ادامه از قسمت 1:
همترازی مه ۲۰۰۹: نپتون
(فقط یادآوری میکنم که این مقاله، اگرچه حاوی اطلاعاتی است که ممکن است برای همه مفید باشد، اما به ویژه به کسانی اشاره دارد که بین سپتامبر ۱۹۵۴ و فوریه ۱۹۵۵؛ بین جولای و سپتامبر ۱۹۵۵؛ و بین فوریه و آگوست ۱۹۵۶ متولد شدهاند. پیوستگی نپتون-کیرون-مشتری در ماه مه ۲۰۰۹ در فاصله ۲ درجهای دقیقاً در مقابل پلوتوی محل تولد این افراد قرار خواهد گرفت.)
کیرون، مانند نپتون، در حال حاضر در برج دلو است و در زمان همترازی ماه مه ۲۰۰۹، با نپتون و مشتری در آن علامت مقارن خواهد بود. انرژیهای کیرون در برج دلو برای بسیاری از خوانندگان این مقالات آشنا است، زیرا هر کسی که بین فوریه ۱۹۵۵ و مارس ۱۹۶۰ متولد شده است، در نمودار تولد خود کیرون در برج دلو دارد.
شیرون نمایانگر جایی است که در آن احساس زخم یا کمبود میکنیم، و همچنین مسیر ما به سوی شفا و عروج را نشان میدهد. در دلو، شیرون نشاندهندهی عدم شفافیت در مورد چگونگی ایجاد تعادل بین استقلال و ارتباط است. بسیاری از ما با مسائلی مانند طرد شدن و رها شدن، و همچنین مواقعی که نیاز به فردیت را بدون آگاهی از تأثیر آن بر دیگران بروز دادهایم، مواجه شدهایم.
وعدهی چیرون این است که همزمان با یادگیری التیام و رهایی از ترسها و سوءتفاهمهای مربوط به این مسائل، پلی به سوی روشنبینی معنوی نیز میسازیم. این امر در بُعد فیزیکی نیز با این واقعیت که مدار چیرون عمدتاً بین زحل و اورانوس قرار دارد، منعکس میشود و بنابراین به عنوان یک پل ارتباطی بین سیاراتی که نمایانگر مسائل اجتماعی و شخصی هستند (زحل و درون) و سیاراتی که نمایانگر مضامین فراشخصی هستند (اورانوس و بیرون) عمل میکند.
به گفتهی ستارهشناس مارتین لاس در کتابش کیرون: شفای جسم و روح, هدیه Chiron در Aquarius:
«هدیهی بیطرفی، دیدن تصویر بزرگتر، توانایی ایستادن و نگاه اجمالی به منظره از «بالا». هدیهی ارتباط - پیوند مجدد با کیهان و بشریت. هدیهی تنهایی که در آن میتوانیم، به طور متناقضی، در ارتباط خاموش با کیهان باشیم... دیدن شکوه طرح الهی، به خودی خود، شفای نهایی است.»
نپتون در حال گذر در پیوند با کیرون در حال گذر
شیرون بار دیگر در دلو قرار دارد و از اوایل سال ۲۰۰۵ در این نشان بوده است. نپتون هفت سال زودتر، در سال ۱۹۹۸، وارد دلو شد. از آنجایی که شیرون سریعتر در دایرهالبروج حرکت میکند، به تدریج به نپتون میرسد. همانطور که در بخش اول این مقاله ذکر شد، این دو سیاره در اواخر ماه مه ۲۰۰۹، درست قبل از اینکه هر دو به حالت قهقرایی بروند، عملاً به هم میپیوندند و سرانجام در ۱۷ فوریه ۲۰۱۰ همترازی دقیق آنها رخ میدهد.
جودی هال، ستارهشناس، در کتابش الگوهای گذشته، میگوید که نپتون «در پاکسازی کارمای جمعی نقش دارد» و ترکیب نپتون و کیرون عبارتند از:
«...بخشی از سوختن خودِ قدیمی، زمانی که باید تسلیم اجتنابناپذیریِ دگرگونیمان از آنچه بودهایم به آنچه میتوانیم باشیم، شویم.»
مارتین لاس در کتاب خود در مورد چیرون مینویسد که همترازی بین این دو سیاره:
«... یک کانال طنینانداز بین روح ما (و تجربه آن از عشق بیقید و شرط) و طبیعت پستتر ما (و زخمها و مشکلات همراه آن) ایجاد میکند.»
بسته به سطح بهبودی و تکامل آگاهی ما، این میتواند به یکی از دو روش (یا تعادل متناسبی از هر دو روش) بر ما تأثیر بگذارد:
«در پایینترین حالت خود، میتواند ما را کاملاً از واقعیت جدا کند و عملاً لمس کردن زمین را برای ما غیرممکن سازد. نتیجه آن معمولاً الگوها و رفتارهای گریز از واقعیت خواهد بود. ممکن است منجر به افراط در مواد مخدر، الکل و سایر فعالیتهای خستهکننده ذهن شود؛ ممکن است به صورت سوء رفتار و/یا اختلال عملکرد اجتماعی بروز کند؛ ممکن است باعث شود که ما به دنبال مذاهب فرقهای، فرقهها و گروههای حاشیهای برویم؛ و/یا ممکن است منجر به روانپریشی شود.»
«در والاترین بیان خود، این جنبه میتواند توانایی شفابخشی و تمرکز خارقالعادهای را به ارمغان بیاورد. میتواند نشان یک عارف، قدیس یا پیامبر باشد. همچنین میتواند نشان یک نابغه باشد، زیرا اگر بتوانیم زخمها و مشکلات خود را تحمل کنیم، مستقیماً با روح خود در ارتباط هستیم.»
«هرچه کمتر تکاملیافته باشیم، احتمال بیشتری وجود دارد که این جنبه، جلوهی پایینتری از خود را نشان دهد. برعکس، هرچه تکاملیافتهتر باشیم، احتمال بیشتری وجود دارد که این جنبه، جلوهی والاتری از خود را نشان دهد. در حقیقت، هر یک از ما هم جلوههای والاتر و هم جلوههای پستتر را خواهیم داشت که در حوزههای مختلف زندگیمان، در درجات مختلفی از خود بروز میدهند.»
«در نهایت، این جنبه، نیاز عمیقی به ارتباط با روح به عنوان پاسخی برای زخمهایمان ایجاد میکند. از طریق این جنبه، نپتون ما را تشویق میکند که بدون قید و شرط زخمها و مشکلات خود را دوست داشته باشیم - عاشق بخشهای گمشده، طرد شده، انکار شده و به طور منفی قضاوت شده از خودمان باشیم - و آنها را با عشق به نور بازگردانیم.»
«در نمودارهای افرادی که مایل به دنبال کردن شفا به عنوان مسیر زندگی - برای خود و/یا برای دیگران - هستند، این جنبه یک افزوده خوشایند است.»
اگرچه این توصیف مارتین لاس به منظور توصیف پیوند نپتون-کیرون در نمودار تولد است، اما اطلاعات مهمی در مورد انرژیهای مربوط به هر کسی که با پیوند فعلی نپتون-کیرون سروکار دارد، و به ویژه برای کسانی از ما که در ماه مه آینده تقابل با پلوتو را تجربه میکنیم، ارائه میدهد.
همچنین چیزهای زیادی در مورد جوانانی که اکنون و تا اوایل سال ۲۰۱۱ به دنیا میآیند، میگوید. از آنجایی که آنها این پیوند نپتون و کایرون را در دلو در نمودار خود خواهند داشت، حضور پرانرژی آنها بر روی سیاره زمین بخش مهمی از بهبود سوءتفاهمهای جمعی ما از جدایی و انزوا خواهد بود.
پاراگرافی که در بالا به آن اشاره شد با احساس من در مورد نیت والاتر این همسویی سازگار است. کل سیاره انرژیهای این پیوند را تجربه خواهد کرد - اما آن دسته از ما که در زمانهای مشخص شده* متولد شدهایم، به ویژه با چالش استفاده از انرژیهای آن برای التیام ترسهایمان، ارتباط با روح و در نتیجه، همسویی با هدف والاترمان در سیاره مواجه خواهیم شد.
گذرهای قبلی کیرون به پلوتوی طبیعی ما
از آنجا که کیرون فقط ۵۰ سال طول میکشد تا در کل زودیاک حرکت کند، هر یک از ما که در زمانهای ذکر شده در بالا متولد شدهایم، قبلاً فرصتهایی برای کار با گذرهای کیرون به پلوتوی زادگاهمان داشتهایم. از این میان، تنها مقابله دیگر ۴۹ سال پیش رخ داد و بنابراین خیلی زود در زندگی ما اتفاق افتاد - شاید برای بسیاری از ما خیلی زود باشد که به خاطر بسپاریم. اما میتوانیم گذرهای دیگر را نیز بررسی کنیم، زمانی که کیرون در زاویه 90 درجه قرار گرفت و با پلوتوی زادگاهمان پیوند خورد، تا بینشهایی را که میتوانیم در مورد مقابله آینده به کار ببریم، به دست آوریم.
در اینجا تاریخ این گذرها آمده است؛ در برخی موارد، به دلیل حرکت قهقرایی، Chiron سه گذر دقیق انجام داده است که در (3) ذکر شده است، در مقایسه با یک گذر دقیق که در (1) ذکر شده است.
مخالفان (3): بهار و تابستان ۱۹۵۹؛ اوایل زمستان ۱۹۶۰
اعمال مربع (3): تابستان و پاییز ۱۹۸۲؛ اوایل بهار ۱۹۸۳
حرف ربط (1): تابستان 1993
مربع جداکننده (1): اواخر زمستان ۱۳۷۷
خاطرات شخصی
برخی از خاطرات شخصی ما از این دوران ممکن است با گذرهای چیرون-پلوتو مرتبط باشند، و برخی دیگر ممکن است نباشند. معمولاً در هر زمان معین بیش از یک تأثیر در کار است.
دانستن اینکه پلوتوی متولد شما در کدام خانه قرار دارد و همچنین معنای آن خانه، برای دانستن اینکه چه نوع رویدادهایی ممکن است رخ دهد، مفید خواهد بود. مضامین مربوط به حمل و نقل همچنین به قرارگیری چیرون در نمودار تولد شما و همچنین موقعیت مکانی او در زمان حمل و نقل مربوط میشود.
(اگر نمودار تولد خود را ندارید، به [اینجا] مراجعه کنید) www.astro.com و اطلاعات تولد خود را وارد کنید تا نمودار خود را ببینید و چاپ کنید. برای تمهای خانه، لطفاً به صفحه "خانهها" در وبسایت من به آدرس مراجعه کنید www.northpointastrology.com.)
برای مثال، از آنجایی که پلوتوی مادرزاد در خانه دهم من است، میتوانم در تاریخهای مورد نظر به دنبال رویدادهایی باشم که مربوط به هدف زندگی، جاهطلبیها و شغلم و تجربهام از مادرم یا الگوی دیگرم باشد. با وجود شیرون مادرزاد در دلو در خانه چهارمم، میتوانم انتظار داشته باشم که همه گذرهای شیرون به من کمک کنند تا خودم را پرورش دهم و احساساتم را پردازش کنم، و همچنین ترس از رها شدن و طرد شدن را التیام بخشم.
من قصد دارم وقایعی از تاریخچه شخصیام را به اشتراک بگذارم تا ایدهای از نحوه عملکرد این فرآیند ارائه دهم و امیدوارم خاطراتی از تجربیات خودتان را برایتان زنده کنم. لطفاً توجه داشته باشید که گذرها در اوایل کودکی میتوانند هم از طریق تجربه خودمان و هم از طریق وقایع زندگی والدینمان آشکار شوند.
پاییز ۱۹۵۹ - عبور کیرون در دلو در خانه چهارم من (نمایانگر دوران کودکی، الگوسازی عاطفی، خودپروری، محیط فیزیکی خانه) در مقابل پلوتوی طبیعی در اسد در خانه دهم من (نمایانگر هدف زندگی، جاهطلبیها، الگوهای نقش):
در اکتبر ۱۹۵۹، وقتی ۳ ساله بودم، خانوادهام به خانه جدیدی نقل مکان کردند (تم خانه چهارم). این خانه جدید توسط مادرم (الگوی اصلی من، تم خانه دهم) طراحی شده بود و تجلی عینی از بینش و خلاقیت او بود (پلوتو در برج اسد). این خانه برای اواخر دهه ۱۹۵۰ طراحی کف بسیار غیرمعمولی داشت و با درختان بلند از همه همسایگان جدا میشد، که نشان دهنده تمایل والدینم به منحصر به فرد و جدا بودن بود (شیرون در دلو). مادرم وقتی به آنجا نقل مکان کردیم، به آسم مبتلا شد و او را از فعالیتهای خاصی محروم کرد (شیرون در دلو زخم انزوا). با این حال، این بیماری همچنین او را ملزم به توجه به نیازهای جسمی و پرورش خود کرد (شیرون در برج چهارم).
پاییز ۱۹۸۲ - عبور کیرون در برج ثور در خانه هفتم من (نمایانگر مشارکتها، تعهدات):
در اکتبر ۱۹۸۲، در سن ۲۶ سالگی، برای دنبال کردن یک رابطه عاشقانه (با تمهای خانه هفتم) از کالیفرنیا به مونتانا نقل مکان کردم. برای انجام این کار، جاهطلبیهای خودم را به تعویق انداختم (پلوتو در خانه دهم). این نقل مکان و رابطه، ارزشهایی (با تم ثور) را که در کودکی به من آموخته بودند، به چالش کشید، اما همچنین بهبود قابل توجهی در ارزش خودم (عبور از کیرون در ثور) ایجاد کرد و اختلال خوردنی را که در اوایل دهه ۲۰ زندگیام مرا آزار میداد (کیرون مادرزادی در خانه چهارم) بهبود بخشید.
تابستان ۱۹۹۳ - عبور کیرون در برج اسد در خانه دهم من (نشان دهنده هدف زندگی، جاه طلبی ها، الگوهای نقش):
در ژوئیه ۱۹۹۳، در سن ۳۷ سالگی، با فروپاشی رابطهای که آن را هدف اصلی خود میدانستم (تم خانه دهم) دست و پنجه نرم میکردم. مجبور شدم زندگیام را دوباره از نو شروع کنم، با مجموعهای جدید از معیارها که مستلزم توجه بیشتر به نیازهای واقعی و تمایلم به حس تعلق (شیرون در حال گذر در برج اسد) بود. آن تابستان، سگ شکاری طلایی من، کنیا، به عنوان بخشی از یک تصمیم آگاهانه برای بازگرداندن شادی به زندگیام و باز نگه داشتن قلبم (برج اسد)، به خانهام آمد. این نقطه عطف بزرگی در زندگی من بود، زمانی که دوباره با حس هدف خودم و عناصر گمشده ماموریت زندگیام (پلوتو در برج اسد) ارتباط برقرار کردم.
اواخر زمستان ۱۹۹۸ - عبور کیرون در عقرب در خانه اول من (نمایانگر خودآگاهی، سبک شخصی و رشد، توسعه فردیت):
در اواخر سال ۱۹۹۸، در سن ۴۲ سالگی، من از طریق مشاوره عمیق که شامل کار قابل توجه روی کودک درون (عبور از کیرون در عقرب، کشف احساسات و الگوهای ناخودآگاه) بود، در حال کاوش در خودآگاهی (تم خانه اول) بودم. این دوره گامی بزرگ در روند بهبودی من بود و درک جدیدی از چگونگی انعکاس واقعیت درونی ما توسط دنیای بیرونی به من داد. همچنین این امید را در من زنده کرد که بتوانم زندگی هدفمندی را که تصور میکردم (پلوتوی مادرزاد در برج اسد در دهم) خلق کنم.
امیدوارم این مثالهای شخصی چارچوبی را فراهم کنند که بتوانید برای تفسیر خاطرات خود از آن استفاده کنید. لطفاً توجه داشته باشید که با هر گذر، فرصتهایی برای بهبودی و رشد قابل توجه در میان چالشها وجود داشت. این کیفیت امیدبخش، مشخصه و نویدبخش همه گذرهای چیرون است.
همانطور که تاریخچه خودتان را در مورد این تاریخهای خاص بررسی میکنید، ببینید آیا میتوانید موارد زیر را پیدا کنید:
* شفا از طریق تحقق یک هدف شخصی (برای خود یا والدینتان) در طول سالهای ۱۹۵۹-۱۹۶۰ (عبور از کیرون در دلو)؛
* بهبودی از طریق ایجاد ارزشهای شخصی یا عزت نفس قویتر در سالهای ۱۹۸۲-۱۹۸۳ (عبور از کیرون در برج ثور)؛
* بهبودی از طریق افزایش ابراز وجود و خلاقیت در سال ۱۹۹۳ (عبور از شیرون در برج اسد)؛
* و بهبودی از طریق کاوش در سطوح عمیقتر عاطفی یا روانی در سال ۱۹۹۸ (عبور از کیرون در عقرب).
مخالفت آتی چیرون با پلوتوی طبیعی ما
جالب است بدانید که ما نه یک، نه سه، بلکه ... را تجربه خواهیم کرد. پنج تقابلهای چیرون با پلوتوی زادروزی ما در طول سالهای ۲۰۰۹ و ۲۰۱۰. این یک اتفاق نادر است که نشان میدهد پلوتوی زادروزی ما دقیقاً در موقعیت مناسبی برای دریافت کار شفابخشی اضافی قرار گرفته است. با این حال، به احتمال زیاد بیشترین تأثیر این ترانزیت را در ماه مه ۲۰۰۹ احساس خواهیم کرد، زیرا نپتون و مشتری نیز در آن زمان درگیر هستند.
در زمان عبور، کیرون هنوز در دلو، روبروی پلوتوی ما در اسد، خواهد بود. ما باید بتوانیم از مضامین آن اولین تقابل کیرون و پلوتو (بهار-تابستان ۱۹۵۹ و اوایل زمستان ۱۹۶۰) برای یافتن سرنخهایی از آنچه در سالهای ۲۰۰۹-۲۰۱۰ در انتظار ماست، استفاده کنیم. مسائلی که ما (یا والدین ما) در آن زمان با آنها سر و کار داشتیم و در طول این چرخه کیرون به کار روی آنها ادامه دادهایم، اکنون آمادهاند تا به طور کاملتر التیام یابند. و از آنجا که پلوتو درگیر است، این التیام میتواند شامل تحقق یک هدف شخصی یا مأموریت زندگی قابل توجه باشد.
In بخش 1 این مقالهمن تفسیر راب هند از عبور نپتون در مقابل پلوتوی هنگام تولد را نیز در نظر گرفتم. اکنون در اینجا بینشهایی از آقای هند و دیگران در مورد چگونگی همکاری احتمالی کیرون و پلوتو ارائه شده است:
از رابرت هند، توصیف چیرون در حال گذر در مقابل پلوتوی هنگام تولد:
«انتقال کیرون در مقابل پلوتوی طبیعی: از هیچ تغییر عمیقی که ممکن است زندگی شما را زیر و رو کند، بیش از حد نگران نباشید، زیرا آنها قدرت و انرژی لازم را برای خلاص شدن از شر برخی از بارهای روانی قدیمی شما به شما میدهند. یک دوست، همکار یا یکی از اعضای نزدیک خانواده میتواند توانایی درمانی لازم برای کمک به شما را داشته باشد، زیرا میتواند انگشت خود را روی چیزی بگذارد که صحبت کردن در مورد آن برایتان به ویژه دردناک است. رفتار آنها به جای اینکه قصد آسیب رساندن به شما را داشته باشد، به سادگی زخمهای قدیمی که در کودکی یا نوجوانی متحمل شدهاید را دوباره باز میکند.
«تشخیص اینکه بسیاری از مشکلات شما با دیگران صرفاً نتیجه تمایل خودتان به پوشاندن نقاط ضعف و اجتناب از مسائل دردناک است، به شما کمک میکند تا به تدریج رفتار خود را تغییر دهید. سعی کنید بر اجبار به حفظ ظاهر همیشگی غلبه کنید و بپذیرید که شما نیز شکستها، نقاط ضعف و عقدههای حقارت خود را دارید. سپس با پذیرفتن این موضوع، قدرتی درونی را کشف خواهید کرد که فکر میکردید از دست خواهد رفت. احساس ناتوانی یا داشتن حس مبهم کنترل یا دستکاری شدن، تنها در صورتی شما را در بر خواهد گرفت که نتوانید شجاعت رویارویی با شیاطین درونی خود را پیدا کنید.»
«در سکوت از همه افراد و رویدادهایی که اکنون به برانگیختن بخشهایی از ناخودآگاه شما کمک میکنند، سپاسگزار باشید؛ بخشهایی که در سرکوب آنها بسیار ماهر بودهاید، سرکوبی که هرگونه شانس بهبودی را مسدود کرده است. اگر بتوانید تمام وجود خود، از جمله تأثیرات دردناک را بپذیرید، میتوانید به هموار کردن راه برای آیندهای مطمئنتر و آرامتر کمک کنید.»
از مارتین لاس، توصیف چیرون در حال گذر در مقابل پلوتوی هنگام تولد:
«این یک گذر شفابخش بزرگ است. کایرون ما را به چالش میکشد تا مزایا، نعمتها، درسها و مواهب را در بحرانها و مصیبتها ببینیم. زخمهای باقیمانده، پشیمانیها، خودکمبینی و احساسات منفی ممکن است ظاهر شوند. ما به چالش کشیده میشویم تا از دیدگاهها و تعصبات قدیمی خود در مورد فقدان، پایانها و تغییرات اساسی فراتر رویم. ما به چالش کشیده میشویم تا اشکال جدیدی را که توسط آن چیزهایی در زندگیمان که احساس میکردیم از دست دادهایم، به خود گرفتهاند، ببینیم.»
از ملانی راینهارت، توصیف کایرونِ زایشی در مقابل پلوتوی زایشی:
«افراد چیرون/پلوتو اغلب قادر به انتقال شفابخشی قدرتمند به دیگران هستند؛ آنها ممکن است تجربه آگاهانهای از قلمروهای فراتر از مرگ فیزیکی داشته باشند و درک غریزی عمیقی ایجاد کنند... سفر چیرون/پلوتو شامل ارتباط مجدد با این غرایز عمیق و یادگیری اعتماد به آنها است... چیرون/پلوتو از طریق پذیرش... تحول را آغاز میکند.» چه شده استدر عمیقترین سطح"
از باربارا هند کلو، توصیف شیرونِ زایشی در مقابل پلوتوی زایشی:
«چیرون در مقابل پلوتو، تجلی کامل هر دو سیاره است. پلوتو به اعماق کاوش ذهن ناخودآگاه سوق داده میشود و چیرون پیوسته خود برتر را برای کمک به پلوتو در ادامهی مسیر به کار میگیرد... این شخص قادر به داشتن یک زندگی ساده یا پیش پا افتاده نیست.»
اگرچه این دو نوشته آخر، تقابل چیرون و پلوتو را در نمودار تولد توصیف میکنند، اما میتوانیم از این تفاسیر برای درک بهتر انرژیهای دخیل در این گذر استفاده کنیم. جمله آخر خانم کلو به ویژه قابل توجه است و به وضوح دلیل تمایل من به نوشتن در مورد این گذر قریبالوقوع را بیان میکند.
حدس میزنم که اکثر ما میخواهیم زندگی هدفمندی داشته باشیم و کسانی که به خواندن این مقالات علاقهمند هستند، در این زمینه حتی هدفمندتر نیز هستند. به نظر من این همسویی در ماه مه ۲۰۰۹ و ادامه آن تا سال ۲۰۱۰، انرژیهایی را فراهم میکند که میتوانیم از آنها برای آشکار کردن مأموریت والاتر خود در سیاره زمین و شاید حتی برای ایجاد یک چشمانداز مشترک استفاده کنیم.
در طول این دوره دو ساله، ما سوءتفاهمهایی را که ما را از جامعه و توانایی همکاری جدا میکند، از بین خواهیم برد و همچنین توانایی خود را برای استفاده خلاقانه و سازنده از قدرت شخصیمان بهبود خواهیم بخشید. کایرون شفادهنده ما را تشویق میکند تا دری را که ممکن است مانع از دستیابی ما به پتانسیل بالاترمان در این زندگی شده باشد، باز کنیم.
بخش سوم این مجموعه به بررسی اثرات مشتری، سومین سیاره در همترازی ماه مه ۲۰۰۹ ما، میپردازد.
(ادامه در بخش ۳: نقش مشتری)
کتاب پیشنهادی:
کیرون: شفای جسم و روح،
نوشته مارتین لاس.
درباره نویسنده
پم یانگهانس به همراه همسر و دو سگشان در نزدیکی سیاتل، واشنگتن زندگی میکند. او بیش از 20 سال است که به صورت حرفهای به تفسیر چارتها میپردازد. اگر در مورد این مجله نظری یا سوالی دارید یا به خواندن طالعبینی علاقهمند هستید، از وبسایت پم به آدرس http://www.northpointastrology.com. و یا تماس بگیرید، 425 445-3775..
پم نویسندهی مجله هفتگی طالع بینی در خودِ درونی.
