اراده آزاد؟ سرنوشت؟ به عنوان یک طالعبین، شما در حال حاضر تحت فشار هستید تا سلاحهای خود را انتخاب کنید. شما در کدام طرف هستید؟
قیاسها: آیا شما یک لیبرالِ اهل مالیات و خرج هستید یا یک محافظهکارِ پیر و خسته؟ یکی را انتخاب کنید. آیا عاشق سس مایونز هستید یا ساعت چهار صبح با نفرت و کینه از آن بیدار میشوید؟
بحث بیپایان «سرنوشت در مقابل اراده آزاد» احمقانه است و بنابراین افراد نادان را با شور و شوق زیادی پر میکند. هر دو اصل معتبر هستند؛ هر دو به آنچه واقعاً در زندگی ما اتفاق میافتد مربوط میشوند.
سرنوشت حقیقت دارد
همه ما پیر میشویم، یا اول میمیریم. با قد کوتاه شروع میکنیم، در نهایت قد بلندتر میشویم. عموماً کاملتر، عاقلتر، کورتر، کرتر میشویم. در نهایت میمیریم. همه چیز قابل پیشبینی است. طالع بینی میتواند جزئیات بیشتری اضافه کند -- عطارد به آسمان میانی شما متصل میشود؟ سرنوشت شما را به نوعی کار یا نقش اجتماعی سوق میدهد که در آن ارتباط و تبادل دادهها محوریت دارند. یک رماننویس درخشان؟ فروش تلفنی؟ شایعات شهر؟ هر یک از موارد فوق. شما با عرق، عزم و اراده خود انتخاب میکنید. از هر رماننویسی بپرسید. کدام به ما میگوید...
آزادی حقیقت دارد
در چارچوب سرنوشت، ما انتخاب میکنیم. در عصر جدید، این مفهوم وجود داشت که "ما با افکارمان واقعیت را خلق میکنیم". در حالی که این اصل از بسیاری جهات مفید بود، افراطگرایان احمقانهای مانند پاپاراتزیها به یک بت سینماییِ از مد افتاده، به آن چسبیده بودند. در کتابها و سخنرانیهایم، همیشه احساس میکردم که چقدر خسیس هستم و به این نکته اشاره میکنم که هیچ مقدار تجسم خلاقی قرار نیست اکثر ما را به مرکز شیکاگو بولز یا هر چیز دیگری تبدیل کند. اما ما انتخاب میکنیم و انتخابهای ما قدرت قابل توجهی در شکل دادن به زندگیمان دارند. همه ما به صورت دورهای و در زمانهای قابل پیشبینی از نظر طالعبینی، با دوراهیهای وجودی روبرو میشویم. در آنجا، به طور فعال یا منفعل، مسیری را انتخاب میکنیم که برای همیشه زندگینامه ما را تعریف و محدود میکند. آیا با این شخص ازدواج خواهم کرد؟ آیا به وایومینگ نقل مکان خواهم کرد؟ آیا به مدرسه بازخواهم گشت؟
جواب از قبل توی نمودار هست...
این را جبرگرایان رادیکال میگویند، کسانی که صداها و فلسفههایشان در بخش زیادی از طالعبینی باستانی که در حال حاضر بازیابی میشود، جاری است. مانیلیوس، طالعبینی از قرن اول میلادی، نوشت: «سرنوشت بر جهان حکومت میکند و همه چیز توسط قانون ثابتی برقرار شده است.» و بعداً: «هیچکس نمیتواند از آنچه به او داده شده است، دست بکشد یا آنچه را که به او داده نشده است، تصاحب کند، و همچنین نمیتواند با دعاهایش بخت و اقبالی را که از او دریغ شده است، به چنگ آورد یا از آنچه بر او فشار میآورد، فرار کند: هر کس باید سرنوشت خود را به دوش بکشد.» این فلسفه رواقی اصیل است که در بخش بزرگی از دوره کلاسیک، فضای فکری را فرا گرفته بود. آیا این اشتباه است؟
مطمئناً میتوان نشان داد که جزئیات وحشتناکی در مورد زندگی ما در نمودار تولد وجود دارد. علاوه بر این، ظرفیت ما برای حل و بیان این جزئیات به سرعت توسط کاری که طالعبینان نئوکلاسیک فعلی انجام میدهند، در حال افزایش است - و از دوستم راب هند در آینده، همه آنها را برکت میدهم. راب میگوید: "هرگز اراده آزاد را با تکنیک بد اشتباه نگیرید". این نکته خوبی است و به خوبی بیان شده است، اما مانند اکثر جملات قصار، از نظر احساسی بسیار مهم است. ما باید از روشن کردن کبریت "طرفداری" در هر جایی نزدیک به آن خودداری کنیم، در غیر این صورت به جمع احمقها برمیگردیم: بحثهای احمقانه و بینتیجه "سرنوشت در مقابل اراده آزاد" که بوی استدلالهای فلسفی در دبیرستان یا الهیات مدرسی قرن چهاردهم میدهد.
به گمان من، حقیقت واقعی در نقطه تلاقی این دو دیدگاه، در آن نقطهی همواره در حال تغییرِ تناقض، نهفته است: آزادی از میان سرنوشت میگذرد، مانند رگهای خونی که در میان استخوانهایمان میپیچند.
پس طرف کی هستی؟
آسان. مال مراجعین من. هر کسی که واقعاً پیام بنیادی طالع بینی را دریافت کرده باشد، به فردیت انسان احترام زیادی میگذارد. ما مجموعهای از موجودات متنوع و لذتبخش هستیم که هر کدام استعدادها، مشکلات روانی-معنوی و شکستهای عجیب و غریب خود را دارند. من هم از این قاعده مستثنی نیستم. من نسبتاً باهوش هستم و زیاد مطالعه میکنم، اما طبق استانداردهای مدرن، به طور خاص تحصیلکرده یا آموزشپذیر نیستم - به معنای رسمی. مهارتهای من بیشتر در حوزههای انسانی، خلاقانه و شهودی نهفته است و اکنون به وضوح احساس میکنم که سرنوشت من (اگرچه ترجیح میدهم از کلمه "سرنوشت" استفاده کنم) این بود که یک طالعبین مشاور شوم. علاقه من از همان ابتدا نحوه برخورد طب طالعبینی با آگاهی افراد باهوش، روشنفکر و از نظر طالعبینی سادهلوح بوده است. قالب کاوشهای من همیشه یکسان بوده است: یک نمودار طالع بینی، چند صندلی و حدود دو ساعت. این بوم خالی من بوده است و تاکنون حدود ۱۵۰۰۰ بار آن را نقاشی کردهام. الزامات آن قالب روزانه، مرا به سمت جذابیتی که از سادگی، درک اصول و وضوح ارائه ناشی میشود، سوق داده است. جزئیات نجومی آنقدرها هم کوچک و بیاهمیت نیستند که حوصلهام را سر ببرند؛ بلکه وقتی دو ساعت با مشتری وقت دارم، این جزئیات خیلی مفید نیستند. و من مشتریمحور هستم، نه نظریهمحور.
سرنوشت در مقابل سرنوشت
در فرهنگ لغت، این دو کلمه از نظر معنا خیلی با هم فرق ندارند، اما قطعاً طنین احساسی متفاوتی دارند. سرنوشت بسیار الهامبخشتر به نظر میرسد. این تمایزات عمیقتر از شعبدهبازیهای کلامی مانند «سالهای طلایی» نامیدن پیری - یا تفسیر خطاهای قضاوت طالعبینی به عنوان گواهی بر «اراده آزاد» مراجع - است. به نظر من سرنوشت و تقدیر حیوانات متفاوتی هستند. تقدیر والاتر است؛ بیشتر به پتانسیل فرد، یا دارما، یا طرح الهی مربوط میشود - پول خود را در هر بشقابی که جذاب است، قرار دهید. سرنوشت چیزی است که باید برای آن تلاش کنیم؛ سرنوشت چیزی است که اگر تلاش نکنیم برای ما اتفاق میافتد. هر دو در نمودار تولد قابل مشاهده هستند.
وظیفه من با مراجعین همیشه این بوده است که این دو را از هم تشخیص دهم - هشدار دادن در مورد سراشیبی لغزنده سرنوشت و تشویق به تحقق سرنوشت. واضح است که اگر به ظرفیت مراجع برای انتخاب احترام نگذارم - و به طور مشابه از ظرفیت او برای سستی، خشم بیمورد، ناامیدی و غیره - فهرست آشنا و ملالآور شیاطینی که بشریت از ابتدا با آنها در حال نبرد بوده است، بلرزم، چنین رویکردی پوچ است.
ادامه در صفحه بعد:
* به پای خودمان شلیک کردن؛
* آنچه من فکر میکنم در حال وقوع است؛
* این فقط یک مشکل روابط عمومی نیست؛
* از نظر کیهانی، چرا؟
*پس طرف کی هستی؟
این مقاله با اجازه نویسنده از مجله The Mountain Astrologer بازنشر شده است.
۱۹۹۶ استیون فارست - تمامی حقوق محفوظ است
نکته برای مبتدی: دو کتاب استیون، آسمان درونی و آسمان در حال تغییر: راهنمای عملی برای طالع بینی پیش گویانه کتابهای طالعبینی عالی برای مبتدیان هستند.
کتاب اخیر استیون فارست:
"اندازهگیری شب: طالعبینی تکاملی و کلیدهای روح، جلد اول" نوشتهی استیون فارست.
اطلاعات/دفترچه سفارش
درباره نویسنده
استیون فارست نویسنده پرفروشترین کتابهای آسمان درونی, آسمان در حال تغییر: راهنمای عملی برای طالع بینی پیش گویانهو به همراه همسرش جودی فارست، اسکایمیتس، به همراه شب سخن میگوید: تأملی در جهانبینی طالعبینانه و کتاب پلوتواو یک مطب خصوصی و شلوغ طالع بینی در مرکز کارولینای شمالی دارد و به طور گسترده در سراسر آمریکای شمالی سفر میکند تا طالع بینی تکاملی و مبتنی بر انتخاب خود را آموزش دهد. از طریق ایمیل زیر میتوان با او تماس گرفت:
{mospagebreak}
سرنوشت و آزادی
نوشتهی استیون فارست
ادامه از بخش اول
شلیک به پای خودمان
... چیزی است که ما طالعبینان سالهاست در آن سرآمد هستیم. متأسفانه، جامعهی سرخورده و تکنوکرات ما همیشه مشتاق است که به ما گلوله بدهد. یک شخصیت تلویزیونی محلی و خشکشده به دیگری میگوید: «سال نو است. بیایید یک طالعبین احمق پیدا کنیم تا چند پیشبینی احمقانه بکند.» دعا میکنم این بار ماشه را نکشیم. ریسک خیلی بالاست.
چیزی که من فکر میکنم در حال رخ دادن است
... این است که الگوهای قدیمی از قبل فرو ریختهاند (مراجعه کنید به: پیوستگی اورانوس و نپتون در سالهای ۱۹۹۱-۱۹۹۶). بسیاری از مردم بهبودی عمیق و دردناکی را تجربه کردهاند (پلوتو در عقرب، ۱۹۸۳-۱۹۹۵) و اگر آن مفاهیم جدید برایشان مناسب باشد، آمادهی دیدگاهها و احتمالات تازه هستند (پلوتو در قوس، ۱۹۹۶-۲۰۰۸). و یک اشتها به همان اندازه که منوی یک رستوران موضوعی برایشان قابل پیشبینی است، در ذائقهی آنها جاری میشود: آزادی. این دوباره پلوتو در قوس است که توسط اورانوس در دلو کمک و پشتیبانی میشود.
طالع بینی که آزادی انسان را آگاه، تقویت و گسترش میدهد، در حالی که هوشیارانه آن را از دامهای موجود در مسیر هشدار میدهد، با روح زمانه هماهنگ است، در حالی که طالع بینی که به سادگی و به طور کشندهای ماهیت و شرایط فرد را از قبل مشخص میکند، با زمانه ناهماهنگ است. درست یا غلط، نادیده گرفته خواهد شد، همانطور که مطمئناً در حال حاضر رنگهای سیاه کمتر و رنگهای روشن بیشتری را در مراکز مد میبینیم. چگونه میتواند غیر از این باشد با پلوتو و اورانوس در چنین نشانههایی که به آزادیخواهی شهره هستند، و نپتونِ جهانبین به آنها میپیوندد؟
این فقط مشکل روابط عمومی نیست
... اگرچه مطمئناً همینطور هم هست. طالعبینان نئوکلاسیک عمدتاً درست میگویند که از دیدگاه فنی، طالعبینی غربی قرن نوزدهم به طور نامطلوبی با رویکردهای یونانیان و رومیها، و البته سنتهای وداییِ در حالِ پیشرفت، قابل مقایسه نیست. با این حال، میخواهم مشاهده کنم که در طول شش یا هفت دهه گذشته اتفاق کاملاً خارقالعادهای در طالعبینی غربی رخ داده است. ما یک رنسانس را تجربه کردهایم و مانند اکثر رنسانسها، درک آن از درون این فرآیند واقعاً دشوار بوده است.
آنچه ما به آن دست یافتهایم این است: ما یک طالعبینی ساده، مختصر و صرفاً ضروری را با متافیزیک فلسفه جاودان، خرد بنیادی روانشناسی تحلیلی و راهبردهای عملی کمکی رواندرمانی انسانگرایانه ترکیب کردهایم. ما مجموعهای از ابعاد و تکنیکهای تفسیری جدید و قدرتمند را اضافه کردهایم: سیارکها، نقاط میانی، هارمونیکها، نقشهبرداری نجومی، نمودارهای ترکیبی، و سیاره پلوتو. ما همه چیز را با کامپیوترهای مدرن به سرعت نور رساندهایم. مهمتر از همه، ما قید و بندهای بنبست جبرگرایی رادیکال رواقیگری را کنار گذاشتهایم. ما تشخیص دادهایم که آزادی، خون حیاتی است که در سرنوشت جریان دارد، به آن جان میبخشد و ما را چیزی بیش از توپهای بیلیارد نیوتنی میکند که از یکدیگر جدا میشوند و به گوشه جیب میروند. و ما یک ادبیات، مجموعهای از سازمانها و ارتشی از متخصصان برای اثبات این موضوع داریم.
از نظر کیهانی، چرا؟
فکر میکنم پاسخ این است که ما طالعبینان برای این لحظه دلو/قوس در تاریخ بشر آماده خواهیم بود.
بشریت برای ما آماده است و ما برای بشریت آمادهایم. نمیخواهم نفس نفس بزنم، اما چرا این همه ستارهشناس در اواسط این قرن به دنیا آمدند؟ برای اینکه برای این دروازه هفت ساله آماده باشند.
پس طرف کی هستی؟
طالع بینی. اکنون کاملاً ضروری است که از مشاجره احمقانه و خانمانسوز بین "طالع بینان مدرن" و "نئوکلاسیک گرایان" اجتناب کنیم. از یک طرف، این کار توجه زیادی را از سایر مسائل ناگفته، مانند اینکه بیست و چند ساله ها در کنفرانس های ما کجا هستند؟ نسل بعدی طالع بینان کجا هستند؟ و چگونه، در این عصر شبکه جهانی وب، قرار است فشار رسانه ای را که احتمالاً برای پذیرش گسترده طالع بینی ضروری است، ایجاد کنیم؟ از طرف دیگر، جهان بزرگ بیرون، اگر اصلاً چیزی متوجه شود، از بحث ما دهانش باز خواهد ماند. و در آزادی احمقانه و سوءاستفاده شده ما، یک فرصت منحصر به فرد از دست رفته است.
من از ابتدا با افتخار از پروژه بازنگری حمایت کردهام. چیز زیادی در مورد طالع بینی ودایی نمیدانم، اما از آن استقبال هم میکنم. طالع بینی مدرن غربی، مانند طالع بینی کلاسیک، یک اثر موزهای نیست که از "تأثیرات مخرب" حفظ شود. بیایید همه آنها را در ظرفی قرار دهیم و شروع به هم زدن کنیم. به سبک داروینی، برخی از تکنیکها و دیدگاهها کاربرد خود را ثابت خواهند کرد، برخی دیگر از بین میروند یا به احتمال زیاد در آن دسته از موقعیتهای مبهم محیطی که ما آنها را گروههای ذینفع خاص مینامیم، ناپدید میشوند.
لطفا من را ببخشید، راب هند و همه شما که متون باستانی را به باد انتقاد میگیرید، اما پیشبینی من این است که طالعبینی نئوکلاسیک و تمام ترفندهای شگفتانگیز و گمشدهاش، در بنای نوظهور طالعبینی مدرن جذب خواهند شد، نه برعکس. شاید در کنگره طالعبینی متحد که مدتها در انتظارش بودیم، در تجسمی آینده، پاسخ را بدانیم - اگرچه حدس من این است که حتی با طالعبینی صد سال بعد که به ما خیره شده است، من و یک نئوکلاسیکیست هنوز در مورد آنچه واقعاً اتفاق افتاده است اختلاف نظر خواهیم داشت. آن طالعبینی «مدرن» نخواهد بود و «نئوکلاسیک» هم نخواهد بود. از هر دو بهتر خواهد بود و هر دو را به خاطر اجداد عجیب و غریبش به ارث خواهد برد.
با این حال، یک نکته وجود دارد که من شخصاً در مورد آن مطمئن هستم: در طالع بینی کوانتومی قرن بیست و یکم، درجه ای دلپذیر از غیرقابل پیش بینی بودن به عنوان حق طبیعی هر زن و مرد فرض خواهد شد، همانطور که اکنون آن را حق طبیعی هر ذره زیر اتمی می دانیم. بهای اعمال این غیرقابل پیش بینی بودن همان خواهد بود که همیشه بوده است: گشودگی برای پمپاژ انرژی به سیستم ذهن-بدن-روح. و نتیجه شادی آور: جهشی به آن سطح نه چندان دور از آگاهی که در آن آینده هر فرد به چند بعدی بودن شگفت انگیز تبدیل می شود.
این مقاله با اجازه نویسنده از مجله The Mountain Astrologer بازنشر شده است.
۱۹۹۶ استیون فارست - تمامی حقوق محفوظ استنکته برای مبتدی: دو کتاب استیون، آسمان درونی و آسمان در حال تغییر: راهنمای عملی برای طالع بینی پیش گویانه کتابهای طالعبینی عالی برای مبتدیان هستند.
کتاب اخیر استیون فارست:
"اندازهگیری شب: طالعبینی تکاملی و کلیدهای روح، جلد اول" نوشتهی استیون فارست.
اطلاعات/دفترچه سفارش
درباره نویسنده
استیون فارست نویسنده پرفروشترین کتابهای آسمان درونی, آسمان در حال تغییر: راهنمای عملی برای طالع بینی پیش گویانهو به همراه همسرش جودی فارست، اسکایمیتس، به همراه شب سخن میگوید: تأملی در جهانبینی طالعبینانه و کتاب پلوتواو یک مطب خصوصی و شلوغ طالع بینی در مرکز کارولینای شمالی دارد و به طور گسترده در سراسر آمریکای شمالی سفر میکند تا طالع بینی تکاملی و مبتنی بر انتخاب خود را آموزش دهد. از طریق ایمیل زیر میتوان با او تماس گرفت:
