وقتی کوچک بودم، من و مادرم خیلی خوش میگذراندیم که ایدههای قدیمی را وارونه کنیم و معنی آنها را به چیزی که بیشتر از آن لذت میبردیم تبدیل کنیم. این روش ما برای وارونه کردن واقعیتهای قدیمی بود.
وقتی میشنیدیم کسی میگوید: «با یک تیر دو نشان میزنم»، آن را به این تغییر میدادیم که «با یک دانه به دو پرنده غذا میدهم!»
«چی شده -- گربه زبونتو خورده؟» تبدیل میشد به «داری تو سکوت مطلق زندگی میکنی؟» این یکی همیشه باعث خندهی ما میشد!
«کاری که امروز میتوانی انجام دهی را به فردا موکول نکن» تبدیل شد به «کاری را که امروز انتخاب میکنی فردا جشن بگیر!»
«مراقب باش» تبدیل شد به «پر از مراقبت باش» و «هرگز تسلیم نشو!» به «همیشه به بالا نگاه کن» تغییر یافت.
«خوردن یک سیب در روز، دکتر را از شما دور نگه میدارد» تبدیل شد به «خندیدن در روز به روش من سلامتی میآورد.» فکر کنم به این نتیجه رسیدیم که خنده حتی از خوردن سیب هم مهمتر است.
«شب بخیر، خوب بخواب، نگذار ساسها نیش بزنند!» به «شب بخیر، خوب بخواب، یک بغل محکم و یک بوسه، شب بخیر!» تغییر یافت. من فکر بغل کردن را خیلی بیشتر از فکر ساسهای وحشتناک زیر تخت دوست داشتم!
«خدای من، صبح شده» تبدیل شد به «صبح بخیر خدا» که بیدار شدن با آن آسانتر از ناله کردن بود. ما شروع کردیم به «طلوع و غروب خورشید» که «شیب صبحگاهی و شیب شامگاهی» مینامیدیم، چون به ما یادآوری میکرد که این ما هستیم که به دور خورشید میچرخیم، نه برعکس.
یک شب، وقتی حدوداً هشت ساله بودم، میخواستم یکی از آرزوهای پنهانیام را به مادرم بگویم، اما میخواستم قول بدهد که به هیچکس نگوید. چند بار از او پرسیدم: «قول میدهی؟» او در حالی که دستش را روی قلبش گذاشته بود، گفت: «قول میدهی. از قلبت بگذری و امیدوار باشی بمیری؟» التماس کردم. با پوزخندی گفت: «نه. چطور است: از قلب من بگذری و امیدوار باشی که...» قبل از اینکه بتواند حرفش را تمام کند، کلمه آخر را بیاختیار گفتم: «پرواز کن! از قلب من بگذری و امیدوار باشی که پرواز کنم -- بله! همین است.» به او گفتم. «این آرزوی پنهانی من است -- پرواز کردن!»
مادرم تعجب کرد و گفت که «مثل پیدا کردن دو الماس در انبار کاه است.» او نه تنها آرزوی من را حدس زد، بلکه یک عبارت قدیمی را هم تغییر دادیم.
بعد از من خواست که به او قولی بدهم. گفت: «قول بده که رویاهایت را دنبال کنی.» پرسید: «قول میدهی؟» جواب دادم: «روی قلبم خط بکش و به پرواز امیدوار باش!»
این مقاله از کتاب زیر اقتباس شده است:
عزت نفس کامل: ۱۰۰ راه برای آموزش ارزشها و ایجاد عزت نفس برای همه سنین
نوشتهی دایان و جولیا لومانز
با اجازه اچ. جی. کرامر، صندوق پستی ۱۰۸۲، تیبورون، کالیفرنیا، بازنشر شده است. تمامی حقوق محفوظ است. © 1994.
درباره نویسنده
جولیا لومانز، که اکنون جولیا گودوی نام دارد، گزیدههایی از این کتاب را در پانزده و شانزده سالگی نوشت. او دو بار برای شرکت در کنفرانس نویسندگان جوان انتخاب شد و جوایزی را برای نوشتههایش کسب کرده است. او به همراه مادرش، دایان لومانز، در سخنرانیهای مربوط به عزت نفس شرکت میکند و نویسندهی مشترک کتاب «مادر غاز مثبت» است.
