به راحتی می توان تصور کرد که همه آنگونه که شما به آینده فکر می کنید، فکر می کنند. StunningArt / Shutterstock

آینده را تصور کنید. برای شما کجاست؟ آیا خود را در حال گام برداشتن به سمت آن می بینید؟ شاید پشت سرت باشه شاید حتی بالاتر از شما باشد.

و در مورد گذشته چطور؟ آیا تصور می کنید برای دیدن آن از روی شانه خود نگاه کنید؟

نحوه پاسخ دادن به این سؤالات به این بستگی دارد که چه کسی هستید و از کجا آمده اید. نحوه تصور ما از آینده متاثر از فرهنگی است که در آن رشد می کنیم و زبان هایی که در معرض آن هستیم.

برای بسیاری از افرادی که در بریتانیا، ایالات متحده و بسیاری از اروپا بزرگ شده اند، آینده در مقابل آنها است و گذشته پشت سر آنهاست. افراد در این فرهنگ ها معمولا زمان را خطی درک می کنند. آنها خود را مدام به سمت آینده می بینند زیرا نمی توانند به گذشته برگردند.

با این حال، در برخی فرهنگ های دیگر، مکان گذشته و آینده وارونه است. آیمارا، یک گروه بومی آمریکای جنوبی از مردم آند که در آند زندگی می کنند، آینده را پشت سر خود و گذشته را در مقابل خود تصور می کنند.

دانشمندان این را کشف کردند با مطالعه ژست های مردم آیمارا در هنگام بحث در مورد موضوعاتی مانند اجداد و سنت ها. محققان متوجه شدند که وقتی آیمارا در مورد اجداد خود صحبت می‌کرد، احتمالاً در مقابل خود ژست می‌گرفتند که نشان می‌داد گذشته در جلو بوده است. با این حال، هنگامی که از آنها در مورد یک رویداد آینده پرسیده شد، به نظر می رسید ژست آنها نشان می دهد که آینده عقب مانده است.

به آینده نگاه کنید

تجزیه و تحلیل نحوه نوشتن، صحبت و اشاره مردم در مورد زمان نشان می دهد که آیمارا تنها نیستند. گویندگان دریجلهجه‌ای عربی که در مراکش صحبت می‌شود، به نظر می‌رسد که گذشته را در جلو و آینده را پشت سر تصور می‌کند. همانطور که برخی ویتنامی زبانان.

آینده نباید همیشه پشت یا جلوی ما باشد. شواهدی وجود دارد که برخی از سخنرانان ماندارین آینده را به عنوان پایین و گذشته را به عنوان بالا نشان می دهد. این تفاوت ها نشان می دهد که هیچ مکان جهانی برای گذشته، حال و آینده وجود ندارد. در عوض، مردم این نمایش ها را بسازید بر اساس تربیت و محیط اطرافشان.

فرهنگ فقط در جایی که ما موقعیت آینده را می بینیم تأثیر نمی گذارد. همچنین بر نحوه رسیدن ما به آنجا تأثیر می گذارد.

در بریتانیا و ایالات متحده، مردم معمولاً خود را در حالی می بینند که با چهره هایشان به سمت جلو حرکت می کنند. برای M?ori در نیوزلند، با این حال، تمرکز توجه هنگام حرکت در زمان، آینده نیست، بلکه گذشته است. ضرب المثل M?ori Kia whakat?muri te haere whakamua، به این صورت ترجمه می شود که "من با چشمانم به گذشته ام خیره شده، به سمت آینده به عقب قدم می گذارم".

برای M?ori، آنچه در مقابل ما قرار دارد با آنچه دیده شده یا دیده شده است تعیین می شود. ماوری ها گذشته و حال را مفاهیم شناخته شده و دیده می دانند زیرا قبلاً اتفاق افتاده اند. گذشته به عنوان جلوی یک شخص تصور می شود، جایی که چشمان او می توانند آنها را ببینند.

آینده اما ناشناخته تلقی می شود زیرا هنوز اتفاق نیفتاده است. به عنوان پشت سر شما تصور می شود زیرا هنوز دیده نمی شود. M?ori خود را در حال حرکت به سمت عقب به جای جلو به سمت آینده می دانند زیرا اقدامات آنها در آینده توسط درس هایی از گذشته هدایت می شود. با مواجهه با گذشته، آنها می توانند این درس ها را در زمان به جلو ببرند.

روش های مختلف

دانشمندان مطمئن نیستند که چرا افراد مختلف گذشته، حال و آینده را متفاوت نشان می دهند. یک ایده این است که دیدگاه های ما تحت تأثیر جهتی است که در آن می خوانیم و می نویسیم. تحقیقات نشان میدهد افرادی که از چپ به راست می‌خوانند و می‌نویسند، جدول‌های زمانی را ترسیم می‌کنند که در آن گذشته در سمت چپ و آینده در سمت راست است و الگوهای خواندن و نوشتن آنها را منعکس می‌کند.

با این حال، افرادی که از راست به چپ می خوانند، مانند عربی زبانان، اغلب خطوط زمانی را با رویدادهای گذشته در سمت راست و آینده در سمت چپ ترسیم می کنند. با این حال، جهت خواندن نمی تواند توضیح دهد که چرا برخی از چپ-راست خوانان آینده را «پشت» می دانند.

نظریه دیگر این است که ارزش های فرهنگی ممکن است بر جهت گیری ما به آینده تأثیر بگذارد. فرهنگ ها از نظر میزان ارزش گذاری برای سنت ها متفاوت هستند. محققان معتقدند مفهوم فضایی شما از آینده ممکن است با توجه به اینکه فرهنگ شما بر سنت های گذشته تأکید دارد یا بر آینده متمرکز است تعیین شود.

در فرهنگ ها که بر اهمیت پیشرفت، تغییر و نوسازی تاکید دارند، آینده معمولاً در پیش است - برای مثال، بریتانیا و ایالات متحده. با این حال، در فرهنگ هایی که ارزش بالایی برای سنت و تاریخ اجدادی قائل هستند، مانند در مراکش و گروه های بومی مانند M?ori، گذشته کانون توجه است و بنابراین معمولاً در جلو است.

این تفاوت ها همچنین ممکن است پیامدهایی برای ابتکارات برای مقابله با چالش های جهانی داشته باشد. اگر آینده همیشه در پیش نیست، ممکن است مانتراهای مبارزات انتخاباتی غربی در مورد «حرکت به جلو»، «حرکت به جلو» و «ترک کردن گذشته» برای بسیاری از مردم فاقد طنین باشد.

با این حال، شاید اگر بتوانیم از بازنمایی فرهنگ‌های دیگر از زمان بیاموزیم، شاید بتوانیم درک خود را از برخی از مبرم‌ترین مشکلات جهان اصلاح کنیم. نزدیک شدن به آینده با نگاهی منظم به گذشته می تواند به آینده عادلانه تری برای همه منجر شود.

روت اوگدناستاد روانشناسی زمان، دانشگاه جان مورز لیورپول

این مقاله از مجله منتشر شده است گفتگو تحت مجوز Creative Commons دفعات بازدید: مقاله.

کتاب_آگاهی