در مسائل متنوع مانند خشونت خانگی به نمایندگی رسانه، زنان خود را در 2015 شنیده اند.

بنابراین اگر شما یک شعر فمینیستی دوست داشتنی و پرطرفدار را که در اطراف اینترنت شناور بودید بخوانید، می توانید بفهمید که معاصر بوده است:

"مادر، چه فمینیستی است؟"
"فمینیست، دختر من،
آیا اکنون زنانی که مراقبت می کنند
در مورد امور خود فکر کنید
همانطور که مردان فکر می کنند او خشن تر است. "

این در واقع از کتابی است که روز تولد آن را جشن می گیرد: آیا زنان هستند؟ یک کتاب از قافیه برای فحاشی بار (1915)، نوشته شده توسط آلیس دئر میلر _ جالب ترین و تاثیر گذار ترین فمینیست است که شما هرگز از آن شنیده اید.

آیا مردم زن هستند، آقای رئیس جمهور؟

آیا زنان هستند؟ مطالب خود را از ستون محبوب هفتهنامه نیویورک تریبون Miller که همان نامی است که از ماه فوریه 1914 اجرا شد تا زمانی که رفراندوم انتخابات ایالات متحده در ماه نوامبر در 1917 نوامبر موفق شد، مواد خود را به دست آورد.

عنوان ستون الهام گرفته از تنش بین سخنوری دموکراتیک وودرو ویلسون، رئیس جمهور دموکرات و امتناع او از حمایت از انتخابات زن بود.

نخستین ستون میلر، نمونه ای از سخنرانی کمپین بود که در آن ویلسون وعده داده بود که "دولت به مردم بازگردانده شود" تحت یک تیتر جسورانه قرار می گرفت که این سوال را مطرح می کند میلر چند بار در طول سال های متوالی از بارها پرسید: آیا مردم زن، آقای رئیس جمهور هستند؟

ستون میلر به سرعت ویروسی رفت و از موضع تا حدودی به حاشیه رانده شده در صفحه زن به جایگاه ویژه تر در کنار سرمقاله روزنامه ها منتقل شد.

همانطور که امروز جوانان اخبار سیاسی خود را از طریق نمایشهای کمدی مانند The Daily Show و The Colbert Report می خوانند، نیویورکرهای 1910 به ستون میلر برای تحسین تحلیل این خبر تبدیل شده اند.

تفاسیر خنده دار و قافیه، جالب و جذاب بود. سوال او مطرح شد، یک شعار تبلیغاتی بود. تحلیل او از سیاست های معاصر نه تنها سیاستمداران ضدقانونی را احمقانه نگاه می کند. همچنین او را (و زنانش مانند او) به طور کامل قادر به شرکت در حوزه سیاسی می دانند.

به عنوان مثال، هنگامی که معاون رییس جمهور، توماس رایلی مارشال از موضع ضدتروریست خود دفاع کرد و گفت "من همسرم علی رغم رأی دادن است و من حل و فصل می کنم"، میلر این شعر کمدی را در صدای مارشال نوشته است:

همسر من از مالیات بر درآمد بیزار نیست
و بنابراین من نمی توانم آن را پرداخت کنم؛
او فکر می کند گلف همه علاقه ای ندارد،
بنابراین حالا من هرگز آن را بازی نمی کنم؛
او با اتهامات تلفنی مخالفت می کند
(گرچه من نمی توانم بگویم)
اما وظیفه زن این است که احساس کنید،
و انسان باید اطاعت کند

آیا زنان هستند؟ همچنین یک ویژگی منظم، Material Campaign از هر دو طرف را جمع آوری کرد: لیست های طنز آمیز که مباحث ظاهرا ضد آب درباره موضوعات مضحک را جمع آوری کردند.

"مواد کمپین" از نقل قول استفاده کرد تا افکار ساختاری برخی از استدلال های اغلب مورد استفاده در مبارزه علیه حق رای را افشا کند. به عنوان مثال، چرا ما با جیب های زنان مخالف هستیم، هشت دلیل ذکر کرده است:

1. از آنجا که جیب حق طبیعی نیست

2. از آنجا که اکثریت اکثریت زنان جیب را نمیخواهند. اگر آنها آنها را می کردند

3. از آنجا که هر زمان که زنان جیب داشته باشند، از آنها استفاده نکرده اند.

4. از آنجا که زنان ملزم هستند که به اندازه کافی کارهای لازم را انجام دهند بدون بار اضافی جیب.

5. از آنجا که اختلاف بین زن و شوهر را به جیب خود می اندازد.

6. از آنجاییکه مبارزه مردانه نسبت به زن را از بین می برد، اگر او مجبور نبود تمام وسایلش را در جیبش حمل کند.

7. از آنجا که مردان مرد هستند، زنان زنان هستند. ما نباید در مقابل طبیعت پرواز کنیم.

8. از آنجا که مردان برای استفاده از تنباکو، لوله، فلاسک ویسکی، آدامس و جواهرات مورد استفاده قرار گرفته اند، از جیب ها استفاده شده است. ما هیچ دلیلی نداریم که فرض کنیم زنان از آنها عاقلانه تر استفاده می کنند.

شاعر برنده جرایم جنجالی

میلر، عضو افسانه ای میز گرد Algonquin، بهترین دوستان با هارپو مارکس، روز کلارنس و الکساندر وولکوت و بنیانگذار آن بودند باشگاه شهر زنان.

کار او از تفسیر سیاسی تا رمانهای میانی که معمولا به صورت سریال پخش می شد و سپس به نمایشنامه های برادوی اعزام شد، سپس به عنوان پایه ای برای فیلم های هالیوود با بازی فرد Astaire و زنجر راجرز.

علاقه مندی مرکزی میلر در شعر رأی گیری وی سیاست صدا بود: چه کسی صحبت می کند و برای آنها در عرصه عمومی جنسیتی، به عنوان عنوان هایی از اشعار مانند آنچه هر زن باید بگوید، اگر آنها به معنای همه آنها گفتند، و در حالی که همه شما را باور ندارند بشنو

نقل قول و ventriloquism تاکتیک اصلی او بود، اما او گاهی اوقات نوشت: صادقانه، به عنوان با شعار کلیدی:

این رفتار زنانه مودبانه است
تا زمانی که او ترسناک نیست:
این دختران را که درست عمل می کنند محافظت می کنند
اگر شما می توانید قضاوت کنید که چه چیزی درست است
این فقط نیست، بلکه خیلی دلپذیر است؛
در حالیکه دستمزدها کم است، اوج میگیرد؛
این یک موجود زیبا است
و عدم پرداخت آنچه شما بدهکار است

در طول 1910s، میلر بیش از 300 sonnets، odes، elegies، quatrains، limericks و مهد کودک ها در مورد رأی گیری نوشت، که بسیاری از آنها در People Women Are جمع شده بودند. و حجم همراه آن زنان مردم هستند! (1917).

صدای رئیس جمهور

احتمالا این بود که پس از سالها نقل قول و تهمت زدن علیه ضعیفان مانند وودرو ویلسون، میلر فرصتی نادر برای بیان دیدگاه های سیاسی وی از طریق صدای نماینده سیاسی خود به او داده شد.

در 1918، زمانی که کاخ سفید به شدت نیاز به یک نوازنده ضبط کننده برای نوشتن سخنرانی برای ویلسون، آنها را استخدام کرد - شما حدس زدید - آلیس دئر میلر!

نويسنده سالهاست که به نقل از آنچه رئيس جمهور گفته بود و سخناني را که رئيس جمهور بايد گفته باشد، خود را به عنوان سخنراني غم انگيز خود مي بيند، نشان ميدهد که ميلر دست بازداشتن دولت را از طريق مبارزات انتخاباتي اش براي زنان انتخاب کرده است.

از طریق کتاب های باطنی و ستون محبوبش که بر اساس آن بود، میلر حتی قبل از اینکه رای دهد، صدای عمومی را به دست آورد. در میان چیزهای دیگر، صدای عمومی او، نشانگر شایستگی زنان برای مشارکت کامل در حوزه عمومی، به عنوان شهروندان و شاعران بود.

آیا زنان هستند؟ یک کتاب از قافیه ها برای بارور شدن از طریق پروژه گوتنبرگ در دسترس است اینجا کلیک نمایید.

درباره نویسنده

مری چپمن، استاد انگلیسی، دانشگاه بریتیش کلمبیا. او متخصص در ادبیات آمریکایی و مطالعات آمریکایی فراملی است؛ به ویژه، او در تقاطع های بین اشکال فرهنگی (نمایشگاه ها، فرهنگ چاپ، نمایشگاه ها، فعالیت های حق رای،) تولید ادبی و سیاست در آمریکا در قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم کار می کند.

این مقاله در اصل در تاریخ منتشر شد گفتگو. دفعات بازدید: مقاله.

کتاب های مرتبط:

at

با تشکر از بازدید شما InnerSelf.com، که در آن وجود دارد 20,000 + مقاله‌های تغییردهنده زندگی که «نگرش‌های جدید و امکانات جدید» را تبلیغ می‌کنند. همه مقالات به ترجمه شده است بیش از 30 زبان. اشتراک به مجله InnerSelf که به صورت هفتگی منتشر می شود و الهام روزانه ماری تی راسل. مجله InnerSelf از سال 1985 منتشر شده است.