بسیاری از بحث های ملی در مورد گسترش نابرابری در مورد این که آیا و به چه میزان مالیات بر ثروتمندان و بازپرداخت درآمد آنها پایین است، تمرکز دارد.

اما این بحث منجر به تقسیم بندی به سمت بالا رفتن هر روز، از بقیه ما به غنی است. این توزیع مجدد در داخل بازار پنهان است.

تنها راه جلوگیری از آن این است که از شرکت های بزرگ و بانک وال استریت ها جلوگیری از تجمع بازار.

به عنوان مثال، آمریکایی ها پرداخت می کنند بیش برای داروها از شهروندان هر کشور توسعه یافته دیگر.

بخشی از آن به این دلیل است که در ایالات متحده (و نه در اکثر کشورهای دیگر) کاملا قانونی است برای سازندگان داروهای مارکدار برای پرداختن به سازندگان داروهای عمومی برای تأخیر معرفی معادلهای نامشخصی ارزان تر، پس از آنکه اختراع ثبت نام برند ها منقضی شده است.

این هزینه و من تخمین زده می شود 3.5 میلیارد دلار یک سال - یک توزیع پنهان به سمت بالا از درآمد ما به Pfizer، Merck و دیگر شرکت های دارویی اختصاصی، مدیران و سهامداران اصلی آنها.  

ما همچنین برای خدمات اینترنت بیشتر از ساکنان هر کشور توسعه یافته بیشتر پرداخت می کنیم.

متوسط ​​لایحه کابل در ایالات متحده 5 درصد در 2012 (آخرین موجود در سال) افزایش یافت، تقریبا سه برابر نرخ تورم.

چرا؟ زیرا 80 درصد از ما هیچ گزینه ای از ارائه دهنده خدمات اینترنت نداریم، که به آنها اجازه می دهد ما را بیشتر بپردازند.

خدمات اینترنتی اینجا هزینه 3 و نیم برابر بیشتر از آن را انجام می دهد فرانسه، برای مثال، جایی که مشتری معمولی می تواند میان ارائه دهندگان 7 را انتخاب کند.  

شرکت های کابلی ایالات متحده قصد دارند انحصار خود را حفظ کنند.

این یکی دیگر از توزیع پنهان بالا - از ما به Comcast، ورایزون، و یا یکی دیگر از شرکت کابل غول پیکر، مدیران آن و سهامداران عمده است.

به همین ترتیب، علاقه ما به وام های خانه و یا وام های دانشگاهی بیشتر از آن خواهد بود که اگر بانک های بزرگ که در حال حاضر در صنعت مالی تسلط دارند، باید برای کسب و کار ما کار سختی انجام دهند.

به تازگی به عنوان 2000، پنج بانک بزرگ آمریکا، 25 درصد از کل دارایی های بانکداری آمریکا را در اختیار داشتند. حالا آنها را نگه دارند 44 درصد - که آنها را به قفل بسیاری از وام ها می دهد.

اگر ما نمیتوانیم بازپرداخت کنیم، از ورشکستگی فراموش کنیم دونالد تامپف می تواند چهار بار ورشکسته شود و از بدهی هایش دور شود اما کد ورشکستگی اجازه نمی دهد که صاحب خانه یا فارغ التحصیلان بدهی های غیر قابل مدیریت را مجددا سازماندهی کند.

بنابراین صاحب خانه ها و فارغ التحصیلان تحت تعقیب هیچ توافق نامه ای با طلبکاران ندارند - دقیقا همان چیزی است که صنعت مالی می خواهد.  

نتیجه خالص: یکی دیگر از توزیع مجدد پنهان به بالا - این یکی، از ما به بانک های بزرگ، مدیران آنها و سهامداران اصلی است.

به نظر می رسد برخی از این توزیع های مجدد رو به بالا ، از نیروی جاذبه سرپیچی می کنند. چرا متوسط ​​بلیط هواپیماهای داخلی نسبت به گذشته 2.5٪ افزایش داشته است و هم اکنون از زمانی که دولت پیگیری آنها را در سال 1995 آغاز کرده است ، در بالاترین سطح قرار دارد - در حالی که قیمت سوخت ، بزرگترین هزینه منفرد برای شرکت های هواپیمایی کاهش یافته است؟

از آنجا که آمریکا ده سال پیش از نه حامل اصلی به حال خود رفته بود. بسیاری از فرودگاه ها در حال حاضر توسط یک یا دو خدمت می کنند.

این امر خطوط هوایی را آسان می کند تا هزینه های خود را هماهنگ کنند و آنها را بالا نگه دارد - که در نتیجه توزیع مجدد دیگری به سمت بالا می رود.

چرا قیمت مواد غذایی افزایش یافته است سریعتر از تورم، در حالی که قیمت محصولات در حال حاضر در یک شش سال پایین است؟

از آنجا که شرکت های غول پیکر که مواد غذایی را پردازش می کنند، قدرت افزایش قیمت ها دارند. چهار شرکت مواد غذایی کنترل می کنند 82 درصد بسته بندی گوشت گاو 85 دقیقهT فرآوری سويا 63 درصد از بسته بندی گوشت خوک و 53 درصد از پردازش مرغ. 

نتیجه: توزیع مجدد از مصرف کنندگان متوسط ​​تا کشاورزی بزرگ.

سرانجام، چرا فکر میکنید بیمه درمانی ما را بیشتر هزینه می کند، و هزینه های همکاری و کسورات افزایش می یابد؟

یکی از دلایلی که بیمه گران بزرگ با قدرت افزایش قیمت ها به غول ها می پیوندند. آنها می گویند این ترکیبات شرکت های خود را کارآمد تر می کنند، اما آنها واقعا قدرت بیشتری برای پرداخت هزینه های بیشتری دارند.

بیمه های درمانی نرخ پیاده روی هستند 20 به 40 درصد سال آینده ، و ارزش سهام آنها سر به فلک می کشد (شاخص مراقبت های بهداشتی 500 و استاندارد Standard & Poor's اخیراً بالاترین سطح در بیش از بیست سال.)

آن را اضافه کنید - پول اضافی که ما برای داروسازی، ارتباطات اینترنتی، وام های خانه، وام های دانشجویی، بلیط های هواپیمایی، غذا و بیمه درمانی پرداخت می کنید - و شما بخش قابل توجهی از بودجه خانواده را دریافت می کنید.

دموکرات ها و جمهوری خواهان وقت بی پایان را صرف مبارزه با چگونگی مالیات بر ثروتمندان و سپس توزیع پول به سمت پایین می کنند.

اما اگر توزیع بیش از حد در داخل بازار نباشد، ما از طریق مالیات و پرداخت های انتقال نیازی به تقسیم مجدد پایین نخواهیم داشت.

با این حال، تا زمانی که شرکت های بزرگ، بانک وال استریت، مدیران ارشد و سهامداران ثروتمند دارای قدرت سیاسی برای انجام این کار هستند، بازده زیادی از درآمد کشور را به خود اختصاص می دهند.

به همین دلیل است که بقیه ما باید قدرت سیاسی را برای متوقف ساختن توافق، ایجاد انحصارات و پایان دادن به تقلب در بازار آمریکایی به دست بیاورد.

درباره نویسنده

ROBERT B. REICH، استاد سیاستگذاری عمومی در دانشگاه کالیفرنیا در برکلی، وزیر کار در دولت کلینتون بود. مجله زمان او را یکی از ده کارمند وزیر کابینه قرن گذشته نامید. او سیزده کتاب، از جمله بهترین فروشندگان نوشته است "پس لرزه"و"کار ملل"آخرین" او "فراتر از خشم و انزجار، "در حال حاضر در کاغذ برفی است. او همچنین یک سردبیر بنیاد مجله آمریکایی چشم انداز و رئیس عامل مشترک است.

کتابهای رابرت رایش

صرفه جویی در سرمایه داری: برای خیلی ها ، نه تعداد کمی - توسط رابرت B. رایش

آمریکا یک بار برای طبقه متوسط ​​و طبقه متوسط ​​آن تعلق داشت. در حال حاضر، این طبقه متوسط ​​در حال کاهش است، یک الیگارشی جدید رو به افزایش است، و کشور با بزرگترین اختلاف ثروت در هشتاد سال است. چرا نظام اقتصادی آمریکا باعث شد تا آمریکا به طور ناگهانی ما را شکست دهد و چگونه می توان آن را ثابت کرد؟

اینجا کلیک کنید برای اطلاعات بیشتر و یا سفارش این کتاب در آمازون است.

فراتر از خشم: چه اشکالی با اقتصاد ما و دموکراسی ما رفته است، و چگونه به حل آن -- توسط رابرت B. رایش

رابرت ب. ریچ در این کتاب به موقع استدلال می کند که هیچ چیز خوبی در واشنگتن رخ نمی دهد مگر اینکه شهروندان با انرژی و سازماندهی شوند تا اطمینان حاصل کنند که واشنگتن به نفع مردم عمل می کند. اولین قدم دیدن تصویر بزرگ است. Beyond Outrage نقاط مختلفی را به هم متصل می کند ، نشان می دهد که چرا افزایش سهم درآمد و ثروت که به بالاترین سطح می رود ، مشاغل و رشد را برای همه افراد سرگرم کرده است و دمکراسی ما را تضعیف می کند. باعث شده آمریکایی ها به طور فزاینده نسبت به زندگی عمومی بدبین شوند. و بسیاری از آمریکایی ها را در مقابل یکدیگر قرار داد. او همچنین توضیح می دهد که چرا پیشنهادات "حق رگرسیون" اشتباه مرده است و نقشه راه مشخصی از کارهایی که باید به جای آن انجام شود فراهم می کند. در اینجا طرحی برای هر کس که به آینده آمریکا اهمیت می دهد ، آمده است.

اینجا کلیک کنید برای اطلاعات بیشتر و یا سفارش این کتاب در آمازون است.