مارچرها اولین روز مردم بومی را در برکلی ، کالیفرنیا ، در اکتبر 10 ، 1992 جشن می گیرند. AP Photo / Paul Sakuma M

روز به روز ، کلمبوس مکث می کند.

شهرها و شهرهای بیشتری در سراسر کشور برای جشن گرفتن روز مردمان بومی انتخاب می کنند به عنوان جایگزین برای - یا علاوه بر آن - روزی که برای ادای احترام به سفرهای کلمبوس در نظر گرفته شده است.

منتقدان تغییر آن را فقط نمونه دیگری از صحت سیاسی اجرا کنید - یکی دیگر از نقاط پراهمیت جنگ فرهنگی.

به عنوان یک محقق تاریخ بومی آمریکا - و یکی از اعضای قبیله Lumbee از کارولینای شمالی - می دانم داستان پیچیده تر از این است.

به رسمیت شناختن روز افزون و بزرگداشت روز بومیان بومی ، در واقع نشاندهنده ثمره تلاشهای هماهنگ و چندین دهه برای شناخت نقش بومیان در تاریخ این کشور است.

چرا کلمبوس؟

روز کلمبوس یک تعطیلات نسبتاً جدید فدرال است.

در 1892، یک قطعنامه مشترک کنگره رئیس جمهور بنیامین هریسون را وادار کرد كه "كشف آمریكا توسط كلمبوس" را علامت گذاری كند ، تا حدودی به دلیل "ایمان فداكار كشفگر و مراقبت و راهنمایی الهی كه تاریخ ما را هدایت كرده است و به همین وفور بركت مردم ما را نشان داده است."

اروپایی ها از خواست خدا استفاده کردند برای تحمیل خواست خود به مردم بومی. بنابراین منطقی به نظر می رسید که هنگام ایجاد تعطیلات که جشن آن فتح را نیز جشن می گیرد ، از خدا بخواهیم.

البته همه آمریکایی ها خود را نعمت 1892 نمی دانند. در همان سال ، روزنامه نگار سیاه و سفید مجبور به ایدا ب ولز مجبور شد فرار از شهر وطن خود ممفیس. و در حالی که جزیره الیس در ژانویه همان سال افتتاح شده بود ، استقبال از مهاجران اروپاییکنگره قبلاً مهاجرت چینی ها را ممنوع کرده بود یک دهه قبلو مردم چینی را که در ایالات متحده زندگی می کنند مورد آزار و اذیت گسترده قرار می دهد.

و سپس فلسفه دولت نسبت به بومیان آمریكا وجود داشت كه سرهنگ ارتش ریچارد هنری پرات بود بنابراین فراموش نشدنی در 1892 بیان شده است: "تمام هندی هایی که در این مسابقه حضور دارند باید مردند. هندی را در او بکش و مرد را نجات ده. "

با تشکر از این ، سال 42 سال دیگر طول کشید تا روز کلمبوس رسما تبدیل به یک تعطیلات فدرال شود یک حکم 1934 توسط رئیس جمهور فرانکلین دی روزولت.

او تا حدودی در حال پاسخ دادن به کمپین شوالیه های کلمبوس ، یک موسسه خیریه ملی کاتولیک بود که برای ارائه خدمات به مهاجران کاتولیک تاسیس شد. در طول زمان، برنامه آن گسترش یافته است برای حمایت از ارزشهای اجتماعی و آموزش کاتولیک.

وقتی ایتالیایی ها برای اولین بار وارد ایالات متحده شدند ، آنها بودند اهداف حاشیه نشینی و تبعیض. جشن رسمی کریستوفر کلمب - یک کاتولیک ایتالیایی - راهی برای تأیید شد نظم نژادی جدیدی که ظهور می کند در ایالات متحده در قرن 20th ، فرزندان مهاجران مختلف قومی اروپایی "سفید" آمریکایی شدند.

از نظر برخی ، شناختن کلمب راهی برای استقبال از ایتالیایی های آمریکایی به درون فرهنگ اصلی آمریکا بود. AP Photo / جف چو

قدرت بومیان

اما برخی از آمریکایی ها این سؤال را ایجاد کردند که چرا بومیان - که همه در آن کشور بوده اند - تعطیلات خاص خود را نداشتند.

در 1980 ها ، فصل جنبش هند هند کلرادو شروع به اعتراض به جشن روز کلمبوس کردند. در 1989 ، فعالان در داکوتای جنوبی ایالت را ترغیب کردند به جای روز کلمب با روز بومی آمریکا. هر دو کشور جمعیت بومی بزرگی دارند که نقش فعالی در این ایالت داشتند جنبش قدرت قرمز در 1960 و 1970s ، که سعی داشتند مردم هند آمریکایی را از نظر سیاسی بیشتر نمایان کنند.

سپس ، در 1992 ، در سالگرد 500th اولین سفر Columbus ، سرخپوستان آمریکایی در برکلی ، کالیفرنیا ، اولین "روز مردم بومی، "تعطیلات که شورای شهر بزودی رسماً پذیرفته شد. از آن زمان برکلی یادبود کلمبوس را با جشن مردم بومی جایگزین کرد.

این تعطیلات همچنین می تواند ریشه های آن را در سازمان ملل متحد ردیابی کند. در 1977 ، رهبران بومی سراسر جهان کنفرانس سازمان ملل متحد را در ژنو برای ارتقاء حاکمیت بومی و خودمختاری ترتیب دادند. اولین توصیه آنها "برای مشاهده اکتبر 12 ، روز به اصطلاح" کشف "آمریکا ، به عنوان یک روز جهانی همبستگی با مردمان بومی قاره آمریکا بود." سال 30 دیگر طول کشید تا کارشان به طور رسمی در کشور شناخته شود. بیانیه سازمان ملل درباره حقوق بومیان، که در سپتامبر 2007 به تصویب رسید.

متحدان غیر منتظره

امروزه ، شهرهایی با جمعیت قابل توجهی بومی ، مانند سیاتل ، پورتلند و لس آنجلس ، هم روز روز بومی آمریکا و هم روز بومیان را جشن می گیرند. و ایالت هایی مانند هاوایی ، نوادا ، مینسوتا ، آلاسکا و مین نیز با تعطیلات مشابه جمعیت بومی خود را به طور رسمی تشخیص داده اند. بسیاری از دولت های بومی مانند Cherokee و Osage در اوکلاهما ، یا روز کلمبوس را رعایت نمی کنند یا تعطیلات خود را جایگزین آن کرده اند.

جانت میلز ، رئیس دولت ماین در مراسم امضای صحبت صحبت می کند تا به طور رسمی روز کلمب را با روز مردمان بومی جایگزین کند. AP Photo / Robert F. Bukaty

اما شما همچنین می توانید در مکانهایی با احتمال کمتر یادبود یاد بگیرید. آلاباما روز بومی آمریکا را جشن می گیرد در کنار روز کلمب ، مانند کارولینای شمالی ، که جمعیتی بیش از آن دارد 120,000 بومی آمریکایی ها، بیشترین تعداد آمریکایی های بومی از هر ایالت را در شرق رودخانه می سی سی پی دارد.

سال گذشته ، شهر کاربورو ، کارولینای شمالی ، قطعنامه صادر کرد برای بزرگداشت روز مردمان بومی. این قطعنامه به این واقعیت اشاره دارد که شهر 21,000 در زمین های بومی ساخته شده است و متعهد شده است که "از جمله حقوق بومیان" محافظت ، احترام و تحقق طیف گسترده ای از حقوق ذاتی بشر "را انجام دهد.

در حالی که کلمبوس روز تأیید می کند داستان ملتی که توسط اروپایی ها برای اروپاییان ایجاد شده ، تأیید می کند ، روز مردمان بومی بر تاریخچه های بومیان و افراد بومی تأکید می کند - علاوه بر این مهم درک روزافزون کشور از درک آمریکایی بودن آن است.

درباره نویسنده

مالیندا مینور لوری ، استاد تاریخ و مدیر مرکز مطالعات آمریکای جنوبی ، دانشگاه کارولینای شمالی در چپل هیل

این مقاله از مجله منتشر شده است گفتگو تحت مجوز Creative Commons دفعات بازدید: مقاله.