تصویر گرت آلتمن

در میان تمام اتفاقات وحشتناکی که این روزها رخ می‌دهد، من از پرتوهای امیدی که می‌درخشند الهام می‌گیرم. مردم عادی که برای آنچه درست است (و در برابر آنچه نادرست است) ایستاده‌اند. سوپراستارهایی که برای آنچه درست است زانو می‌زنند. بازیکنان بیسبال، سفید و سیاه، هر دو تیم با همبستگی از زمین خارج شدند با جنبش «جان سیاه‌پوستان مهم است»

و امروز، به طور اتفاقی ویدیوی پیت کارول، سرمربی سیاتل سیهاوکس، را دیدم که در تاریخ ۲۹ آگوست در جریان اردوی تمرینی سیهاوکس ۲۰۲۰ با رسانه‌ها صحبت می‌کرد. او پس از لغو تمرین روز در همبستگی با جنبش «جان سیاه‌پوستان مهم است» و به افتخار جکی رابینسون، یک کنفرانس مطبوعاتی ۱۵ دقیقه‌ای برگزار کرد.

سخنرانی او در کنفرانس مطبوعاتی‌اش حقیقت محض، احساسات خالص و دعوت به عمل الهام‌بخش بود. چه طرفدار سیهاوکس باشید چه نباشید، چه حتی طرفدار ورزش باشید چه نباشید، فرقی نمی‌کند. شما عضوی از نژاد بشر هستید و این مهم است. شما صدایی دارید، افرادی دارید که می‌توانید با کلمات و اعمال خود بر زندگی آنها تأثیر بگذارید و شما حق رأی دارید.

لطفاً ویدیو را تماشا کنید (به پایین مراجعه کنید) و سپس لطفاً آن را به اشتراک بگذارید (یا کل مقاله InnerSelf یا فقط خود ویدیوی YouTube). آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید، آن را با اقوام خود به اشتراک بگذارید، آن را با طرفداران ورزش که ممکن است در همان "طرف" طیف سیاسی شما نباشند، به اشتراک بگذارید. فقط تا جایی که می‌توانید آن را به اشتراک بگذارید و آن را با روحیه همدلی و عشق به اشتراک بگذارید، نه با خشم. 

وقت آن رسیده که همه ما با اعمال، نه تنها گذشته، بلکه حال، روبرو شویم. اعمال فعلی علیه مردان سیاه‌پوست، زنان سیاه‌پوست و کودکان سیاه‌پوست باید متوقف شود. اعمال مضر و نفرت‌انگیز علیه مهاجران، افراد با ادیان دیگر یا گرایش‌های جنسی دیگر، و علیه زنان نیز باید متوقف شود. وقت آن رسیده که نفرت، ظلم و بی‌رحمی متوقف شود. وقت آن رسیده که قلب‌هایمان بیدار شوند و درد دیگران را حس کنند، بی‌عدالتی را حس کنند و تمام تلاش خود را برای بهبود آن انجام دهند.

و اولین قدم همیشه با ماست. ابتدا قلب و اعمال خود را جستجو می‌کنیم تا مطمئن شویم که در آنچه اتفاق می‌افتد همدست نیستیم، و به شما اطمینان می‌دهم که همه ما تا حدی در آن شریک هستیم، چه از آن آگاه باشیم و چه نباشیم. همین که نفرت و خشونت در حال وقوع است، نشان می‌دهد که ما همدست هستیم. می‌دانم که این یک واقعیت تلخ است که باید با آن روبرو شویم، اما ما مسئول جهانی هستیم که در آن زندگی می‌کنیم. باید ببینیم کدام یک از اعمال ما در اجازه دادن به تعصب و بی‌عدالتی همدست هستند. ممکن است به سادگی با سکوت و عدم اقدام ما باشد که ما همدست هستیم.

سپس ما به دنبال هر اقدامی هستیم که می‌توانیم برای اصلاح اوضاع انجام دهیم. در ایالات متحده، بسیار مهم است که با رأی خود در ۳ نوامبر ۲۰۲۰، دولت فعلی را که نفرت، تفرقه و نژادپرستی را به وجود می‌آورد، جایگزین کنیم. بنابراین، همانطور که مربی پیت کارول از ما می‌خواهد: برای رأی دادن ثبت نام کنید و از همه کسانی که می‌شناسید بخواهید که برای رأی دادن ثبت نام کنند.

از صمیم قلب درباره وقایعی که در ایالات متحده در حال وقوع است صحبت کنید. در مورد آن با کسانی که قلبشان باز است صحبت کنید، اما همچنین با کسانی که ممکن است فکر کنید قلبشان بسته است. همیشه شکافی در زره وجود دارد، و همانطور که لئونارد کوهن نوشت و خواند «اینطوری نور وارد میشه»

زنگ‌هایی را که هنوز می‌توانند به صدا درآیند، به صدا درآورید 
پیشنهاد بی‌نقص خود را فراموش کنید
یه ترک هست، یه ترک تو همه چی 
اینجوری نور وارد میشه
اینجوری نور وارد میشه
اینطوری نور وارد میشه.
                   -- لئونارد کوهن
                      (https://youtu.be/c8-BT6y_wYg)

پس حرف بزنید، اقدام کنید، هر کاری از دستتان برمی‌آید برای ایجاد تغییر انجام دهید. این دنیای ماست. این واقعیت ماست. اگر مطابق میل ما نیست، باید برخیزیم و با عشق در قلب و در کلام و عمل خود، تغییری ایجاد کنیم. حرف بزنید، ابراز وجود کنید، اقدام کنید و دنیا را یک به یک تغییر دهید. به قلبتان گوش دهید و از راهنمایی‌های آن پیروی کنید.

لطفا ویدیوی زیر را تماشا کنید و تا حد امکان به اشتراک بگذارید. متشکرم. 

ویدئو/کنفرانس مطبوعاتی: پیت کارول درباره عدالت اجتماعی صحبت می‌کند

پیت کارول، سرمربی سیهاوکس، در تاریخ ۲۹ آگوست در جریان اردوی تمرینی سیهاوکس ۲۰۲۰ با رسانه‌ها صحبت می‌کند:
{تعیین‌شده Y=FEbY0GQjL18}

درباره نویسنده

ماری تی. راسل بنیانگذار مجله InnerSelf (تأسیس ۱۹۸۵). او همچنین از سال ۱۹۹۲ تا ۱۹۹۵، یک برنامه رادیویی هفتگی در جنوب فلوریدا به نام «قدرت درونی» را تهیه و اجرا می‌کرد که بر موضوعاتی مانند عزت نفس، رشد شخصی و رفاه تمرکز داشت. مقالات او بر تحول و ارتباط مجدد با منبع درونی شادی و خلاقیت ما تمرکز دارند.

کریتیو کامنز ۳.۰: این مقاله تحت مجوز Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 منتشر شده است. به نویسنده نسبت دهید: ماری تی. راسل، InnerSelf.com. لینک برگشت به مقاله: این مقاله در ابتدا در ظاهر InnerSelf.com