سیلاب ساحلی می تواند برای زیرساخت ها و جوامع باشد.

خود طوفان ما نمی توانیم بلافاصله به تغییرات آب و هوایی پیوند دهیم، اما آسیب های ناشی از سیل می تواند باشد. با افزایش سطح دریا همچنان رو به افزایش است، یک طوفان از همان اندازه موجب خسارت بیشتری خواهد شد که ناشی از انفجار طوفانی است که در بالای سطح آب باالتر قرار دارد.

در طول قرن گذشته چه میزان از سطح دریا افزایش یافته است؟
ما در قرن گذشته تقریبا یک پا افزایش سطح دریا در منطقه نیویورک بوده است. این در اندازه گیری جزر و مد در نزدیکی پارک باتری فقط از نوک جنوبی منهتن اندازه گیری می شود.

اکثریت سطح دریا در منطقه نیویورک افزایش یافته است به دلیل گرمایش جهانی: در درجه اول، به دلیل گسترش حرارتی آب های اقیانوس آن را گرم می کند و در مرحله دوم، ذوب صفحات یخ زمین.

فروپاشی زمینی در ناحیه نیویورک در طول قرن تقریبا 3-4 اینچ است که عمدتا به دلیل پوسته زمین است که از طریق فشرده شدن صفحات یخ های یخی که از کانادا و شمال امریکا در حدود 20,000 سال پیش در نزدیکی پایان آخرین عصر یخبندان. تغییرات محلی در ارتفاعات سطح اقیانوس در ارتباط با قدرت جریان غربی نقش کوچکی نیز ایفا کرده است.

چگونه سطح دریا افزایش می یابد و موج طوفان تعامل می کند؟
افزایش سطح دریا مانند مجموعه ای از پله ها است. 12-inch افزایش در بندر نیویورک در طول قرن گذشته به این معنی است که ما قبلا یک قدم رفته ایم. هنگامی که یک طوفان ساحلی اتفاق می افتد، افزایش ناشی از باد طوفان در حال حاضر به سرعت به معنای واقعی کلمه است. برای سندی، این به معنای سیلاب ساحلی بیشتر در نیویورک و منطقه اطراف آن بود که ما یک قرن پیش تجربه کردیم. ادامه در صعود به پله از افزایش سطح دریا به این معنی است که ما بیشتر و بیشتر از سیلاب ساحلی از طوفان ها را مشاهده می کنیم، حتی اگر طوفان قوی تر نباشد.

چگونه سطح دریا در بندر نیویورک در مقایسه با سایر نقاط ایالات متحده افزایش می یابد؟ در مورد میانگین جهانی چیست؟
سطح دریا در سراسر جهان رو به رشد نیست. به طور متوسط، سطح دریا از ساعت 1880 به حدود هشت اینچ افزایش یافته است. بنابراین نرخ نیویورک سطح دریا تقریبا یک پا بالاتر از میانگین جهانی است. در ایالات متحده نرخ تغییرات متفاوت است. به عنوان مثال، Grand Isle، لوئیزیانا در نزدیکی نیواورلئان شاهد افزایش سطح دریا توسط 23 اینچ از 1947 بوده است در حالیکه سیاتل، واشنگتن، در طول همان دوره تنها حدود شش اینچ دیده است. عوامل محلی مانند فروپاشی زمینی عمدتا برای تفاوت ها مسئول هستند.

انتظار می رود که در آینده برای منطقه نیویورک چه میزان از سطح دریا افزایش یابد؟
ما دو مجموعه از پیش بینی های سطح دریا برای منطقه را با کم کردن مدل های آب و هوایی جهانی برای شرایط محلی ایجاد کرده ایم. با استفاده از یک رویکرد مشابه به آخرین گزارش IPCC [شورای بین دولتی تغییرات آب و هوایی]، 12 ها 23-2080 را طراحی می کنیم.

ما همچنین سناریوی سریع یخ ذوب را براساس همان غلظت گازهای گلخانه ای توسعه دادیم، اما در مشاهدات داده های ذوب یخ شتاب دهنده و داده های پائول کللیم از هسته های یخ، حلقه های درختی و سایر منابع، تأثیر گذار بود. این طرح دارای 41-55 در 2080 است.

چرا مجموعه ای از محدوده ها وجود دارد؟
عدم اطمینان در مورد نرخ های آینده یخ ذوب وجود دارد، همچنین عدم قطعیت در مورد میزان انتشار گازهای گلخانه ای وجود دارد. همچنین عدم اطمینان در مورد چگونگی سیستم آب و هوایی در زمین به نیروهای گاز گلخانه ای پاسخ خواهد داد. ما از مجموعه ای از سناریوها برای پوشش این محدوده استفاده می کنیم.

کدام زیر ساخت در نیویورک بیشتر از سطح دریا تهدید می شود؟ چه تأثیرات خاصی دارد؟
در 2001، من با همکاران خود در دانشگاه کلمبیا، دانشگاه نیویورک و ناسا در گزارشی به نام گزارش ساحل متروپولیتن: تغییرات اقلیمی و یک شهر جهانی که تاثیرات تغییرات آب و هوایی در نیویورک را مورد بررسی قرار داد، مشغول به کار بودم. در این گزارش، ما شناسایی سیل تونل ها در داخل و خارج از منهتن، سیل مترو، زیرساخت های انرژی و فروپاشی جوامع ساحلی به عنوان آسیب پذیری های کلیدی شناخته شده است.

اخیرا، من با همکارانم کار کرده ام تا زیرساخت ارتباطات را بررسی کنم، که قبلا آن را برجسته نکرده است. طوفان سندی همه این تأثیرات را نشان داد.

مهم است که توجه داشته باشیم که این سیستم ها جدا از هم نیستند؛ آنها فوق العاده متقابلا وابسته هستند. به عنوان مثال، هنگامی که قدرت کاهش می یابد، شما نمی توانید تلفن همراه خود را بپردازید. این وابستگی های متقابل موجب شده است تا اثراتی که مردم در منطقه نیویورک از طوفان سندی تجربه می کنند، باشند.

آسیب پذیری های اجتماعی چیست؟
همه این آسیب پذیری های زیربنایی به طور مستقیم به موارد اجتماعی متصل می شوند. در منطقه نیویورک، بسیاری از جوامع با درآمد پایین تر در منطقه سیل ساحلی قرار دارند. با شنی، آسیب های بزرگی در بسیاری از این جوامع ایجاد شده است.

علاوه بر این، سالمندان، جوانان و بیماران نیز بسیار آسیب پذیر هستند. برای آنها تخلیه بسیار سخت تر است، که به نوبه خود آنها را به خطر نابودی زیرساخت می رساند. فقط به چالش های بیمارستان ها در منهتن پایین نگاه کنید، زمانی که ژنراتورهای پشتیبان شکست خوردند.

آیا ساندی هر گونه نقص ضعف قبلا پیش بینی شده را نشان می دهد؟
ما قصد داریم با دقت به تاثیرات طوفان سندی نگاه کنیم. بسیاری از اثرات رخ داده در مطالعات قبلی گنجانده شده اند، اما ما قطعا می رویم به عقب برگردیم و آنها را ارزیابی می کنیم تا بتوانیم برنامه ریزی در مورد رویدادهای شدید آب و هوا و آب و هوا را به اطلاعات بیشتر بسپاریم. ما همیشه می توانیم بیشتر یاد بگیریم و آماده باشیم. چیزی که ما می خواهیم به آن نگاه کنیم، آتش سوزی هایی است که در برخی از جوامع ساحلی اتفاق افتاد و کمبود بنزین که در قسمت های مختلف منطقه ادامه یافت.

اقدامات شهری برای کمک به زیرساخت و ساکنان مقابله با افزایش سطح دریا و تاثیرات ناشی از انفجار طوفان قبل از سندی چیست؟
طوفان شنی یک تماس بیدار است، نه، فریاد، که پیش می رود ما باید برای آماده شدن برای این نوع رویدادها بیشتر تلاش کنیم. گفته می شود که شهر برای انجام آماده است. دولت شهر برنامه تخلیه سیل دارد و آن را اجرا کرده است. اداره حمل و نقل متروپولیتن (MTA) برنامه ای برای بستن مترو داشت و آنها آن را به زودی به اندازه کافی انجام دادند. از دست دادن زندگی می تواند بسیار بالاتر باشد.

بعضی از اقدامات مهم دیگری که نیویورک انجام داده است، وجود دارد. به عنوان مثال، اداره شهرداری گیاهان را در مکان های بیش از 300 برای جذب آب طوفان کاشته است. این برنامه Greenstreets نامیده می شود. آنها همچنین در حال افزایش پمپ ها در کارخانه تصفیه فاضلاب Rockaway در پاسخ به پیش بینی های سطح دریا هستند. علاوه بر این، MTA برخی از grates های مترو و دریچه های هوا را در پیاده رو به عنوان بخشی از یک برنامه آزمایشی مطرح کرده است.

این برنامه ها توسط کار گروه پنجم تغییر آب و هوا در نیویورک (NPCC)، گروهی متشکل از شهردار بلومبرگ که به علم آب و هوا و مدیریت ریسک می گویند، اطلاع می دهند. NPCC گزارشی جامع و قابل مقایسه از تغییرات اقلیمی و تاثیرات آن را در نیویورک منتشر کرد. شورای شهر نیویورک تصمیم گرفته است تا NPCC یک بار در هر سه سال یک بار گزارش دهد تا اطمینان حاصل کند که در زمانی که برنامه ریزی می شود، از تحقیقات آب و هوایی استفاده می کند.

آیا می توانید درباره آنچه کنسرسیوم برای خطر آب و هوا در شمال شرق شهری (CCRUN)، یکی از ابتکارات جدیدتر خود، انجام داده اید صحبت کنید؟
CCRUN تحقیق مبتنی بر ذینفع را در مورد تغییرات اقلیمی و تغییر در شمال شرق شهر از بوستون به فیلادلفیا انجام می دهد. این برنامه پیش بینی های تغییرات اقلیمی منطقه ای را ارائه کرده است و ما با مشارکت کنندگان در منطقه برای ایجاد انعطاف پذیری کار می کنیم.

ما در حال کار با ادارات شهرداری در هر یک از شهرهای بزرگ، آبزیان شهری، ادارات بهداشتی و مدیران فاجعه برای ارائه اطلاعات مربوط به آب و هوایی عملیاتی هستیم.

مناطق تمرکز ما سواحل، آب و بهداشت است. ما در حال تمرکز بر زیرساخت های سبز به عنوان یک استراتژی انطباق هستیم. ذینفعان نشان دادند که این بخش های مهم برای ما بود که با هم کار کنیم.

هنگامی که دانشمندان در مورد افزایش سطح دریا در دهه های آینده صحبت می کنند، شما عموما می شنوید آنها "پیش بینی ها" را به جای "پیش بینی ها" می گویند. تفاوت چیست؟
عدم اطمینان در مورد تغییرات اقلیمی وجود دارد. نه اینکه این اتفاق می افتد، بلکه به میزان آینده و تغییرات آن بستگی دارد. اصطلاح "طرح ریزی" بهتر است، زیرا عدم اطمینان را به وضوح بیان می کند. "پیش بینی" مستلزم اطمینان بیشتر است؛ یک چشم انداز که در نظر گرفتن علم جدید در حال تغییر در تغییرات اقلیمی وجود ندارد، سیستم آب و هوایی به طور مداوم در حال تکامل است و به روز رسانی هایی در مورد شرایط آب و هوایی آینده و افزایش سطح دریا در نتیجه .

اگر پیش بینی ها نامطمئن باشند، چرا از آنها استفاده می کنید؟
علیرغم طیف وسیعی از پیش بینی ها، دانش ذینفعان و تصمیم گیرندگان به منظور ارتقاء قابلیت انعطاف پذیری، به اندازه کافی وجود دارد. واضح است که افراد و سازمان هایی که مسئولیت زیرساخت های حیاتی و آمادگی جامعه را دارند، باید تاثیرات بالقوه تغییر آب و هوایی را به حساب آورد، نه اینکه فرض کنیم که آنچه در گذشته اتفاق افتاده، در آینده تغییر نخواهد کرد. همه چیز در مورد مدیریت ریسک است. شما لازم نیست مطمئن باشید که بتوانید برای حفاظت بهتر آب و هوا برنامه ریزی کنید.

[* یادداشت سردبیر: مانند یک غول که انگشت خود را روی یک انتها قرار می دهد، صفحات یخ شمالی، زمین را زیر آنها فروبردند و از لبه ورقه یخی، از جمله منطقه نیویورک مانند گل سرخ کله پاچه با استفاده از یخچال ها رفته رفته، ریزه اندام به تدریج به "سطح" بازگشت می کند: مناطق یخ زده یخ زده افزایش می یابند، در حالی که مناطق مجاور و غیر آفتابگردان غرق می شوند. - نوشتۀ 13 در واکنش به درخواست خواننده برای روشن شدن

بررسی شده توسط سینتیا رزنزویگ، Somayya علی، و دانیل Bader، همه در موسسه مطالعات فضایی ناسا گودارد.

در ابتدا توسط NOAA منتشر شده است