تصویر آریفور رحمان توسار
کمی بعد از ساعت 5 بعدازظهر در 17 اکتبر 1989، من به حمامی رفتم که جویس با پسر پنج ماهه مان، جان نوریل، در وان حمام بود. مراسم بعد از حمام را با پهن کردن یک حوله روی زمین کنار وان شروع کردم. جویس بسته قطره چکان با ارزشمان را به من داد و من او را روی حوله گذاشتم. در ساعت 5:04 بعدازظهر، هنگامی که به گوشه‌های حوله می‌رسیدم تا نوزادمان را خشک کنم، خانه به شدت شروع به تکان خوردن کرد.
در آن چند ثانیه اول در خانه کوچک اجاره‌ای ما در سانتا کروز، بسیار شبیه امواج زمینی غلتانی بود که تجربه کرده بودیم. اما این یکی یک ثانیه بدتر شد! خانه با غرش کر کننده ای غوطه ور شد. از پنجره حمام به بیرون نگاه کردم و با وحشت دیدم که درختان به سمت چپ حرکت می کنند.
سپس متوجه شدم که درختان حرکت نمی کنند ... خانه به سمت راست حرکت می کند. این خانه که در بالای یک خط الراس ساخته شده بود، به وضوح شروع به سر خوردن به سمت پایین می کرد. تصویر وحشتناکی را در ذهنم داشتم از سوار شدن بر یک خانه غیرقابل کنترل از تپه ای شیب دار در حالی که با درختان برخورد کرد و از هم جدا شد.
جویس ناگهان از وان حمام فریاد زد: "بری، بچه را بردارید!"
خم شدم تا پسرمان را بگیرم، اما جهش خانه مرا به سمت سینک پرتاب کرد. ناامیدانه دوباره سعی کردم به جان نوری برسم، اما این بار تقریباً با جویس به وان حمام پرتاب شدم. نیمی از آب داخل وان روی پسر شیرخوارمان ریخت، در حالی که او با درماندگی فریاد می زد و روی حوله غرق آب خود می پاشید.
گذشته از جایی که کودک ما دراز کشیده بود، توالت طوری به هوا بلند شد که گویی روح بدخواهانه ای از پایین فشار می آورد و لوله شکسته آب را از سقف و دیوارها پخش می کرد. بین حرکت، جهش و شکستن خانه ما و پاشیدن آب به همه جا، صداها کر کننده بودند! مثل غرغر یک هیولای پنهان در زیر خانه ما بود.
مصیبت ما تازه شروع شده بود
بعد از یک ابدیت که بین پانزده تا بیست ثانیه بود، همه به طرز وحشتناکی ساکن شدند، به جز پارس سگ‌های ترسیده که در سراسر دره زیر ما طنین‌انداز می‌شد.
سریع جان نوری کاملا خیس و گریان را برداشتم و تمام تلاشم را کردم تا او را آرام کنم. با قطع برق و جدا شدن خطوط آب، پمپ متوقف شد و پاشیدن آب نیز متوقف شد.
مصیبت ما تازه شروع شده بود. صدای جدیدی اومد که ترسناک تر از بقیه بود. درست بیرون پنجره باز حمام، خط گاز مخزن پروپان 250 گالنی ما که تازه پر شده بود، توسط خانه متحرک قطع شد. دریچه خروجی بدون مانع مخزن مستقیماً به سمت پنجره باز حمام ما نشانه رفته بود.
با صدای خروشان، ابر سفید غلیظی از گاز پروپان از پنجره به داخل می‌ریخت. در حالی که حمام پر از گاز می شد، بدن برهنه ما با پروپان پوشانده شده بود. می دانستم که کوچکترین جرقه می تواند جهنمی شعله ور در آن فضای کوچک ایجاد کند.
می دانستم که باید شیر مخزن را ببندم، اما ابتدا باید پنجره حمام را می بستم. به سمت پنجره دویدم و به سرعت متوجه شدم که بستن آن غیرممکن است. قاب خم شده بود و پنجره تکان نمی خورد.
قطعا زمان خروج از حمام فرا رسیده بود! هنوز بچه‌مان را در آغوش گرفته‌ام، فریاد زدم: "جویس، سریع، ما باید از اینجا برویم."
به سمت در حمام چرخیدم، اما آوارهای کمدها و خود درهای کمد مانع از خروج ما شدند. جان نوری را در وان حمام به جویس تحویل دادم و از میان آشغال‌ها به سمت در رفتم.
دستگیره در را کشیدم. هیچ چی! در محکم چسبیده بود. ما در حمامی گیر افتاده بودیم که پر از گاز پروپان بود، با بوی عجیب و غریبش. می دانستم که زمان زیادی نمانده است که تسلیم اثرات تنفس دودهای سمی شویم...
من با انتقام به در گوه ای حمله کردم، با اطمینان می دانستم که فقط چند دقیقه فرصت داریم تا همه از تنفس گاز پروپان که از پنجره شکسته به داخل می ریزد بیهوش شویم. قرار نبود در آن حمام بمیریم!
سرانجام، با تلاشی فوق بشری، موفق شدم در را آزاد کنم و سه نفری از طبقه ناهموار دیوانه وار به اتاق نشیمن راه افتادیم. در اتاق نشیمن با رامی 13 ساله و میرای 8 ساله روبرو شدیم که چهره هایشان از ترس سفید شده بود. آنها در آشپزخانه بودند، که بدترین آشفتگی در کل خانه بود.
پاهای رامی از چند بریدگی کوچک ناشی از تکه های شیشه پرنده خون می آمد. خون از یک بریدگی کوچک روی سر میرا می‌چکید، جایی که با یک بشقاب در حال سقوط بود. انگار بمبی در آشپزخانه منفجر شد و دخترانمان مورد اصابت ترکش قرار گرفته بودند.
آخر دنیا؟
خانواده ما دوباره به هم پیوستند، ما از روی آجرهای شلی که از شومینه منفجر شده بودند به اتاق نشیمن و از میان ابرهای غلیظی از گرد و غبار که هنوز در حال نشستن بودند، راه افتادیم. هرگز بوی تخریب، بتن شکسته و چوب های پاره شده را فراموش نمی کنم. متوجه شدم که کف و سقف از دیوارها جدا شده است، اما به درب ورودی نرسیده بود که متوجه میزان خسارت کامل خانه شدیم. در آن زمان بود که با اطمینان تکان دهنده می دانستیم که دیگر هرگز در این خانه زندگی نخواهیم کرد.
بیرون در باز ورودی، جایی که یک ایوان سیمانی در آن قرار داشت، اکنون یک شکاف بود. باید از این شکاف به ایوان خود می پریدیم. من اول رفتم، سپس دستم را دراز کردم تا هر یک از اعضای خانواده را که می پریدند، بگیرم. از ایوان می‌توانستیم ببینیم که خانه پنج فوتی از پایه‌های فرو ریخته فاصله داشت و به‌طور نامطمئنی تکیه داشت. به فضل خدا سقف بر سر همه ما فرو نرفته بود.
ما به یکدیگر کمک کردیم تا به جاده خاکی برویم تا جایی که زمانی خانه ما بوده است را ببینیم. خانه و تقریباً همه چیز در آن در آن لحظه کاملاً ویران شده به نظر می رسید. رامی شروع کرد به جیغ زدن. جان نوریل هنوز از آب وان سرفه می کرد و خفه می شد. میرا گریه کرد و پرسید ما الان در عالم بهشت هستیم؟ و من تصور می کنم که برای یک کودک، به راحتی می توانست مانند پایان دنیا به نظر برسد.
خدا را شکر که زنده ایم!
جویس: باری ناگهان دست هایش را به حالت خلسه بالا انداخت و فریاد زد, "ما زنده ایم! ما زنده ایم!" دایره ای ایستاده بودیم و خدا را شکر می کردیم و فریاد می زدیم: "زنده بودند!" ما با عمیق ترین حس قدردانی همدیگر را در آغوش می گرفتیم.
در آن لحظه، در حالی که برهنه در جاده خاکی خود ایستاده بودیم و نمی دانستیم که آیا می توانیم چیزی از دنیای مادی خود را بازیابی کنیم یا خیر، به ما از آنچه در زندگی مهم است آگاه شدیم. خانه و دارایی ما در بیست ثانیه از ما گرفته شده بود، اما همدیگر را داشتیم. در میان ویرانه‌ها ایستاده بودیم، متوجه شدیم که برای مهم‌ترین چیزها - زندگی خود و یکدیگر - قدردانی و قدردانی داریم.
* زیرنویس های InnerSelf
کپی رایت 2023. کلیه حقوق محفوظ است.
منبع مقاله:
Bاوک: چند معجزه
یک جفت معجزه: یک زوج، بیش از چند معجزه
توسط بری و جویس ویسسل.
ما داستان خود را نه تنها برای سرگرمی شما، خوانندگانمان، می نویسیم و مطمئناً شما نیز سرگرم خواهید شد، بلکه بیشتر برای الهام بخشیدن به شما. چیزی که ما پس از هفتاد و پنج سال زندگی در این بدنها، در این زمین آموخته ایم، این است که همه ما زندگی پر از معجزه داشته ایم.
ما صمیمانه امیدواریم که با چشمانی جدید به زندگی خود نگاه کنید و معجزه بسیاری از داستان های خود را کشف کنید. همانطور که انیشتین گفت "دو راه برای زندگی کردن وجود دارد. انگار هیچ معجزهای وجود ندارد. دیگر این است که انگار همه چیز یک معجزه است."
برای اطلاعات بیشتر اینجا را کلیک کنید و / یا سفارش این کتاب است. همچنین به عنوان یک نسخه روشن شدن در دسترس است.
درباره نویسنده (بازدید کنندگان)
جویس و باری ویسل، یک زوج پرستار / درمانگر و روانپزشک از سال 1964 ، مشاورانی در نزدیکی سانتا کروز کالیفرنیا هستند ، که علاقه زیادی به رابطه آگاهانه و رشد شخصی و معنوی دارند. آنها نویسندگان 9 کتاب و یک آلبوم صوتی رایگان جدید از آوازها و شعارهای مقدس هستند. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد جلسات مشاوره از طریق تلفن ، آنلاین یا حضوری ، کتاب ها ، ضبط ها یا برنامه سخنرانی ها و کارگاه های آنها با 831-684-2130 تماس بگیرید.
وبسایت خود را در اینجا ببینید SharedHeart.org برای ایمیل ماهانه رایگان ماهانه، برنامه به روز شده خود را، و الهام بخش مقالات گذشته در بسیاری از موضوعات مربوط به رابطه و زندگی از قلب است.
