یک «آنمیوجی»، متخصص یین و یانگ، با میله های شمارش در تصویر دوره ادو پیشگویی می کند. کتابخانه دانشگاه کیوتو/ویکی مدیا

"داستان جنجی" که اغلب نامیده می شود اولین رمان ژاپن، 1,000 سال پیش نوشته شده است. با این حال هنوز هم جایگاه قدرتمندی در تخیل ژاپنی ها دارد. یک درام تلویزیونی محبوب، "درخشش عزیز" - "هیکارو کیمی ای"- بر اساس زندگی نویسنده آن موراساکی شیکیبو است: بانوی منتظری که تجربیاتش در دادگاه الهام بخش دنیای تصفیه شده "جنجی" بود.

روابط عاشقانه، شعر و دسیسه های سیاسی بیشتر کنش رمان را فراهم می کند. با این حال بیماری نقش مهمی در چندین لحظه حیاتی ایفا می کند، معروف ترین زمانی که یکی از عاشقان شخصیت اصلی، یوگائو، بیمار می شود و از دنیا می رود، توسط چیزی که به نظر می رسد یک روح قدرتمند کشته می شود - همانطور که بعداً اتفاق می افتد به همسرش، آئوی، و همچنین.

کسی که «داستان جنجی» را در زمان نگارش آن می خواند، این موضوع را واقع بینانه می دانست - مانند برخی از مردم در فرهنگ های مختلف در سراسر جهان امروز. سوابق مربوط به اوایل قرون وسطی ژاپن توصیفات متعددی را مستند می کند از داشتن روح، معمولاً ارواح مردگان را مقصر می دانند. همانطور که در بسیاری از مواقع و مکان ها صادق بوده است، سلامت جسمی و روحی در هم تنیده شده است.

As مورخ ژاپن پیشامدرنمن فرآیندهایی را که کارشناسان شفابخش آن برای برخورد با دارایی‌ها و به طور کلی بیماری استفاده می‌کنند، مطالعه کرده‌ام. هم ادبیات و هم سوابق تاریخی نشان می‌دهند که مرزهای بین آنچه که اغلب «دین» و «پزشکی» نامیده می‌شود، نامشخص بوده است، اگر اصلاً وجود داشته باشد.

غلبه بر ارواح

اداره دولتی مسئول پیشگویی، دفتر یین و یانگ، که در اواخر قرن هفتم تأسیس شد، نقش مهمی ایفا کرد. تکنسین های آن، معروف به onmyōji - استادان یین و یانگ - مسئول پیشگویی و پیشگویی بودند. آنها همچنین مسئول رصد آسمان، تفسیر فال، محاسبات تقویم، زمان سنجی و در نهایت انواع آیین ها بودند.

امروزه، onmyōji به صورت فیگورهایی جادوگر ظاهر می شود رمان ها, مانگا, انیمیشن و بازی های ویدئویی. اگرچه به شدت داستانی است، اما در این تصویرهای خارق العاده، هسته تاریخی حقیقت وجود دارد.

از حدود قرن 10، Onmyōji متهم به انجام iatromancy بودند: پیشگویی علت یک بیماری. به طور کلی، آنها بین بیماری های ناشی از عوامل خارجی یا داخلی تمایز قائل شدند، اگرچه مرزهای بین دسته ها اغلب مبهم بود. عوامل خارجی می تواند شامل خدایان محلی به نام "کامی"، دیگر موجودات کامی مانندی که بیمار ناراحت کرده بود، خدایان جزئی بودایی یا ارواح بدخواه - اغلب ارواح انتقام جو باشد.

در مورد بیماری ناشی از روح، راهبان بودایی برای کشف مقصر تلاش می کنند. راهبانی که در اعمال جن‌گیری تخصص داشتند به عنوان "جنجا" شناخته می‌شدند و اعتقاد بر این بود که می‌دانند چگونه این کار را انجام دهند بیرون کردن روح از بدن بیمار از طریق افسون های قدرتمند سپس جنجا آن را به شخص دیگری منتقل می کند و روح را مجبور می کند تا هویت خود را قبل از شکست دادن آن آشکار کند.

پزشکان دادگاه

در حالی که کمتر از دارایی های روحی رایج است، این ایده که عوامل فیزیکی نیز می توانند باعث بیماری شوند در منابع مربوط به این دوره ظاهر می شود.

از اواخر قرن هفتم، دولت مجمع الجزایر ژاپن دفتری را برای رفاه خانواده های اشرافی و اعضای عالی رتبه بوروکراسی دولتی تأسیس کرد. این دفتر داروTen'yakuryō بر اساس سیستم های مشابه در سلسله تانگ چین بود. که مقامات ژاپنی سازگار با فرهنگ خود

اعضای این دفتر، که امروزه محققان اغلب آنها را به انگلیسی "پزشک دادگاه" می نامند، معجون های دارویی درست کردند. اما این دفتر همچنین شامل تکنسین هایی بود که وظیفه داشتند از طلسم ها استفاده کنند، شاید برای محافظت از افراد عالی رتبه در برابر بیماری ها.

نه یا/یا

برخی از محققان، اعم از ژاپنی و غیرژاپنی، عملکرد اعضای اداره داروها را با آنچه که اکنون "طب سنتی چینی" یا فقط "پزشکی" نامیده می شود، مقایسه می کنند. آنها معمولاً راهبان اونمیوجی و بودایی را تحت عنوان "دین" می دانند - یا شاید در مورد onmyōji، «جادو"

اما من نشانه های متعددی پیدا کرده ام که نشان می دهد این دسته بندی ها به مردم امروز کمک نمی کند تا ژاپن اولیه قرون وسطی را درک کنند.

با شروع قرن هفتم، زمانی که یک دولت متمرکز ژاپنی شروع به شکل گیری کرد، راهبان بودایی از شبه جزیره کره و چین امروزی شیوه های درمانی را به ژاپن آوردند. این تکنیک ها، مانند گیاه درمانی - درمان های ساخته شده از گیاهان - بعدها با پزشکان دربار مرتبط شد. اگرچه در همان زمان، راهبان نیز کار می کردند شیوه های درمانی که ریشه در آیین های بودایی دارد. به وضوح، تمایز بین شفای آیینی و جسمانی بخشی از ذهنیت آنها نبود.

به همین ترتیب، در مورد پزشکان دربار، درست است که منابع این دوره بیشتر آنها را نشان می دهد تمرین گیاه درمانی. بعداً، آنها جراحی‌های ساده با سوزن و موکسی‌بشن را انجام دادند که شامل سوزاندن ماده‌ای به دست آمده از برگ‌های خشک گیاه ماگورت در نزدیکی پوست بیمار است.

با این حال، آنها همچنین عناصر آیینی را از سنت های مختلف چینی گنجانده بودند: طلسم، پیشگویی، فال گیری و همرولوژی، عمل شناسایی روزهای فرخنده و ناخوشایند برای رویدادهای خاص. به عنوان مثال، قرار بود در روزهای خاصی به دلیل موقعیت یک خدا از موکسوبشن اجتناب شود. معروف به "جین شیناعتقاد بر این است که در داخل بدن انسان ساکن و حرکت می کند. تمرین موکسی‌بشن در قسمتی از بدن که در آن «جین‌شین» در یک لحظه خاص زندگی می‌کند، می‌تواند آن را بکشد، بنابراین به طور بالقوه به بیمار آسیب می‌زند.

همچنین از پزشکان دربار انتظار می رفت که به طور تشریفاتی مکانی را برای زایمان یک زن باردار اجاره کنند. تولید طلسم نوشته شده با جوهر قرمز که قرار بود به عنوان "اجاره" برای محل زایمان عمل کند. این کار به منظور دور نگه داشتن خدایان که در غیر این صورت ممکن بود وارد آن فضا شوند، انجام شد، احتمالاً به این دلیل که تصور می‌شد زایمان منبع آلودگی است. آنها همچنین از همرولوژی برای تعیین محل قرارگیری تخت زایمان استفاده کردند.

به طور خلاصه، این متخصصان شفا مرزهایی را بین آنچه که اغلب "دین" و "پزشکی" نامیده می شود، در هم می گذرانند. ما مقولاتی را بدیهی می دانیم که درک ما از جهان پیرامون را شکل می دهند، اما آنها نتیجه فرآیندهای پیچیده تاریخی هستند - و در هر زمان و مکان متفاوت به نظر می رسند.

خواندن آثاری مانند "داستان جنجی" نه تنها راهی برای غوطه ور شدن در دنیای یک دادگاه قرون وسطایی است، جایی که ارواح آزادانه در آن پرسه می زنند، بلکه فرصتی برای دیدن راه های دیگری برای طبقه بندی تجربیات انسانی در کار است.

الساندرو پولتو، مدرس ادیان شرق آسیا، هنر و علوم در دانشگاه واشنگتن در سنت لوئیس

این مقاله از مجله منتشر شده است گفتگو تحت مجوز Creative Commons دفعات بازدید: مقاله.

کتاب های مرتبط:

بدن امتیاز را حفظ می کند: ذهن و بدن مغز در درمان تروما

توسط بسل وان در کلک

این کتاب به بررسی ارتباط بین تروما و سلامت جسمی و روانی می پردازد و بینش ها و استراتژی هایی را برای بهبود و بهبودی ارائه می دهد.

برای اطلاعات بیشتر یا سفارش کلیک کنید

نفس: علم جدید یک هنر گمشده

توسط جیمز نستور

این کتاب علم و تمرین تنفس را بررسی می کند و بینش ها و تکنیک هایی را برای بهبود سلامت جسمی و روانی ارائه می دهد.

برای اطلاعات بیشتر یا سفارش کلیک کنید

پارادوکس گیاهی: خطرات پنهان در غذاهای "سالم" که باعث بیماری و افزایش وزن می شوند

توسط استیون آر گاندری

این کتاب به بررسی پیوندهای بین رژیم غذایی، سلامتی و بیماری می پردازد و بینش ها و استراتژی هایی را برای بهبود سلامت و تندرستی کلی ارائه می دهد.

برای اطلاعات بیشتر یا سفارش کلیک کنید

کد ایمنی: پارادایم جدید برای سلامت واقعی و ضد پیری رادیکال

توسط جوئل گرین

این کتاب با تکیه بر اصول اپی ژنتیک و ارائه بینش ها و استراتژی هایی برای بهینه سازی سلامت و پیری، دیدگاه جدیدی در مورد سلامت و ایمنی ارائه می دهد.

برای اطلاعات بیشتر یا سفارش کلیک کنید

راهنمای کامل روزه داری: بدن خود را از طریق روزه متناوب، متناوب و طولانی شفا دهید

توسط دکتر جیسون فانگ و جیمی مور

این کتاب علم و عمل روزه داری را بررسی می کند و بینش ها و استراتژی هایی را برای بهبود سلامت و تندرستی کلی ارائه می دهد.

برای اطلاعات بیشتر یا سفارش کلیک کنید