بیشتر ما شیر آب را همانطور که کلید برق را می‌زنیم، باز می‌کنیم. بدون هیچ مراسمی. بدون هیچ فکر دیگری. آب جریان دارد و ما به آن اعتماد داریم، همانطور که یک کودک به جاذبه زمین اعتماد دارد. آب آنجا خواهد بود. کارش را انجام خواهد داد. به ما آسیبی نخواهد رساند. این فرض، تمدن را طولانی‌تر از اکثر حکومت‌ها نگه داشته است. و مانند بسیاری از فرضیات، تا لحظه‌ای که دیگر وجود ندارد، به زیبایی کار می‌کند.

در این مقاله

• چرا بدون فکر کردن، فرض می‌کنیم آب آشامیدنی بی‌خطر است؟
• PFAS چیست و چگونه بی‌سروصدا در جوامع پخش می‌شوند
• چرا نوزادان خطراتی را آشکار می‌کنند که بزرگسالان می‌توانند آنها را جذب یا نادیده بگیرند؟
• چگونه آب آلوده، ایده انتخاب شخصی را وارونه می‌کند
• آنچه این لحظه در مورد مسئولیت، حفاظت و تجدید حیات می‌گوید

چگونه آب سمی بی‌سروصدا به آسیب‌پذیرترین افراد آسیب می‌رساند؟

هر جامعه‌ای بر اساس چند باور مشترک اداره می‌شود که به ندرت مورد سوال قرار می‌گیرند. یکی از آنها این است که آبی که از شیر آب آشپزخانه شما خارج می‌شود، ایمن است. نه بی‌نقص. نه از چشمه‌های بکر کوهستانی. فقط به اندازه کافی ایمن است. به اندازه‌ای ایمن که بتوانید شیر خشک کودک را درست کنید. به اندازه‌ای ایمن که بتوانید دندان‌هایتان را مسواک بزنید. به اندازه‌ای ایمن که بتوانید بدون هیچ تردیدی آن را به سگتان بدهید.

این باور تصادفی به وجود نیامد. این باور از دل درس‌های سخت بیرون آمد. شیوع وبا. اسهال خونی. شهرهایی که به این نتیجه زشت رسیدند که آب می‌تواند سریع‌تر از جنگ بکشد. ما تصفیه‌خانه‌ها، لوله‌ها، قوانین و بازرسان را ساختیم. و وقتی سیستم به اندازه کافی خوب کار کرد، دیگر به آن فکر نکردیم.

این معامله‌ی زندگی مدرن است. وقتی سیستم‌ها کار می‌کنند، فراموش می‌کنیم که وجود دارند. وقتی شکست می‌خورند، شوکه می‌شویم. مثل کسی که دهه‌ها به یک پل اعتماد داشته و بعد وقتی زنگ‌زدگی بالاخره پیروز می‌شود، غافلگیر می‌شود. شیر آب هنوز جاری است، اما اعتماد نشت می‌کند.

اگر از طعنه و کنایه زدن با صبحانه‌تان لذت می‌برید، اسمش را بگذارید پیشرفت.

فرضیات بی‌صدا کهنه می‌شوند تا اینکه با صدای بلند از بین بروند.

PFAS واقعاً چیست؟

PFAS مخفف مواد per- و polyfluoroalkyl است. همین یک کلمه به تنهایی باید یک هشدار می‌بود. این مواد شیمیایی برای انجام کاری قابل توجه مهندسی شده‌اند: مقاومت در برابر گرما، مقاومت در برابر روغن، مقاومت در برابر آب، مقاومت در برابر تجزیه. به عبارت دیگر، آنها برای دوام طراحی شده‌اند.

آنها در ماهیتابه‌های نچسب، فوم‌های آتش‌نشانی، لباس‌های ضد آب، بسته‌بندی مواد غذایی، فرش، لوازم آرایشی و فرآیندهای صنعتی که اکثر مردم هرگز نام آنها را نشنیده‌اند، ظاهر می‌شوند. آنها به عنوان معجزات مدرن به بازار عرضه شدند. مفید. بادوام. کارآمد. و برای مدت طولانی، سودآور.

مشکل این است که طبیعت متوجه این نکته نشد. PFASها پس از اتمام کارشان، به طور مودبانه تجزیه نمی‌شوند. آنها تجمع می‌یابند. حرکت می‌کنند. از طریق خاک، آب‌های زیرزمینی، رودخانه‌ها و در نهایت به چاه‌های آب آشامیدنی منتقل می‌شوند. وقتی به آنجا می‌رسند، مانند مهمانانی که هرگز آنجا را ترک نمی‌کنند، در آنجا ساکن می‌شوند و تمام باقیمانده‌ها را می‌خورند.

شما می‌توانید باکتری‌ها را فیلتر کنید. می‌توانید عوامل بیماری‌زا را از بین ببرید. PFAS فقط آنجا می‌نشیند و بی‌صدا لبخند می‌زند. مواد شیمیایی ابدی یک لقب نیست. یک رزومه است.

طراحی شده برای ماندگاری، با طراحی شده برای تعلق داشتن، یکی نیست.

چرا نوزادان بیشترین آسیب را متحمل می‌شوند؟

بزرگسالان مانند مجموعه‌های شیمی متحرک هستند. ما هر روز توهین‌ها را جذب می‌کنیم و بیشتر اوقات به حرکت ادامه می‌دهیم. نوزادان متفاوت هستند. آنها در حال ساخت هستند. اندام‌ها در حال شکل‌گیری هستند. سیستم‌های ایمنی در حال یادگیری هستند. بدن‌هایی که برای یک عمر که هنوز زندگی نکرده‌اند، کالیبره می‌شوند.

این باعث می‌شود نوزادان به شدت نسبت به استرس‌های محیطی حساس باشند. یک دوز شیمیایی که به سختی می‌تواند یک بزرگسال را تحریک کند، می‌تواند رشد نوزاد را از تعادل خارج کند. نه به طور چشمگیری. نه همیشه به طور قابل مشاهده. گاهی اوقات آسیب به صورت وزن کم هنگام تولد ظاهر می‌شود. گاهی اوقات به صورت زایمان زودرس. گاهی اوقات به صورت چیزی بسیار بدتر.

تحقیقات اخیر مادرانی را که ناآگاهانه آب آلوده به PFAS نوشیده بودند با مادرانی که این کار را نکرده بودند، مقایسه کرد. میزان بالاتر زایمان زودرس شدید. تعداد بیشتر نوزادان با وزن بسیار کم هنگام تولد. مرگ و میر نوزادان به طور قابل توجهی بالاتر. خطر تئوری نیست. نتایج اندازه‌گیری شده. نام‌ها، نه اعداد.

هیچ‌کس به این خانواده‌ها هشداری نداد. هیچ برچسبی. هیچ هشداری. هیچ «مسئولیت استفاده با خودتان» وجود نداشت. فقط یک شیر آب و اعتمادی که از نسل‌های گذشته به ارث رسیده است.

نوزادان حقیقت را می‌گویند، بزرگسالان می‌توانند از نادیده گرفتن آنها جان سالم به در ببرند.

توهم انتخاب

ما داستان‌هایی را دوست داریم که در آن‌ها مسئولیت‌پذیری شفاف و شخصی است. بهتر غذا بخورید. بیشتر ورزش کنید. انتخاب‌های هوشمندانه‌تری داشته باشید. این روایت برای فروش کتاب‌های خودیاری و سرزنش افراد خوب جواب می‌دهد. اما وقتی مشکل نامرئی و اجتناب‌ناپذیر است، ضعیف عمل می‌کند.

شما نمی‌توانید راه خود را برای خروج از آب‌های زیرزمینی آلوده انتخاب کنید. وقتی همه گزینه‌ها از یک سفره آب زیرزمینی عبور می‌کنند، نمی‌توانید هوشمندانه‌تر تصمیم بگیرید. وقتی قبل از اینکه حتی بدانید باردار هستید، در معرض آلودگی قرار می‌گیرید، نمی‌توانید از آن صرف نظر کنید.

مادران در این مطالعات نمی‌دانستند آلودگی از کجا سرچشمه می‌گیرد. آنها نمی‌دانستند چاه‌هایشان در پایین‌دست سایت‌های صنعتی قرار دارد. آنها رضایت ندادند. آنها صرفاً زندگی خود را در سیستمی می‌گذراندند که بی‌سروصدا آنها را ناکام می‌گذاشت.

اینجاست که بحث مسئولیت شخصی شروع به تزلزل می‌کند. وقتی هیچ انتخاب واقعی وجود ندارد، سخت است که کسی را در مورد انتخاب‌های بهتر نصیحت کرد. این بی‌مسئولیتی نیست. این بی‌پناهی است.

آزادی وقتی نقشه پنهان است، معنای چندانی ندارد.

هزینه‌هایی که وانمود می‌کنیم نمی‌بینیم

وقتی در مورد آلودگی صحبت می‌کنیم، اغلب روی هزینه‌های پاکسازی، فیلترها، تصفیه‌خانه‌ها و ارتقاء زیرساخت‌ها تمرکز می‌کنیم. این اعداد در بودجه‌ها ظاهر می‌شوند و با صدای بلند مورد بحث قرار می‌گیرند.

آنچه به ندرت به طور مساوی مورد توجه قرار می‌گیرد، هزینه‌های پایین‌دستی است. مراقبت‌های ویژه نوزادان، عوارض مادام‌العمر سلامتی. پتانسیل از دست رفته. خانواده‌هایی که غمی را به دوش می‌کشند که هرگز در ترازنامه دیده نمی‌شود.

محققان تخمین می‌زنند که تأثیرات PFAS بر سلامت نوزادان سالانه میلیاردها دلار هزینه تحمیل می‌کند. این عدد تا زمانی که متوجه نشوید، انتزاعی به نظر می‌رسد و نشان‌دهنده‌ی هزینه‌های اورژانس، بدهی‌های پزشکی، تأخیر در رشد و والدینی است که زندگی خود را حول محور مراقبت از کودک بازنویسی می‌کنند.

ما آن را یک عامل بیرونی می‌نامیم زیرا هضم آن را آسان‌تر می‌کند. اما هیچ چیز بیرونی در مورد کودکی که برای نفس کشیدن تقلا می‌کند وجود ندارد. صورتحساب فقط بعداً می‌رسد و جای دیگری روی زمین می‌افتد.

هزینه‌های معوق همچنان با بهره سررسید می‌شوند.

الگویی آشنا از تاریخ

این داستان جدیدی نیست. ما قبلاً هم اینجا بوده‌ایم. بنزین سرب‌دار. آزبست. تنباکو. هر کدام به عنوان شگفتی مهندسی مدرن آغاز شدند. هر کدام قبل از اینکه کسی به آسیب‌هایشان اعتراف کند، به طور گسترده گسترش یافتند. هر کدام ردی از مطالعات، انکارها و تأخیر در پاسخگویی از خود به جا گذاشتند.

در هر مورد، آسیب در میان آسیب‌پذیرترین اقشار، آشکارتر بود. کودکان. کارگران. کسانی که قدرت یا صدایی نداشتند. و در هر مورد، استدلال از ریتم یکسانی پیروی می‌کرد. علم نامشخص است. هزینه‌ها بسیار بالاست. بیایید منتظر داده‌های بیشتر باشیم.

صبر کردن همیشه به نفع یک طرف بوده است. و عواقب آن همیشه توسط شخص دیگری پرداخت شده است.

تاریخ مودبانه تکرار نمی‌شود. با صدای بلند قافیه‌بندی می‌شود.

تغییر آرامی که همه چیز را تغییر می‌دهد

اینجاست که داستان، به آرامی اما قاطعانه، تغییر می‌کند. آگاهی، رفتار را خیلی قبل از اینکه سیاست‌ها به آن برسند، تغییر می‌دهد. وقتی مردم بفهمند که آب سمی یک نقص شخصی نیست، بلکه یک خطر مشترک است، گفتگو تغییر می‌کند.

جوامع شروع به پرسیدن سوالات متفاوتی می‌کنند. آب ما از کجا می‌آید؟ چه کسی بر آن نظارت می‌کند؟ چه کسی از میانبر زدن سود می‌برد؟ مسئولیت‌پذیری کمتر شبیه سرزنش و بیشتر شبیه نظارت می‌شود.

این موضوع مربوط به وحشت نیست. این موضوع مربوط به هماهنگی است. وقتی تشخیص دهیم که محافظت از نوزادان، از همه محافظت می‌کند، همکاری دیگر ایدئولوژیک به نظر نمی‌رسد و عملی به نظر می‌رسد.

آب پاک یک کالای لوکس نیست، بلکه زیرساختی برای اعتماد است.

ریسک‌های مشترک، سرپرستی مشترک را می‌طلبند.

تجدید حیات در واقع چگونه است؟

نوسازی با سخنرانی یا شعار از راه نمی‌رسد. بلکه بی‌سروصدا و در مکان‌های خسته‌کننده خود را نشان می‌دهد. استانداردهای به‌روز شده. آزمایش‌های شفاف. جوامعی که به جای تضمین، خواستار شفافیت هستند.

این زمانی خود را نشان می‌دهد که ما آسیب‌های زیست‌محیطی را دیگر یک عارضه جانبی ناگوار نمی‌دانیم و آن را یک نقص طراحی در نظر می‌گیریم. وقتی که پیشگیری ارزان‌تر از پاکسازی می‌شود، زیرا بالاخره تمام هزینه‌ها را در نظر می‌گیریم.

بیش از همه، نوسازی زمانی خود را نشان می‌دهد که سلامت نوزادان به معیار اولیه موفقیت تبدیل شود، نه یک امر فرعی. اگر کوچکترین بدن‌ها نتوانند رشد کنند، سیستم کار نمی‌کند. هیچ میزان رشد اقتصادی نمی‌تواند این معادله را اصلاح کند.

از آغاز محافظت کن، بقیه‌اش از پی‌اش می‌آید.

بازنگری در شیر آب

فردا هم شیر آب را باز خواهی کرد. من هم همینطور. تفاوت این است که وقتی بدانی، دیگر نمی‌توانی ندانسته باشی. اعتماد به چیزی تبدیل می‌شود که آن را تأیید می‌کنی، نه اینکه فرض کنی.

این بدبینی نیست. این بلوغ است. جوامع مهربان زمانی توسعه می‌یابند که دیگر راحتی را با امنیت اشتباه نگیرند.

PFAS و نوزادان ما را مجبور می‌کنند با یک حقیقت ساده روبرو شویم. سیستم‌هایی که برای کارایی بدون مراقبت طراحی شده‌اند، در نهایت ابتدا آسیب‌پذیرترین‌ها را شکست می‌دهند. کاری که ما با این دانش انجام می‌دهیم، آزمون واقعی است.

آب آنچه را که ما فراموش می‌کنیم به خاطر می‌سپارد.

از آنچه بیشترین اهمیت را دارد محافظت کنید - با آب خود شروع کنید

آب تمیز چیزی نیست که ما باید در مورد آن تردید داشته باشیم، به خصوص وقتی که پای نوزادان و خانواده‌ها در میان باشد. سیستم اسمز معکوس رومیزی Bluevua RO100ROPOT از فیلتراسیون چند مرحله‌ای پیشرفته و فناوری اسمز معکوس برای کاهش قابل توجه آلاینده‌ها، از جمله PFAS، مستقیماً از آب لوله‌کشی شما استفاده می‌کند.

قابل حمل، آسان برای استفاده و بدون نیاز به نصب، این دستگاه یک راه عملی برای کنترل کیفیت آب آشامیدنی شما در خانه ارائه می‌دهد. زیرا آرامش خاطر نباید وابسته به اعتماد کورکورانه باشد.

مشاهده در آمازون:

درباره نویسنده

رابرت جینگز رابرت، یکی از ناشران InnerSelf.com است، پلتفرمی که به توانمندسازی افراد و ایجاد جهانی متصل‌تر و عادلانه‌تر اختصاص دارد. رابرت، که از کهنه‌سربازان نیروی دریایی ایالات متحده و ارتش ایالات متحده است، از تجربیات متنوع زندگی خود، از کار در املاک و مستغلات و ساخت و ساز گرفته تا ساخت InnerSelf.com به همراه همسرش، ماری تی. راسل، بهره می‌برد تا دیدگاهی عملی و مبتنی بر واقعیت به چالش‌های زندگی ارائه دهد. InnerSelf.com که در سال ۱۹۹۶ تأسیس شد، بینش‌هایی را به اشتراک می‌گذارد تا به مردم کمک کند انتخاب‌های آگاهانه و معناداری برای خود و سیاره زمین داشته باشند. بیش از ۳۰ سال بعد، InnerSelf همچنان الهام‌بخش شفافیت و توانمندسازی است.

 کریتیو کامنز ۳.۰

این مقاله تحت مجوز Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 منتشر شده است. به نویسنده نسبت دهید رابرت جنینگز، InnerSelf.com لینک مجدد به مقاله این مقاله در ابتدا در ظاهر InnerSelf.com

خلاصه مقاله

نوزادان مبتلا به PFAS هزینه پنهان قرار گرفتن در معرض آب سمی را که خانواده‌ها هرگز انتخاب نکرده‌اند، آشکار می‌کنند. درک چگونگی انتقال PFAS از طریق آب آشامیدنی، مسئولیت را از افراد به سیستم‌های مشترک منتقل می‌کند و دری را به سوی نوسازی مبتنی بر حفاظت و همکاری می‌گشاید.

#PFAS #آب_سمی #سلامت_نوزاد #مواد_شیمیایی_برای_همیشه #آب_پاک #بهداشت_محیط_زیست #بهداشت_عمومی #ایمنی_آب #از_فرزندانمان_محافظت_کنیم