کشور را تصور کنید که در آن ثروتمندترین افراد دستاوردهای اقتصادی را به دست می آورند. آنها در نهایت مقدار زیادی درآمد و ثروت کل ملت را جمع می کنند که طبقه متوسط دیگر قدرت خرید برای نگه داشتن اقتصاد را ندارد. بیشتر دستمزد های طبقه متوسط در حال سقوط هستند و دارایی اصلی آنها - خانه هایشان - در حال کاهش است.
تصور کنید ثروتمندترین افراد در این کشور از ثروت فراوان خود به طور مرتب رشوه سیاستمداران استفاده می کنند. آنها سیاستمداران را دریافت می کنند تا مالیات های خود را پایین بیاورند و پولی برای تامین سرمایه گذاری های مهم دولتی که طبقه متوسط به آن وابسته است مانند مدارس و جاده ها یا شبکه های ایمنی مانند مراقبت های بهداشتی برای سالمندان و فقیران وجود ندارد.
تصور کنید که در میان ثروتمندان این غنی، سرمایه داران هستند. این سرمایه داران دارای قدرت زیادی نسبت به بقیه اقتصاد هستند که به طور متوسط مالیات دهندگان به آنها کمک می کنند تا زمانی که شرط های خود را در کازینو به نام بازار سهام بد بدانند. آنها قدرت بسیار بالایی دارند و حتی مقرراتی را برای محدود کردن قدرتشان به کار می برند.
این سرمایه داران دارای قدرت بسیار زیادی هستند که کسب و کار را متوقف می کنند تا میلیون ها کارگر را کنار بگذارند و دستمزد و مزایای میلیون ها نفر دیگر را کاهش دهند تا بتواند سود بیشتری به دست آورند و قیمت سهام را افزایش دهند؛ این کار باعث می شود که سرمایه داران حتی بیشتر ثروتمند شوند؛ بسیاری از سهام سهام و اجرای کازینو.
در حال حاضر تصور کنید که در میان ثروتمندترین این سرمایه گذاران، افرادی هستند که مدیران شرکت های سهامی هستند که شرکت ها را خریداری می کنند تا پول بیشتری را از آنها بپردازند، با بارگیری آنها با بدهی و اخراج حتی بیشتر از کارمندانشان، و سپس فروش شرکت ها برای یک سود چربی.
اگر چه این مدیران سهام خصوصی حتی پول خود را به خطر نمی اندازند - آنها سرمایه گذاران را برای خرید شرکت های هدف آماده می کنند - با این حال آنها 20 درصد از سود چربی را جیب می کنند.
و به علت نقص در قوانین مالیاتی که با رشوه های سیاسی آنها ایجاد شده است، این مدیران منافع خصوصی مجاز هستند که درآمد ناچیز خود را به عنوان سود سرمایه، فقط به ارزش 15، مالیات دهند - حتی اگر خودشان سرمایه گذاری نکرده و خطر سمی است
در نهایت، تصور کنید که یک انتخابات ریاست جمهوری وجود داشته باشد. یک حزب که حزب جمهوری خواه نامیده می شود، به عنوان نامزد خود یک مدیر سرمایه گذاری خصوصی است که در سالانه بیش از 20 میلیون دلار سرمایه گذاری کرده است و فقط مالیات 13.9 را پرداخت کرده است - نرخ مالیاتی پایین تر نسبت به بسیاری در طبقه متوسط.
بله، من می دانم که آن را به نظر می رسد فراموش شده است. اما با من بیا، چون افسانه می شود حتی بیشتر وحشی تر. تصور کنید که این نامزد و حزب او برنامه ای برای کاهش مالیات های ثروتمندانه را حتی بیشتر می آورند - به این ترتیب میلیونرهای یک دلار دیگر را در سال 150,000 صرفه جویی می کنند. و برنامه آنها هر چیز دیگری را طبقه بندی می کند و فقرا به آن وابسته هستند - Medicare، Medicaid، آموزش، آموزش شغلی، تمبر غذا، کمک های مالی Pell، تغذیه کودک، حتی اجرای قانون.
بعد از آن چه اتفاقی می افتد؟
دو پایان برای این افسانه وجود دارد. شما باید تصمیم بگیرید که کدام است.
در یک پایان، کاندید مدیریت سهامداران خصوصی، تمام دوستان و همکارانش در کازینو وال استریت و هرکسی در هر مجموعه اجرایی شرکتهای بزرگ برای کمک به بزرگترین وجهی از پول های کمپاین که همگی مونتاژ شده اند، فراتر از تخیل شماست.
کاندید از این پول برای تبلیغ تبلیغات مداوم استفاده می کند که به همان اندازه دروغ های بزرگ را بیان می کند، مانند: "ثروتمندان را به دلیل کار شغل ایجاد نمی کنند" و "شرکت های مالیاتی یا خارج از کشور" و "دولت" دشمن شماست "و" طرف دیگر می خواهد آمریکا را به یک دولت سوسیالیست تبدیل کند ".
و چون دروغ بزرگ گفته شده مکررا شروع به صداهایی مثل حقیقت می کند، شهروندان کشور به آنها اعتقاد دارند و آنها رئیس جمهور منافع خصوصی را انتخاب می کنند. سپس او و دوستانش کشور را تبدیل به یک سیاستمدار (که شروع به تبدیل شدن به هر حال) شد.
اما یک پایان دیگر وجود دارد. در این یکی، نامزدی مدیر سرمایه گذاری خصوصی (و تمام پولی که او و دوستانش از تلاش برای فروش دروغ خود استفاده می کنند) اثر متفاوتی دارند. این شهروندان کشور را به آنچه که در اقتصاد و دموکراسی آنها اتفاق می افتد، بیدار می کند. این یک جنبش میان شهروندان را فرا می گیرد تا همه را به عقب بازگرداند.
شهروندان مدیر ارشد سهام خصوصی را رد می کند و همه چیز را برای او می گذارد و حزب که او را معرفی می کند. و آنها شروع به بازسازی یک اقتصاد که برای همه کار می کند و یک دموکراسی است که به همه پاسخ می دهد.
البته، یک افسانه. اما پایان دادن به شماست.
* این مقاله از منبع تهیه شده است http://robertreich.org. (حقوق متعلق به نویسنده است).
درباره نویسنده
رابرت رایش استاد کاننر سیاست عمومی در دانشگاه کالیفرنیا در برکلی است. او در سه اداره ملی، اخیرا به عنوان دبیر کار تحت پرزیدنت بیل کلینتون خدمت کرده است. او سیزده کتاب، از جمله «کار ملل»، «قفسه بندی شده در کابینه»، «سوپر سرمایه گذاری» و اخیرا کتاب «Aftershock» نوشته است. نظرات "بازار" او را می توان در بر داشت publicradio.com و آیتونز. او همچنین رئیس هیئت مدیره مشترک است.
کتاب توصیه می شود:
آلفردوش: اقتصاد بعدی و آینده آمریکا (Vintage) توسط رابرت B. رایش (شومیز - 5 آوریل 2011) رایچ استدلال می کند که بسته محرک اوباما بهبود واقعی را کاتالیز نخواهد کرد زیرا در رفع 40 سال افزایش نابرابری درآمد موفق نیست. طبق گفته های رایچ ، ریشه ها و پاسخ های مربوط به ركود اقتصادی بزرگ این درس ها است ، كه دیوانه های حدس و گمان دهه های 1920 تا 1930 را با موارد فعلی مقایسه می كند ، در حالی كه نشان می دهد چگونه پیشینیان كینزی مانند رئیس هیئت ذخیره فدرال FDR ، Marriner Eccles ، تشخیص داده اند اختلاف ثروت به عنوان استرس اصلی منجر به رکود.
