تصویر ری بوتوف
در این مقاله:
- چگونگی برخورد امپراتوری روم با تنوع فرهنگی و زبانی.
- سفر لوسیان به عنوان یک شهروند غیربومی در یک امپراتوری جهانوطنی.
- نقش زبانهای یونانی و لاتین در شکلگیری هویت امپراتوری.
- آنچه آثار لوسیان درباره شمول باستانی و چندفرهنگیگرایی آشکار میکند.
- درسهای جاودانه در مورد تنوع از منظر کلاسیک.
درسهایی درباره تنوع از امپراتوری روم قرن دوم
by النی بوزیا, دانشگاه فلوریدا
اغلب میتوان از افرادی که با ویژگیهای جمعیتی غالب محل زندگیشان مطابقت ندارند، پرسید: «واقعاً اهل کجا هستید؟»
در سال ۲۰۱۷، سیانان از حدود ۲۰۰۰ نفر که داستانهای خود را در رسانههای اجتماعی با هشتگ «...» به اشتراک گذاشته بودند، نظرسنجی کرد. #واقعاً اهل کجام؟شرکتکنندگان شامل مهاجران نسل اول و دوم، افراد دارای تابعیت آمریکایی و سایر شهروندان بومی بودند.
به عنوان یک محقق مطالعات کلاسیک با تمرکز بر تنوع زبانی و فرهنگی در ادبیات امپراتوری یونان و لاتین، میدانم که این سوال جدیدی نیست.
لوسیان، یک مقام عالیرتبه رومی در قرن دوم را در نظر بگیرید. او که در سوریه متولد شده بود، بعدها تابعیت رومی را برگزید. او که زبان مادریاش یونانی و لاتین نبود و به اعتراف خودش، ظاهری متفاوت با بسیاری از مردم یونان و روم داشت، با ... مسائل مربوط به قومیت، کاربرد زبان و پذیرش اجتماعی.
جهان رومی
دوران امپراتوری روم یک دوره تاریخی منحصر به فرد است که از بسیاری جهات، میتوان آن را به عنوان درسی زنده برای مسائل مربوط به تنوع و شمول در نظر گرفت. در زمان لوسیان، رومیها فتح کرده بودند اسپانیا، فرانسه، بخشهایی از آلمان و بریتانیا، یونان، سواحل شمال آفریقا و بخش عمدهای از خاورمیانه، در میان سایر سرزمینها.
آنها به عنوان اشغالگر، حکومت خود را با ابزارهای نظامی تحمیل کردند. با این حال، تفاوتهای رعایای خود را پذیرفتند، به چندین استان امتیازاتی اعطا کردند و تا سال ۲۱۲ میلادی، شهروندی را به صورت موردی اعطا کردند. وقتی به همه شهروندی روم داده شد.
هدف عملگرایانه آنها حفظ ثبات و تضمین همکاری بود. نتیجه، یک امپراتوری چندزبانه، چندفرهنگی و جهانوطنی بود. به مردم اجازه داده شد تا حد زیادی قومیت، زبان، فرهنگ و مذهب خود را حفظ کنند. زبان لاتین [به جز در ارتش] و ادارات تحمیل نشد؛ زبان یونانی به عنوان زبان رسمی تثبیت شد. زبان تحصیل کرده ها.
میتوان گفت این دوره شبیه دوران کنونی ماست: مردم سفر میکردند، نقل مکان میکردند و در نقاط مختلف امپراتوری کار میکردند. همچنین، محققان و نویسندگانی وجود داشتند که سه زبانه و چند فرهنگی بودند. به عنوان مثال، نویسندگان آفریقایی بودند که به لاتین مینوشتند و به زبان یونانی نیز مسلط بودندو رومیها که به زبان یونانی مسلط بودند، بیش از حد.
این نویسندگان درباره خودشان نوشتند احساس هویت و تعلق و به توانایی خود در وفادار ماندن به ریشههای خود و در عین حال تطبیق با شرایط جهانی امپراتوری افتخار میکردند. از سوی دیگر، نویسندگان دیگری نیز بودند که ضد مهاجرت بودند و انتقاد از شهروندان جدید و غیربومی زبانهاو دیگران که نشان دادند اشغال روم برای رعایایشان بسیار سنگین بوده است.
خب، لوسین واقعاً اهل کجا بود؟
لوسیان یک بین المللی او فردی مستقل بود. او در ساموساتا، که تا زمان الحاق به امپراتوری روم در سوریه بود، متولد شد. او به کاپادوکیه، پونتوس، آتن، روم، گال و مصر سفر کرد. او به زبان یونانی کامل مینوشت؛ او از همراهان امپراتور روم لوسیوس وروس بود و به عنوان دبیرخانه بخشدار روم در مصر خدمت میکرد.
لوسین در تمام آثارش به وضوح اشاره میکند که باید در این دنیای جدید به عنوان الگوی شهروندان جدید پذیرفته شود - افرادی که در مورد هویت قومی خود صریح بودند، اما فرهنگ یونانی-رومی را پذیرفتند و در پیشبرد شمول اجتماعی معاصر نقش داشتند.
در مقاله خود «رویای«لوسیان آینده خود را به عنوان یک شهروند کمنماینده تصور میکند.» او مینویسد که دو زن در خوابش ظاهر شدند: یکی زیبا که نمایانگر آموزش یونانی بود و دیگری خشن که نمایانگر زندگی یک صنعتگر بود. زن اول به او وعده زندگی محبوب در میان نخبگان جهان را میداد. او تصمیم میگیرد که مردی ثروتمند و اهل قلم باشد که بر ریشههای فروتنانه خود غلبه کرده و در یک جامعه جهانوطنی موفق شده است، حتی اگر زبان مادریاش یا شهروند بومی نبوده باشد.
او در یکی دیگر از نوشتههایش، «زئوخیس»، درباره تسلطش به زبان یونانی مینویسد و تأکید میکند که نباید او را بیگانه دانست زیرا او به اندازه هر یونانی زبان بومی، فصیح و شیوا است.
او در رساله خود جسورتر میشود.لغزش زبانی در احوالپرسی«در اینجا، او عمداً در ادای احترام اشتباه میکند و ظاهراً برای عذرخواهی نامه مینویسد. با این حال، در واقع، او دانش خود را از هنجارهای فرهنگی یونان نشان میدهد و در عین حال، به وضوح ثابت میکند که با فرهنگ رومی نیز آشناست.
از طرف دیگر، او همچنین قطعهای با عنوان «سرزمین مادری من«که در آن میگوید فارغ از زبانی که فرد میآموزد، فرهنگهایی که خود را با آنها وفق میدهد، و شناخت جهانی، آنها همیشه پسران و دختران سرزمین مادری خود هستند - به آنها افتخار میکنند و مدیون آنها هستند.»
آثار لوسیان بینشی منحصر به فرد از دنیای امپریالیسم ارائه میدهد که همچنین چندزبانی و چندفرهنگی را پرورش داده و اولین شهروندان جهانی را به وجود آورده است. نوشتههای او نشان میدهد که تنوع و شمول از نگاه جدیدترین شهروندان امپراتوری چگونه میتواند باشد - و درسهای روشنی از گذشتهای کلاسیک که اغلب فراموش شده است، ارائه میدهد.
النی بوزیا، دانشیار علوم انسانی کلاسیک و دیجیتال، دانشگاه فلوریدا
این مقاله از مجله منتشر شده است گفتگو تحت مجوز Creative Commons دفعات بازدید: مقاله.
کتابهای «بهبود نگرش و رفتار» از فهرست پرفروشترینهای آمازون
«عادتهای اتمی: راهی آسان و اثباتشده برای ایجاد عادتهای خوب و ترک عادتهای بد»
توسط جیمز پاک
در این کتاب، جیمز کلیر راهنمای جامعی برای ایجاد عادتهای خوب و ترک عادتهای بد ارائه میدهد. این کتاب شامل توصیهها و استراتژیهای عملی برای ایجاد تغییر رفتار پایدار، بر اساس آخرین تحقیقات در روانشناسی و علوم اعصاب است.
برای اطلاعات بیشتر یا سفارش کلیک کنید
«مغزت را آزاد کن: استفاده از علم برای غلبه بر اضطراب، افسردگی، خشم، وحشتزدگی و عوامل محرک»
نوشتهی فیث جی. هارپر، دکترا، LPC-S، ACS، ACN
در این کتاب، دکتر فیث هارپر راهنمایی برای درک و مدیریت مسائل عاطفی و رفتاری رایج، از جمله اضطراب، افسردگی و خشم، ارائه میدهد. این کتاب شامل اطلاعاتی در مورد علم پشت این مسائل و همچنین توصیهها و تمرینهای عملی برای مقابله و بهبودی است.
برای اطلاعات بیشتر یا سفارش کلیک کنید
«قدرت عادت: چرایی کارهایی که در زندگی و کسب و کار انجام میدهیم»
نوشته چارلز داهیگ
در این کتاب، چارلز داهیگ علم شکلگیری عادت و چگونگی تأثیر عادتها بر زندگی ما، چه از نظر شخصی و چه از نظر حرفهای، را بررسی میکند. این کتاب شامل داستانهایی از افراد و سازمانهایی است که با موفقیت عادات خود را تغییر دادهاند، و همچنین توصیههای عملی برای ایجاد تغییر رفتار پایدار ارائه میدهد.
برای اطلاعات بیشتر یا سفارش کلیک کنید
«عادتهای کوچک: تغییرات کوچکی که همه چیز را تغییر میدهند»
نوشتهی بی جی فاگ
در این کتاب، بی جی فاگ راهنمایی برای ایجاد تغییر رفتار پایدار از طریق عادتهای کوچک و تدریجی ارائه میدهد. این کتاب شامل توصیهها و استراتژیهای عملی برای شناسایی و اجرای عادتهای کوچکی است که میتوانند در طول زمان منجر به تغییرات بزرگی شوند.
برای اطلاعات بیشتر یا سفارش کلیک کنید
«باشگاه ۵ صبحیها: صاحب صبح خود باشید، زندگی خود را ارتقا دهید»
توسط رابین شارما
در این کتاب، رابین شارما راهنمایی برای به حداکثر رساندن بهرهوری و پتانسیل شما با شروع زودهنگام روز ارائه میدهد. این کتاب شامل توصیهها و استراتژیهای عملی برای ایجاد یک روال صبحگاهی است که از اهداف و ارزشهای شما پشتیبانی میکند، و همچنین داستانهای الهامبخشی از افرادی که زندگی خود را از طریق سحرخیزی متحول کردهاند.
برای اطلاعات بیشتر یا سفارش کلیک کنید
خلاصه مقاله:
امپراتوری روم نمونهای از چندفرهنگگرایی و تنوع بود و به افرادی مانند لوسیان اجازه میداد تا به عنوان شهروندان غیربومی رشد کنند. لوسیان که در سوریه متولد شده بود، فرهنگهای یونانی و رومی را پذیرفت و به الگویی از شمول در یک جامعه چندزبانه تبدیل شد. نوشتههای او، مانند «رویا» و «سرزمین مادری من»، تعادل بین حفظ هویت قومی و سازگاری با هنجارهای فرهنگی جهانیشده را برجسته میکند. زندگی لوسیان، نگاهی کلاسیک به مسائل مدرن تنوع، تعلق و هویت ارائه میدهد.
