تصویر جکی رامیرز

اگرچه من برای تماشای هیچ یک از سخنرانی‌های کنوانسیون ملی دموکرات‌ها که به صورت مجازی برگزار شد، بیدار نماندم، اما به لطف اینترنت و یوتیوب، توانستم سخنرانی‌ها را بعد از مراسم تماشا کنم. از شفافیت، همدلی و چشم‌اندازی که زنان نماینده حزب دموکرات و «ما مردم» برای آینده ابراز کردند، الهام گرفتم، شگفت‌زده شدم و تحت تأثیر قرار گرفتم.

من این مقاله را «زنان برخیزند: دیده شوند، شنیده شوند و اقدام کنند» نامگذاری کردم و در حالی که به زنانی که در ویدیوهای زیر به آنها اشاره شده است اشاره می‌کنم، در مورد تک تک ما نیز صحبت می‌کنم. و نه فقط از ما که بدن زنانه داریم، بلکه از همه «زنانگیِ در حال ظهور» در همه ما، چه مرد و چه زن، سخن می‌گویم.

ما در حال خروج از عصر مردسالاری هستیم، همانطور که به شدت نیاز داریم از آن خارج شویم... عصر جنگ و انتقام، عصر خشم و زورگویی، عصر راه من یا بزرگراه. ما در برهه‌ای از زندگی خود و در حیات این سیاره هستیم که نیاز داریم با جنبه دلسوز خود، همدلی با همه، صرف نظر از سن، رنگ، مذهب یا کشور مبدا آنها، ارتباط برقرار کنیم. ما باید با خود برترمان یا آنچه به عنوان فرشتگان طبیعت برتر ما توصیف می‌شود، ارتباط برقرار کنیم.

این دوره از زندگی ما یک آزمون است... ما که هستیم؟ قرار است که چه کسی باشیم؟ قرار است از چه کسی و چه چیزی حمایت کنیم؟

گفته می‌شود که در یک بحران، افراد رنگ واقعی خود را نشان می‌دهند. رنگ واقعی شما چیست؟ آیا رنگ عشق و مراقبت است، البته برای خودتان و عزیزانتان، اما همچنین برای کسانی که در خانواده نزدیک شما نیستند، اما در خانواده بشریت و خانواده سیاره زمین هستند. این شامل انسان‌ها، حیوانات، طبیعت و رویاها و آرزوهایی که همه ما داریم می‌شود.

از «من و خودم» تا «یکی برای همه»

وقت آن رسیده است که از ذهنیت «من، خودم و خودم» به ذهنیت «یکی برای همه» تغییر جهت دهیم. من شما را تشویق می‌کنم که به سخنرانی‌های این زنان کلیدی در کمیته ملی دموکرات‌ها گوش دهید و آنچه را که با شما طنین‌انداز می‌شود، آنچه جنگجوی درونتان را بیدار می‌کند، پیدا کنید و سپس برای آنچه در این زمان بحران و چالش مورد نیاز است، بایستید... چه با بحران‌های بهداشتی، بحران‌های اقلیمی یا بحران‌های بشردوستانه روبرو باشیم. همه اینها را می‌توان با نگرش و اعمال ما برطرف کرد.

همه ما صدایی داریم که شنیده می‌شود. همه ما احساساتی داریم که می‌توان آنها را به اشتراک گذاشت. همه ما چشم‌انداز والاتری داریم که می‌توانیم به آن دست یابیم.

و امسال، بخشی از آن دیده شدن، شنیده شدن و اقدام کردن، از همه مهم‌تر، شامل این می‌شود که انتخاب شما برای رئیس جمهور بعدی ایالات متحده مهم باشد. اینکه فکر کنید جو بایدن «کاندیدای بی‌نقصی» است یا نه، بی‌ربط است. هیچ‌کس هرگز کاندیدای «بی‌نقصی» نیست. اما، ما باید انتخاب خود را برای جهانی بهتر انجام دهیم، جهانی که در آن هر فرد به حساب می‌آید، جهانی که در آن به زندگی اطرافیانمان صرف نظر از نژاد یا مذهبشان اهمیت می‌دهیم.

ما باید از آنچه درست است دفاع کنیم: عشق، مراقبت، همدلی. و جو بایدن نسبت به گزینه دیگر، امکانات مثبت بسیار بیشتری برای آینده ارائه می‌دهد. لطفاً، صرف نظر از نظر شما در مورد سیاست یا سیاستمداران، از قدرت خود استفاده کنید و رأی دهید. مسئولیت آینده خود و آینده این کشور و جهان را بر عهده بگیرید. اقدام کنید. رأی دهید. و همه کسانی را که می‌شناسید تشویق کنید که برای رأی دادن ثبت نام کنند و رأی دهند.

الان وقتشه که یه کاری بکنیم و یه تغییری ایجاد کنیم.

سخنرانی کامل میشل اوباما در مجمع ملی حزب دموکرات ۲۰۲۰
{تعیین‌شده Y=VZwfEWpG_wA}

در ادامه به نقل قول‌هایی از متن سخنرانی میشل:

«... صرف نظر از نژاد، سن، مذهب یا سیاستمان، وقتی سر و صدا و ترس را کنار می‌گذاریم و قلب‌هایمان را واقعاً باز می‌کنیم، می‌دانیم که آنچه در این کشور می‌گذرد درست نیست. این آن کسی نیست که ما می‌خواهیم باشیم...»

«اما بیایید رک باشیم: بالا رفتن به معنای لبخند زدن و گفتن حرف‌های خوب در مواجهه با شرارت و بی‌رحمی نیست... بالا رفتن به معنای ایستادگی سرسختانه در برابر نفرت است... و اگر می‌خواهیم زنده بمانیم، باید راهی برای زندگی مشترک و همکاری با وجود تفاوت‌هایمان پیدا کنیم. و بالا رفتن به معنای باز کردن قفل‌های دروغ و بی‌اعتمادی با تنها چیزی است که واقعاً می‌تواند ما را آزاد کند: حقیقت سرد و سخت...»

«بنابراین اگر بخواهید از حرف‌های امشب من یک نکته را برداشت کنید، این است: اگر فکر می‌کنید اوضاع نمی‌تواند بدتر شود، به من اعتماد کنید، اوضاع می‌تواند بدتر شود؛ و اگر در این انتخابات تغییری ایجاد نکنیم، بدتر خواهد شد. اگر امیدی به پایان دادن به این هرج و مرج داریم، باید به جو بایدن رأی دهیم، انگار که زندگی‌مان به آن بستگی دارد.»

«...ما باید به جو بایدن با اعدادی رأی بدهیم که نتوانیم نادیده بگیریم. چون همین الان، افرادی که می‌دانند نمی‌توانند عادلانه و منصفانه در صندوق رأی برنده شوند، هر کاری از دستشان بربیاید انجام می‌دهند تا جلوی رأی دادن ما را بگیرند... الان وقت آن نیست که به نشانه اعتراض از دادن رأی خودداری کنیم یا با نامزدهایی که شانسی برای پیروزی ندارند بازی کنیم.»

«ما هنوز هم همین هستیم: انسان‌های دلسوز، مقاوم و شریفی که سرنوشتشان به یکدیگر گره خورده است. و زمان آن رسیده است که رهبران ما بار دیگر حقیقت ما را منعکس کنند. بنابراین، این وظیفه ماست که صداها و آرای خود را به مسیر تاریخ اضافه کنیم و از قهرمانانی مانند جان لوئیس پیروی کنیم که گفت: «وقتی چیزی را می‌بینید که درست نیست، باید چیزی بگویید. باید کاری انجام دهید.» این واقعی‌ترین شکل همدلی است: نه فقط احساس کردن، بلکه انجام دادن؛ نه فقط برای خودمان یا فرزندانمان، بلکه برای همه، برای همه فرزندانمان.»

«و اگر می‌خواهیم امکان پیشرفت را در زمان خود زنده نگه داریم، اگر می‌خواهیم بتوانیم پس از این انتخابات در چشمان فرزندانمان نگاه کنیم، باید جایگاه خود را در تاریخ آمریکا دوباره تثبیت کنیم. و باید هر کاری از دستمان برمی‌آید انجام دهیم تا دوستم، جو بایدن، را به عنوان رئیس جمهور بعدی ایالات متحده انتخاب کنیم.»

سخنرانی کامل کامالا هریس در کنوانسیون ملی دموکرات‌ها ۲۰۲۰

چند نکته از سخنان او در اینجا خلاصه و تفسیر شده است: ما جسورانه عمل خواهیم کرد... برای آینده‌ای بهتر در کنار هم خواهیم ایستاد... عشق به کشورمان، مبارزه برای آرمان‌های کشورمان است... یک مسئولیت شگفت‌انگیز، یک امتیاز عالی. با اعتقاد، امید، اعتماد به نفس، تعهد به آمریکایی که می‌دانیم امکان‌پذیر است، مبارزه کنید. فرزندان ما خواهند پرسید: "وقتی خطرات اینقدر زیاد بود، کجا بودید؟"

{y=JijFLcbIqMs به صورت vembed }

سخنرانی کامل جیل بایدن در مجمع ملی دموکرات‌ها ۲۰۲۰

«اگر این ملت را به جو بسپاریم، او همان کاری را که برای خانواده ما کرد، برای خانواده شما هم انجام خواهد داد. ما را گرد هم آورد و ما را کامل کند. در زمان نیاز، ما را به جلو هدایت کند. به وعده آمریکا برای همه ما عمل کند.»

{y=_sT9lolkVaU به صورت جاسازی شده}

سخنرانی کامل هیلاری کلینتون در مجمع ملی دموکرات‌ها ۲۰۲۰

هیلاری کلینتون دلایلی را ارائه می‌دهد که چرا باید رأی بدهیم. نه تنها برای چیزهایی که باید متوقف کنیم، بلکه برای چیزهایی که باید شروع کنیم و به وقوع بپیوندند. و او از ما می‌خواهد که از آمریکا ناامید نشویم، بلکه با هم التیام یابیم و روح و نوید کشورمان را نجات دهیم.

{y=OJ-Sd9qFAC4 به صورت جاسازی شده}

سخنرانی کامل الیزابت وارن در کنوانسیون ملی دموکرات‌ها ۲۰۲۰

«هیچ‌کس به تنهایی از پسِ این کار بر نمی‌آید.» الیزابت وارن به ما یادآوری می‌کند که ما باید کاری کنیم که این کشور برای همه کار کند. او پیشنهاد می‌کند چیزی که می‌خواهیم بتوانیم به فرزندان و نوه‌هایمان بگوییم وقتی از ما می‌پرسند در این فصل تاریک از تاریخ کشورمان چه کردیم، این است: «ما سازماندهی کردیم، ما پافشاری کردیم و ما آمریکا را تغییر دادیم.»

{تعیین Y=lQQXJn3jRBI}

سخنرانی کامل نانسی پلوسی در مجمع ملی دموکرات‌ها ۲۰۲۰

نانسی پلوسی در سخنرانی استقبال خود گفت: «ما دوباره گرد هم آمده‌ایم، نه برای تقبیح تاریکی، بلکه برای روشن کردن راهی به سوی پیشرفت کشورمان.»

{تعیین‌شده Y=xrQw9mM8Xwg}

خب، از اینجا به کجا می‌رویم؟ ما قدم بعدی را برمی‌داریم و سپس با مراحل بعدی ادامه می‌دهیم. برای برخی، این به معنای ثبت‌نام برای رأی دادن و سپس رأی دادن است. برای برخی دیگر، درخواست رأی پستی یا اطلاع از مکان و زمان رأی دادن. برای برخی، به معنای ثبت‌نام برای کمک به نامزدهای دموکرات محلی یا ملی یا کار در حوزه‌های رأی‌گیری است. برای همه ما، این باید به معنای صحبت در مورد انتخابات و کمک به مردم برای درک اهمیت مشارکت باشد.

امسال، ما باید یک تغییر کامل در رهبریِ در قدرت ایجاد کنیم. وقت آن رسیده که از رهبرانی حمایت کنیم که از صمیم قلب و با چشم‌انداز آینده‌ای بهتر برای همه، رهبری می‌کنند. الان وقت آن نیست که بگوییم "اوه، همه آنها مثل هم هستند". همه آنها مثل هم نیستند! دموکرات‌ها بی‌نقص نیستند، اما حداقل اهدافشان بر خیر و صلاح همه متمرکز است. نیروی محرکه فعلی در واشنگتن دی سی، نیرویی است که به دنبال منفعت عده کمی است و قدرت را برای عده کمی می‌خواهد. این نیرو در مورد کمک به بسیاری، بیماران، فقرا، ستمدیدگان و کسانی که خواهان زندگی بهتر هستند، نیست.

ما باید در دموکراسی خود مشارکت کنیم. آمریکا کشوری است که بر اساس «ما مردم» بنا شده است، نه «آنها که در راس امور هستند» یا کسانی که سعی در کنترل تمام قدرت و پول دارند. ما قدرت رأی دادن را داریم و در حالی که برخی در تلاشند تا این قدرت را کاهش دهند، این امر ضروری است که همه ما برای رأی دادن حاضر شویم و به یک رهبری دموکرات رأی دهیم تا از افراد تشنه قدرت، تشنه پول و بی‌تفاوت که اکنون صحنه را اداره می‌کنند، پاک شود. اما آنها فقط در صورتی صحنه را اداره می‌کنند که ما به آنها اجازه دهیم. وقت آن رسیده است که به حرف‌هایمان عمل کنیم و به انتخاب رهبرانی کمک کنیم که بتوانیم از آنها در عمل به حرف‌هایشان حمایت کنیم.

من امروز یک تصویر گرافیکی دیدم (در مقاله‌ای با عنوان: چگونه مطمئن شویم رأی ما شمرده می‌شود) ، این نشان داد که در انتخابات گذشته تعداد افرادی که رأی ندادند بیشتر از آرای هیلاری کلینتون یا دونالد ترامپ بود. این افراد تغییر ایجاد کردند. متأسفانه، آنها با رأی ندادن تغییر ایجاد کردند. رأی آنها می‌توانست کفه ترازو را سنگین‌تر کند.

انتخابات در تاریخ ۳ نوامبر ۲۰۲۰ برگزار می‌شود. این تاریخ به سرعت در حال نزدیک شدن است. لطفاً رأی دهید، و زودتر هم رأی دهید تا مطمئن شوید رأی شما شمرده می‌شود.

بیایید مطمئن شویم که امسال با تعداد زیادی در انتخابات شرکت می‌کنیم. الان زمان بی‌تفاوتی، تسلیم شدن و احساس ناتوانی نیست. الان زمان آن است که از حقوق خود دفاع کنیم و از حقوقی که داریم برای ایجاد تغییر استفاده کنیم. با خانواده‌تان در مورد رأی دادن صحبت کنید، با دوستانتان صحبت کنید، با هر کسی که می‌توانید صحبت کنید... به مردم یادآوری کنید که رأی دادن یکی از راه‌های اصلی برای تأثیرگذاری آنها در آینده این کشور است، آینده‌ای که آینده آنها و آینده ما به عنوان "ما مردم" است. بیایید به هدایت مسیر این کشور کمک کنیم... به سمت مراقبت، کمک و همدلی با کسانی که از ما کمتر خوش‌شانس هستند و اقدام برای ایجاد تغییر.

در حالی که من روی چند نفر از مجریان زن در DNC تمرکز کرده‌ام، مجریان به یاد ماندنی زیادی، چه زن و چه مرد، وجود داشتند. من شما را تشویق می‌کنم که آنها را به صورت آنلاین جستجو کنید و تماشا کنید. آنها به شما در تلاشتان برای ایجاد تغییر، برای دفاع از آنچه درست است، کمک خواهند کرد. اگر هنوز آن را ندیده‌اید، سخنرانی باراک اوباما الهام‌بخش، سرشار از حقیقت و وقار، انگیزشی و قطعاً ارزش تماشا و به دل نشستن را دارد.

مقاله‌ام را با بخش آغازین کنوانسیون ملی دموکرات‌ها در سال ۲۰۲۰ به همراه اوا لونگوریا و دوستان (ما مردم) به پایان می‌رسانم.

{تعیین Y=r198vHdfQZM}