در این مقاله

• چرا شکاف ثروت نژادی علیرغم پیشرفت همچنان ادامه دارد؟
• چگونه تاریخ، شکاف ثروت امروزی را ایجاد کرد
• نقش سیاست در شکل‌گیری نابرابری
• افسانه‌های فرهنگی که بی‌عدالتی اقتصادی را پنهان می‌کنند
• راه‌حل‌های واقعی چه می‌توانند باشند؟

چرا شکاف ثروت نژادی هنوز اهمیت دارد؟

شکاف ثروت نژادی فقط مجموعه‌ای از آمار و ارقام نیست که در یک گزارش اقتصادی پنهان شده باشد؛ بلکه آینه‌ای است که قرن‌ها بی‌عدالتی را منعکس می‌کند. وقتی یک خانواده سفیدپوست متوسط ​​تقریباً ده برابر یک خانواده سیاه‌پوست متوسط ​​ثروت دارد، این تصادفی نیست.

این شکاف، بقایای سیاست‌هایی است که عمداً برای حفظ ثروت و قدرت ناشی از آن در دستان عده‌ای معدود تدوین شده‌اند. برخی می‌خواهند باور کنند که تنها زمان می‌تواند این شکاف را از بین ببرد، اما تاریخ از بین نمی‌رود؛ بلکه انباشته می‌شود. این فقط یک مسئله تاریخی نیست، بلکه یک مشکل مبرم است که توجه و اقدام فوری ما را می‌طلبد.

چگونه تاریخ شکاف را ساخت

ریشه‌های این موضوع به برده‌داری برمی‌گردد، زمانی که با انسان‌ها به عنوان سرمایه رفتار می‌شد نه صاحبان سرمایه. آن سرقت از نیروی کار، کرامت و درآمدهای آینده هرگز جبران نشد. هنگامی که برده‌داری پایان یافت، دوران بازسازی، کورسوی کوتاهی از فرصت، مالکیت زمین، مشارکت سیاسی و آموزش را ارائه داد.

با این حال، این روند به سرعت توسط قوانین جیم کرو، ترور نژادی و محرومیت سیستماتیک از حقوق شهروندی متوقف شد. نتیجه واضح بود: خانواده‌های سفیدپوست به اندازه یک قرن در ایجاد ثروت پیش بودند و خانواده‌های سیاه‌پوست از ورود به عرصه رقابت محروم شدند.

حتی در اواسط قرن بیستم، زمانی که ایالات متحده رشد اقتصادی بی‌سابقه‌ای را تجربه کرد، مزایا به طور مساوی توزیع نشد. سیاست‌های مسکن فدرال خطوط قرمزی را دور محله‌های سیاه‌پوستان کشید و آنها را از وام‌های مسکن، وام‌های قرض‌الحسنه و افزایش قیمت مسکن محروم کرد.

لایحه GI، که سنگ بنای طبقه متوسط ​​پس از جنگ بود، به طور ناهموار اعمال شد و بسیاری از کهنه سربازان سیاه‌پوست از مزایای آموزشی و مسکن که همتایان سفیدپوست خود دریافت می‌کردند، محروم شدند. این تصمیمات فقط بر افراد تأثیر نگذاشت؛ بلکه کل جوامع را برای نسل‌های آینده تغییر شکل داد.

سیاست‌هایی که نابرابری را تشدید کردند

ثروت وقتی افزایش می‌یابد که اجازه داده شود مرکب شود. اما وقتی سیاست‌ها به طور سیستماتیک این فرآیند را برای گروه‌های خاصی مسدود می‌کنند، نابرابری مانند بتن سفت می‌شود. در دهه ۱۹۸۰ و پس از آن، مقررات‌زدایی، کاهش مالیات برای ثروتمندان و فرسایش حمایت‌های کارگری، همگی مشکل را پیچیده‌تر کردند.

بحران مالی ۲۰۰۸ آخرین ضربه بود که مقادیر نامتناسبی از ثروت سیاه‌پوستان را از طریق وام‌های غارتگرانه و فروپاشی مسکن ناشی از سفته‌بازی و طمع از بین برد.

اینها اتفاقات جداگانه‌ای نبودند. اینها نتایج قابل پیش‌بینی سیستم‌هایی بودند که برای ترجیح سرمایه بر نیروی کار، صاحبان املاک بر مستاجران و آمریکایی‌های سفیدپوست بر جوامع رنگین‌پوست طراحی شده بودند. تظاهر به تصادفی بودن همه اینها مانند تظاهر به عادلانه بودن یک بازی شطرنج است، زمانی که یکی از بازیکنان با نیمی از مهره‌های گم‌شده شروع می‌کند.

افسانه‌های فرهنگی که مشکل را پنهان می‌کنند

مؤثرترین ابزار برای حفظ شکاف ثروت، داستانی است که ما در مورد آن به خودمان می‌گوییم. افسانه شایسته‌سالاری، سخت کار کن، طبق قوانین عمل کن، و موفق خواهی شد، چنان بی‌رحمانه تبلیغ شده است که بسیاری نمی‌توانند موانع ساختاری موجود را ببینند.

این روایت نه تنها تاریخ را نادیده می‌گیرد، بلکه به طور فعال آن را پاک می‌کند. این روایت، نابرابری سیستماتیک را به موضوعی مربوط به شکست شخصی تبدیل می‌کند و باعث می‌شود که این شکاف به جای فرصت‌های از دست رفته، به عنوان موضوعی ناشی از انتخاب‌های نادرست نادیده گرفته شود. اما حقیقت این است که این موانع ساختاری اثرات واقعی و مخربی بر زندگی افراد و خانواده‌ها دارند.

افسانه‌ی دیگر این است که این شکاف را می‌توان از طریق داستان‌های موفقیت فردی پر کرد. بله، برخی از آنها از این هم فراتر می‌روند. اما به نمایش گذاشتن استثنائات نادر در حالی که قانون را نادیده می‌گیریم، یک انحراف کلاسیک است. مثل این است که به یک گل در یک مزرعه‌ی مسموم اشاره کنیم و ادعا کنیم که خاک آن خوب است.

واقعیت‌های اقتصادی امروز

در اقتصاد امروز، شکاف ثروت نژادی در دسترسی به سرمایه، آموزش، مسکن و حتی نفوذ سیاسی نمود پیدا می‌کند. کارآفرینان سیاه‌پوست کمتر احتمال دارد وام دریافت کنند و وقتی هم که می‌گیرند، اغلب با نرخ بهره بالاتری مواجه می‌شوند.

تحصیلات دانشگاهی که معمولاً به عنوان بلیطی برای پیشرفت تبلیغ می‌شود، اغلب با بدهی‌های کمرشکنی همراه است که همان ثروتی را که قرار است به ایجاد آن کمک کند، از بین می‌برد. قیمت مسکن، که توسط سرمایه‌گذاری‌های سوداگرانه تشدید می‌شود، همچنان مالکیت خانه پایدار را برای بسیاری غیرممکن می‌سازد.

در همین حال، ثروت موروثی همچنان به خانواده‌های سفیدپوست یک مزیت ذاتی می‌دهد. این چرخه تکرار می‌شود: دارایی‌ها به نسل‌های بعدی منتقل می‌شوند، فرصت‌ها چند برابر می‌شوند و شکاف طبقاتی بیشتر می‌شود. در عین حال، سیاست‌گذاران در مورد اینکه آیا پرداختن به نابرابری اصلاً ارزشش را دارد یا خیر، بحث می‌کنند.

راه‌حل‌های واقعی چه شکلی می‌توانند باشند؟

از بین بردن شکاف ثروت نژادی به چیزی بیش از اصلاحات ظاهری در سیاست‌گذاری نیاز دارد. این امر مستلزم تغییرات ساختاری است. این به معنای دسترسی همگانی به مسکن مقرون به صرفه، آموزش بدون بدهی و مراقبت‌های بهداشتی، همراه با سیاست‌هایی است که موانع را برای همه حذف می‌کند اما به طور نامتناسبی به نفع کسانی است که مدت‌هاست از این فرصت‌ها محروم بوده‌اند.

این به معنای مقابله با شیوه‌های تبعیض‌آمیزی است که هنوز در بانکداری ریشه دارند، مانند خط قرمز کشیدن و وام‌های غارتگرانه، املاک و مستغلات، مانند تبعیض در مسکن، و اشتغال، از جمله نابرابری‌های دستمزدی و تعصبات استخدامی.

برخی طرفدار جبران خسارت‌های هدفمند هستند و استدلال می‌کنند که جبران مستقیم اشتباهات تاریخی ضروری است. این می‌تواند به شکل جبران مالی یا سیاست‌های خاص با هدف پرداختن به شکاف ثروت باشد. برخی دیگر ابتکارات ثروت‌سازی را پیشنهاد می‌کنند که همه را ارتقا می‌دهد و در عین حال به چالش‌های منحصر به فردی که جوامع رنگین‌پوست با آن مواجه هستند، می‌پردازد.

این ابتکارات می‌تواند شامل برنامه‌هایی برای افزایش مالکیت خانه، بهبود دسترسی به آموزش و مراقبت‌های بهداشتی و حمایت از مشاغل کوچک باشد. هر مسیری که انتخاب شود، اولین قدم پذیرش حقیقت است: شما نمی‌توانید مشکلی را که از دیدن آن امتناع می‌کنید، حل کنید.

بازاندیشی عدالت اقتصادی

شکاف ثروت نژادی فقط یک مسئله اقتصادی نیست؛ بلکه یک مسئله اخلاقی است. این موضوع مربوط به نوع جامعه‌ای است که می‌خواهیم در آن زندگی کنیم و ارزش‌هایی که ادعا می‌کنیم به آنها پایبندیم. اگر واقعاً به برابری اعتقاد داریم، باید سیستم‌هایی بسازیم که آن را منعکس کنند، نه فقط شعارهایی که وانمود می‌کنند وجود دارد.

عدالت اقتصادی یک ایده‌ی خوشایند نیست؛ بلکه پایه و اساس یک دموکراسی پایدار است. بدون آن، شکاف‌های جامعه‌ی ما همچنان عمیق‌تر خواهند شد تا زمانی که کل ساختار فرو بریزد.

تغییر با منتظر ماندن برای التیام زخم‌ها توسط زمان حاصل نمی‌شود. تغییر با آشکار کردن مشکل، از بین بردن ساختارهایی که آن را ایجاد کرده‌اند و کاشتن چیزی جدید به جای آنها حاصل خواهد شد.

شکاف ثروت نژادی ممکن است یکی از قدیمی‌ترین بی‌عدالتی‌های ما باشد، اما این همچنین به این معنی است که یکی از واضح‌ترین آزمون‌ها برای سنجش جدیت ما در ساختن آینده‌ای ارزشمند برای به ارث بردن است. این چالشی است که باید به عنوان یک جبهه متحد، با هم با آن روبرو شویم تا جامعه‌ای عادلانه‌تر و برابرتر برای همه ایجاد کنیم.

درباره نویسنده

الکس جردن نویسنده‌ی InnerSelf.com است.

کتاب‌های پیشنهادی:

سرمایه در قرن بیست و یکم
نوشته‌ی توماس پیکتی. (ترجمه آرتور گلدهامر)

In سرمایه در قرن بیست و یکم، توماس پیکتی مجموعه‌ای منحصر به فرد از داده‌ها از بیست کشور، که قدمت آنها به قرن هجدهم می‌رسد، را تجزیه و تحلیل می‌کند تا الگوهای کلیدی اقتصادی و اجتماعی را آشکار سازد. اما روندهای اقتصادی، اعمال خدا نیستند. توماس پیکتی می‌گوید، اقدامات سیاسی در گذشته نابرابری‌های خطرناک را مهار کرده است و ممکن است دوباره این کار را انجام دهد. اثری با جاه‌طلبی، اصالت و دقت فوق‌العاده. سرمایه در قرن بیست و یکم درک ما از تاریخ اقتصادی را تغییر جهت می‌دهد و ما را با درس‌های آموزنده‌ای برای امروز روبرو می‌کند. یافته‌های او بحث‌ها را متحول خواهد کرد و دستور کار نسل بعدی تفکر در مورد ثروت و نابرابری را تعیین خواهد کرد.

اینجا کلیک کنید برای اطلاعات بیشتر و/یا سفارش این کتاب از آمازون.

ثروت طبیعت: چگونه کسب و کار و جامعه با سرمایه‌گذاری در طبیعت رونق می‌گیرند
نوشته‌ی مارک آر. تِرِک و جاناتان اس. آدامز.

ارزش طبیعت چیست؟ پاسخ به این سوال - که به طور سنتی در قالب اصطلاحات زیست‌محیطی مطرح شده است - انقلابی در نحوه انجام کسب و کار ما ایجاد می‌کند. بخت و اقبال طبیعتمارک ترسک، مدیرعامل شرکت حفاظت از طبیعت و بانکدار سرمایه‌گذاری سابق، و جاناتان آدامز، نویسنده علمی، استدلال می‌کنند که طبیعت نه تنها پایه و اساس رفاه انسان است، بلکه هوشمندانه‌ترین سرمایه‌گذاری تجاری است که هر کسب‌وکار یا دولتی می‌تواند انجام دهد. جنگل‌ها، دشت‌های سیلابی و صخره‌های صدفی که اغلب صرفاً به عنوان مواد خام یا موانعی که باید به نام پیشرفت از بین بروند، دیده می‌شوند، در واقع به اندازه فناوری یا قانون یا نوآوری در کسب‌وکار برای رفاه آینده ما مهم هستند. بخت و اقبال طبیعت یک راهنمای ضروری برای رفاه اقتصادی و زیست‌محیطی جهان ارائه می‌دهد.

اینجا کلیک کنید برای اطلاعات بیشتر و/یا سفارش این کتاب از آمازون.

فراتر از خشم: چه مشکلی در اقتصاد و دموکراسی ما پیش آمده است و چگونه می‌توان آن را اصلاح کرد -- نوشته‌ی رابرت بی. رایش

در این کتاب به‌موقع، رابرت بی. رایش استدلال می‌کند که هیچ اتفاق خوبی در واشنگتن نمی‌افتد مگر اینکه شهروندان انرژی بگیرند و سازماندهی شوند تا مطمئن شوند واشنگتن در جهت خیر عمومی عمل می‌کند. اولین قدم، دیدن تصویر بزرگ است. کتاب «فراتر از خشم» نقاط را به هم متصل می‌کند و نشان می‌دهد که چرا سهم فزاینده درآمد و ثروت که به طبقات بالا می‌رسد، مانع از اشتغال و رشد برای دیگران شده و دموکراسی ما را تضعیف کرده است؛ باعث شده است که آمریکایی‌ها به طور فزاینده‌ای نسبت به زندگی عمومی بدبین شوند؛ و بسیاری از آمریکایی‌ها را علیه یکدیگر برانگیخته است. او همچنین توضیح می‌دهد که چرا پیشنهادات «راست ارتجاعی» کاملاً اشتباه است و نقشه راه روشنی از آنچه باید به جای آن انجام شود، ارائه می‌دهد. در اینجا برنامه‌ای برای اقدام برای همه کسانی که به آینده آمریکا اهمیت می‌دهند، ارائه شده است.

اینجا کلیک کنید برای اطلاعات بیشتر یا سفارش این کتاب از آمازون.

این همه چیز را تغییر می‌دهد: اشغال وال استریت و جنبش ۹۹٪
نوشته‌ی سارا ون گلدر و کارکنان مجله‌ی YES!

این همه چیز تغییر نشان می‌دهد که چگونه جنبش اشغال، نحوه‌ی نگاه مردم به خود و جهان، نوع جامعه‌ای که به آن اعتقاد دارند ممکن است، و مشارکت خودشان در ایجاد جامعه‌ای که برای ۹۹٪ به جای فقط ۱٪ کار می‌کند را تغییر می‌دهد. تلاش‌ها برای دسته‌بندی این جنبش غیرمتمرکز و به سرعت در حال تکامل، منجر به سردرگمی و سوءتفاهم شده است. در این جلد، ویراستاران بله مجله صداهایی از داخل و خارج از اعتراضات را گرد هم می‌آورد تا مسائل، امکانات و شخصیت‌های مرتبط با جنبش اشغال وال استریت را منتقل کند. این کتاب شامل مشارکت‌هایی از نائومی کلاین، دیوید کورتن، ربکا سولنیت، رالف نادر و دیگران، و همچنین فعالان جنبش اشغال است که از ابتدا در آنجا حضور داشتند.

اینجا کلیک کنید برای اطلاعات بیشتر و/یا سفارش این کتاب از آمازون.

خلاصه مقاله

شکاف ثروت نژادی فقط یک آمار نیست، بلکه داستانی از نابرابری سیستماتیک است. با مقابله با ریشه‌های تاریخی آن و پرداختن مستقیم به ثروت نژادی، می‌توانیم شکاف ثروت را از بین ببریم و به سمت عدالت اقتصادی واقعی حرکت کنیم.

#شکاف_ثروت_نژادی #عدالت_اقتصادی #شکاف_ثروت #عدالت_اجتماعی #نابرابری #حقوق_مدنی #برابری #اهمیت_تاریخ