در این مقاله

• چگونه رکود تورمی امروز، یادآور دهه ۱۹۷۰ است و با آن تفاوت دارد؟
• چرا تعرفه‌های ترامپ، شوک نفتی جدید و خودساخته است؟
• چگونه انتظارات تورمی همین حالا هم آتش را شعله‌ورتر می‌کند
• چرا فدرال رزرو ابزار و زمان کافی ندارد؟
• این برای آمریکایی‌های عادی چه معنایی دارد — و چه کسانی از آن سود می‌برند

بازگشت به دهه ۷۰: چگونه تورم تعرفه‌ای می‌تواند باعث رکود تورمی در اقتصاد شود

رکود تورمی، اصطلاحی که در دهه ۱۹۷۰ ابداع شد، یک پدیده اقتصادی است که انتظار نمی‌رفت تکرار شود، به خصوص در دوران فعلی ما. این پدیده، قوانین سنتی اقتصادی را که می‌گویند یک اقتصاد یا با مقداری تورم در حال رشد است یا بدون هیچ تورمی در حال انقباض. با این حال، اکنون با احتمال وقوع همزمان هر دو سناریو روبرو هستیم. تفاوت کلیدی با دهه ۷۰، علت تورم است. در آن زمان، این تورم توسط تحریم نفتی اوپک ایجاد شد. امروز، این تورم نتیجه اقدامات دولت فعلی است که به نظر می‌رسد معتقد است مالیات بر مصرف‌کننده آمریکایی راه خوبی برای «چسباندن آن به چین و هر کس دیگری» است.

آنها تعرفه‌ها را دوباره اعمال کرده و در همه زمینه‌ها گسترش داده‌اند. مالیات ۲۵ درصدی بر خودروها و قطعات خودرو وارداتی وضع شده است، و همچنین عوارض جدیدی بر فولاد، آلومینیوم، لوازم الکترونیکی، باتری و تقریباً هر محصولی که از چین خارج می‌شود، وضع شده است. این معادل اقتصادی آتش زدن خانه خودتان است تا همسایه‌ها هیزم شما را ندزدند.

تعرفه‌ها همان مالیات هستند - آنها را اینگونه نمی‌نامند

در حالی که برخی ممکن است تعرفه‌ها را یک اقدام میهن‌پرستانه بدانند، واقعیت کاملاً متفاوت است. تعرفه‌ها مالیات بر کشورهای خارجی نیستند، بلکه بر واردکنندگان، تولیدکنندگان و مصرف‌کنندگان آمریکایی وضع می‌شوند. وقتی تعرفه ۲۵ درصدی بر یک خودرو یا قطعه وارداتی اعمال می‌شود، هزینه آن در چین باقی نمی‌ماند. این امر مستقیماً بر فاکتور، برچسب قیمت و پرداخت ماهانه شما تأثیر می‌گذارد و بار سنگینی را بر دوش مصرف‌کننده آمریکایی می‌گذارد.

بدتر از آن، زنجیره تأمین خودرو در آمریکای شمالی، مجموعه‌ای درهم‌تنیده از گذرگاه‌های مرزی است. یک قطعه خودرو ممکن است سه یا چهار بار از مرز ایالات متحده، مکزیک و کانادا عبور کند تا در یک وسیله نقلیه تکمیل‌شده نصب شود. این بدان معناست که تعرفه یکسانی بارها و بارها اعمال می‌شود و مانند بهره مرکب وام‌های روزپرداخت، روی هم انباشته می‌شود. یک وسیله نقلیه فورد یا جنرال موتورز که در میشیگان ساخته می‌شود، اکنون ممکن است ۴۰۰۰ تا ۶۰۰۰ دلار گران‌تر باشد - نه به این دلیل که بهتر است، بلکه به این دلیل که در این ترن هوایی اقتصادی گرفتار شده است.

انتظارات تورمی: آتشی که خودش را تغذیه می‌کند

یکی از خطرناک‌ترین جنبه‌های تورم این است که چقدر آسان جنبه روانی پیدا می‌کند. وقتی کسب‌وکارها باور کنند که قیمت‌ها افزایش خواهند یافت، طوری رفتار می‌کنند که انگار همین الان هم اتفاق افتاده است - صرف نظر از اینکه آیا هزینه‌های واقعی آنها تغییر کرده است یا خیر. شرکت‌ها قیمت‌ها را نه به این دلیل که نیاز دارند، بلکه به این دلیل که می‌توانند، افزایش می‌دهند. این طمع پیشگیرانه است که در لباس مدیریت ریسک ظاهر می‌شود. ما در حال حاضر شاهد بروز این رفتار در صنایعی مانند خودرو و ساخت و ساز هستیم. نمایندگی‌ها هفته‌ها یا ماه‌ها قبل از اینکه هزینه‌های بالاتر به آنها برسد، قیمت خودرو را افزایش می‌دهند. شرکت‌های ساختمانی موادی مانند فولاد و بتن را انبار می‌کنند و با پیش‌بینی کمبود، قیمت‌ها را افزایش می‌دهند. در همین حال، خرده‌فروشان بی‌سروصدا در حال افزایش قیمت‌ها هستند و «عدم قطعیت اقتصادی» را مقصر می‌دانند - اصطلاحی که اکنون بیشتر شبیه مجوز عبور برای تورم فرصت‌طلبانه عمل می‌کند.

ما قبلاً این فیلم را دیده‌ایم. در طول همه‌گیری، شرکت‌ها از اختلالات زنجیره تأمین و تأخیر در حمل و نقل به عنوان پوششی مناسب برای افزایش قیمت‌ها فراتر از آنچه ترازنامه‌هایشان توجیه می‌کرد، استفاده کردند. بسیاری حتی در جلسات گزارش درآمد به آن می‌بالیدند. تعرفه‌های گسترده رئیس جمهور ترامپ اکنون بهانه‌ای جدید و جذاب به آنها می‌دهد. تعرفه‌ها هنوز در کل زنجیره تأمین موج نزده‌اند، اما قیمت‌ها در حال افزایش هستند. چرا؟ انتظارات بار سنگین را به دوش می‌کشند. این تورم مبتنی بر انتظارات است - نه یک واکنش طبیعی به نیروهای بازار، بلکه یک چرخه واکنشی ناشی از ترس، گمانه‌زنی و تلاش بی‌وقفه برای سود. اینگونه است که تورم، حتی قبل از رسیدن آسیب واقعی، خودپایدار می‌شود.

فدرال رزرو در دامی که خودش طراحی کرده گرفتار شده است

فدرال رزرو، پس از یک دوره طولانی افزایش نرخ بهره برای کنترل تقاضای مصرف‌کننده، اکنون خود را در شرایط دشواری می‌بیند. پیش‌بینی خود این نهاد، کاهش احتمالی ۲ تا ۳ درصدی تولید ناخالص داخلی را برای سه‌ماهه اول نشان می‌دهد که نشان‌دهنده رکود احتمالی است. با این حال، قیمت‌ها همچنان در حال افزایش هستند، نه به دلیل افزایش بیش از حد تقاضا، بلکه به دلیل نیروهای خارجی مانند تعرفه‌ها و هزینه‌های زنجیره تأمین که به طور مصنوعی افزایش یافته‌اند. این امر فدرال رزرو را در موقعیتی قرار می‌دهد که هیچ شانسی برای پیروزی ندارد. هر اقدامی که آنها انجام دهند می‌تواند عواقب شدیدی داشته باشد و آینده را نامشخص و به طور بالقوه برای مخاطبان نگران‌کننده کند.

اگر فدرال رزرو بیشتر سخت‌گیری کند، می‌تواند یک وضعیت ناپایدار را به وضعیتی طاقت‌فرسا تبدیل کند. نرخ وام مسکن می‌تواند افزایش یابد، خریداران خانه‌اولی را زمین‌گیر کند و بازار مسکن شکننده را دچار رکود کند. وام خودرو می‌تواند افزایش یابد و حتی حمل‌ونقل اولیه را برای میلیون‌ها نفر غیرقابل‌دسترس کند. بهره کارت اعتباری می‌تواند به دریچه‌ای برای فقرای شاغل تبدیل شود و خریدهای روزمره را به بدهی بلندمدت تبدیل کند. کسب‌وکارهایی که هزینه‌های استقراض بالاتری دارند، می‌توانند استخدام را کاهش دهند، سرمایه‌گذاری‌ها را به تأخیر بیندازند یا به‌طور کامل تعطیل شوند.

هزینه‌های مصرف‌کننده که همین حالا هم به دلیل افزایش قیمت‌ها آسیب دیده، می‌تواند ضربه دیگری بخورد. با این حال، قیمت آن ماشین لباسشویی یا گوشی هوشمند ساخت چین یا مکزیک هنوز هم می‌تواند به آرامی افزایش یابد - نه به دلیل پویایی بازار، بلکه به این دلیل که تعرفه‌ای که در وهله اول باعث افزایش قیمت‌ها شد، هنوز پابرجاست. به عبارت دیگر، سیاست پولی با ابزارهایی که فقط شعله‌ها را گسترش می‌دهند، در حال مبارزه با آتشی است که خود آن را آغاز نکرده است.

ما دیگر در دهه ۱۹۷۰ نیستیم، دوروتی

تورم در دهه ۱۹۷۰ توسط عواملی خارج از کنترل ما هدایت می‌شد: شوک‌های نفتی، بحران‌های ژئوپلیتیکی و مذاکرات اتحادیه‌ای. این بار، کاملاً خودساخته است. آنها یک بحران اقتصادی را به آرامی ایجاد کرده‌اند - بحرانی که بیشترین آسیب را به طبقه متوسط ​​و کارگر وارد می‌کند، در حالی که به ثروتمندان و افراد دارای ارتباطات خوب فرصت دیگری برای سودآوری می‌دهد.

شرکت‌ها فقط هزینه‌ها را منتقل نمی‌کنند - آنها را افزایش می‌دهند. و وقتی عرضه رقابت خارجی را کاهش می‌دهید، تولیدکنندگان داخلی راهی باز برای دریافت هزینه بیشتر می‌بینند. حمایت‌گرایی شما را در برابر تورم محافظت نمی‌کند. شرکت‌ها را از رقابت اجباری محافظت می‌کند - و به آنها اجازه می‌دهد سود خود را پشت پرده قرمز، سفید و آبی پنهان کنند.

اگر آنها به این مسیر ادامه دهند - و هیچ نشانه‌ای از برنامه آنها برای توقف وجود ندارد - به راحتی می‌توانیم شاهد افزایش تورم به ۵ تا ۶ درصد تا پایان سال و شاید بالاتر باشیم. و اگر فدرال رزرو برای مقابله با آن به افزایش نرخ بهره ادامه دهد، تولید ناخالص داخلی می‌تواند حتی بیشتر کاهش یابد. این تعریف کلاسیک رکود تورمی است: افزایش قیمت‌ها، کاهش تولید و هیچ گزینه خوبی در چشم‌انداز نیست.

اما برخلاف دهه ۱۹۷۰، ما اتحادیه‌های کارگری قوی، رشد واقعی دستمزدها یا برنامه‌های عمومی قوی برای کاهش این ضربه نداریم. ما کار موقت، بدهی خانوارهای بی‌سابقه و یک سیستم سیاسی داریم که به نظر می‌رسد بیشتر به انتقام علاقه دارد تا بهبود اوضاع.

و بیایید صادق باشیم - این فقط یک سیاست بد نیست. این بی‌کفایتیِ از روی بدخواهی است. یک چیز است که از بحران اقتصادی رنج ببری. یک چیز است و چیز دیگری است که توسط کسی اداره شوی که برای اهداف سیاسی و اخبار کابلی بحران اقتصادی می‌سازد. اگر ما به دهه ۱۹۷۰ برنگردیم، احتمالاً به رکود بزرگ دهه ۱۹۳۰ هل داده می‌شویم.

درباره نویسنده

رابرت جینگز رابرت، یکی از ناشران InnerSelf.com است، پلتفرمی که به توانمندسازی افراد و ایجاد جهانی متصل‌تر و عادلانه‌تر اختصاص دارد. رابرت، که از کهنه‌سربازان نیروی دریایی ایالات متحده و ارتش ایالات متحده است، از تجربیات متنوع زندگی خود، از کار در املاک و مستغلات و ساخت و ساز گرفته تا ساخت InnerSelf.com به همراه همسرش، ماری تی. راسل، بهره می‌برد تا دیدگاهی عملی و مبتنی بر واقعیت به چالش‌های زندگی ارائه دهد. InnerSelf.com که در سال ۱۹۹۶ تأسیس شد، بینش‌هایی را به اشتراک می‌گذارد تا به مردم کمک کند انتخاب‌های آگاهانه و معناداری برای خود و سیاره زمین داشته باشند. بیش از ۳۰ سال بعد، InnerSelf همچنان الهام‌بخش شفافیت و توانمندسازی است.

 کریتیو کامنز ۳.۰

این مقاله تحت مجوز Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 منتشر شده است. به نویسنده نسبت دهید رابرت جنینگز، InnerSelf.com لینک مجدد به مقاله این مقاله در ابتدا در ظاهر InnerSelf.com

کتاب‌ها

خلاصه مقاله

آمریکا در حال حرکت به سمت یک اقتصاد رکود تورمی است که نه به دلیل نفت خارجی یا شوک‌های جهانی، بلکه به دلیل تورم تعرفه‌ای خودساخته دولت، به پیش می‌رود. با افزایش قیمت‌ها، کاهش تولید ناخالص داخلی و گرفتار شدن فدرال رزرو در میان آتش اختلافات، ممکن است به سمت بحرانی به سبک دهه 1970 پیش برویم - فقط این بار، این بحران در آمریکا ایجاد شده است. هر چه این خرابکاری اقتصادی بیشتر ادامه یابد، احتمال بیشتری وجود دارد که آمریکایی‌های عادی هزینه توهم جنگ اقتصادی را بپردازند.

#رکود_تورمی #تعرفه_تورمی #بحران_اقتصادی #اقتصاد_ترامپ #فدرال_تله #نرخ_بهره #تورم ۲۰۲۵