یک جمعیت پیر، یک اقتصاد خسته. آنتونی والاس / خبرگزاری فرانسه از طریق گتی ایماژ

دور و بر جهان، ملت ها به این نگاه می کنند چشم انداز کوچک شدن, جمعیت پیری - اما نه بیشتر از کره جنوبی.

طی 60 سال گذشته، کره جنوبی سریع ترین کاهش باروری را در تاریخ ثبت شده بشر تجربه کرده است. در سال 1960، نرخ باروری کل کشور - تعداد فرزندانی که یک زن در طول سال های باروری خود به طور متوسط ​​دارد - کمتر از شش فرزند به ازای هر زن بود. در سال 2022، این رقم 0.78 بود. کره جنوبی تنها کشوری در جهان است که نرخ باروری را ثبت کرده است کمتر از یک فرزند برای هر زن، اگرچه دیگران - اوکراین, چین و اسپانیا - نزدیک هستند

As یک جمعیت شناس که در چهار دهه گذشته تحقیقات گسترده ای بر روی جمعیت آسیایی انجام داده است، می دانم که این کاهش طولانی مدت و شدید تأثیرات زیادی بر کره جنوبی خواهد داشت. ممکن است کاهش رشد اقتصادی، کمک به تغییری که کشور را شاهد خواهد بود در نهایت ثروتمندتر و جمعیت کمتری دارند.

مسن تر، فقیرتر، وابسته تر

کشورها به نرخ کل باروری 2.1 فرزند برای هر زن برای جایگزینی جمعیت خود نیاز دارند، در حالی که اثرات مهاجرت و مهاجرت در نظر گرفته نمی شود. و نرخ باروری کره جنوبی از سال 1984، زمانی که از 1.93 در سال قبل به 2.17 کاهش یافت، به طور مداوم زیر این عدد بوده است.

چیزی که کاهش نرخ باروری در کره جنوبی را شگفت‌انگیزتر می‌کند، دوره نسبتاً کوتاهی است که در آن رخ داده است.

در سال 1800، نرخ باروری کل ایالات متحده بود بیش از 6.0. اما حدود 170 سال طول کشید تا ایالات متحده به طور مداوم از سطح جایگزینی پایین بیاید. علاوه بر این، در مدت کمی بیش از 60 سال که نرخ باروری کره جنوبی از 6.0 به 0.8 کاهش یافت، ایالات متحده شاهد کاهش تدریجی تر از 3.0 به 1.7 بود.

کاهش باروری می تواند در شرایط خاص تأثیر مثبتی داشته باشد، از طریق چیزی که جمعیت شناسان از آن به عنوان "سود جمعیتی" این سود به افزایش شتابان در اقتصاد یک کشور اشاره دارد که به دنبال کاهش نرخ زاد و ولد و تغییرات متعاقب آن در ترکیب سنی آن به وجود می‌آید که منجر به افزایش افراد در سن کار و کاهش کودکان خردسال و افراد مسن می‌شود.

و این همان چیزی است که در کره جنوبی اتفاق افتاد - کاهش باروری به تبدیل کره جنوبی از یک کشور بسیار فقیر کمک کرد. به یک بسیار ثروتمند.

پشت معجزه اقتصادی

کاهش باروری در کره جنوبی در اوایل دهه 1960 آغاز شد، زمانی که دولت این کشور را به تصویب رساند برنامه برنامه ریزی اقتصادی و یک برنامه تنظیم خانواده و جمعیت.

در آن زمان، کره جنوبی با دیدن خود در حال کسالت بود اقتصاد و جامعه ویران شده است در واقع در اواخر دهه 1950، کره جنوبی یکی از فقیرترین کشورهای جهان بود. در سال 1953 درآمد سرانه سالانه آن فقط حدود 82 دلار آمریکا بود.

اما افزایش چشمگیر رشد اقتصادی در سال 1962 آغاز شد، زمانی که دولت کره جنوبی یک برنامه توسعه اقتصادی پنج ساله را معرفی کرد.

مهمتر از همه، دولت همچنین یک برنامه برنامه ریزی جمعیت را در تلاش برای کاهش نرخ باروری کشور معرفی کرد. این شامل هدف گرفتن بود 45 درصد زوج های متاهل برای استفاده از پیشگیری از بارداری - تا آن زمان، تعداد بسیار کمی از کره ای ها از پیشگیری از بارداری استفاده می کردند.

این امر بیشتر به کاهش باروری کمک کرد، زیرا بسیاری از زوج ها متوجه شدند که داشتن فرزندان کمتر اغلب منجر به بهبود استانداردهای زندگی خانواده می شود.

هر دو برنامه اقتصادی و تنظیم خانواده در انتقال کره جنوبی از کشوری با نرخ باروری بالا به کره جنوبی با نرخ باروری پایین بسیار مؤثر بودند.

در نتیجه، جمعیت وابسته کشور - جوانان و سالمندان - نسبت به جمعیت در سن کار آن کاهش یافت.

تغییرات جمعیتی باعث شروع رشد اقتصادی شد که تا اواسط دهه 1990 ادامه یافت. افزایش بهره وری، همراه با افزایش نیروی کار و کاهش تدریجی بیکاری، متوسط ​​نرخ رشد سالانه تولید ناخالص داخلی را ایجاد کرد. بین 6 تا 10 درصد برای چندین سال.

کره جنوبی امروز است یکی از ثروتمندترین کشورها در جهان با الف درآمد سرانه 35,000 دلار.

از دست دادن مردم هر سال

بخش عمده ای از این تبدیل کره جنوبی از یک کشور فقیر به یک کشور ثروتمند به دلیل سود جمعیتی حاصل از کاهش باروری در این کشور بوده است. اما سود جمعیتی فقط در کوتاه مدت کار می کند. کاهش باروری درازمدت اغلب وجود دارد فاجعه آمیز برای اقتصاد یک کشور.

با نرخ باروری بسیار پایین 0.78، کره جنوبی هر سال جمعیت خود را از دست می دهد و بیشتر از تولدها مرگ و میر را تجربه می کند. ملتی که زمانی پرجنب‌وجوش بود، در راه تبدیل شدن به کشوری با افراد مسن و کارگران کمتر است.

اداره آمار کره اخیرا گزارش داد که کشور جمعیت را از دست داد در سه سال گذشته: 32,611 نفر در سال 2020، 57,118 نفر در سال 2021 و 123,800 نفر در سال 2022 کاهش یافته است.

اگر این روند ادامه پیدا کند و این کشور پذیرای میلیون ها مهاجر نباشد، جمعیت کنونی کره جنوبی 51 میلیونی است. به زیر 38 میلیون کاهش خواهد یافت در چهار یا پنج دهه آینده

و بخش فزاینده ای از جامعه افراد بالای 65 سال خواهند بود.

جمعیت کره جنوبی 65 ساله و بیشتر در سال 7 کمتر از 2000 درصد جمعیت را تشکیل می داد. نزدیک به 17 درصد از مردم کره جنوبی افراد مسن هستند

پیش‌بینی می‌شود که جمعیت سالمندان تا سال 20 2025 درصد از کل کشور باشد و می‌تواند در سال 46 به 2067 درصد بی‌سابقه و حیرت‌انگیز برسد. در این صورت جمعیت در سن کار کره جنوبی از نظر جمعیت کمتر از جمعیت بالای 65 سال آن خواهد بود. .

دولت کره جنوبی در تلاش برای جلوگیری از یک کابوس جمعیتی است ارائه مشوق های مالی برای زوجین که بچه دار شوند و کمک هزینه ماهیانه را که از قبل برای والدین وجود دارد، افزایش می دهد. رئیس جمهور یون سوک یول نیز چنین کرده است یک تیم دولتی جدید ایجاد کرد اتخاذ سیاست هایی برای افزایش نرخ زاد و ولد.

اما تا به امروز، برنامه های افزایش نرخ باروری پایین تاثیر چندانی نداشته است. از سال 2006، دولت کره جنوبی در حال حاضر بیش از 200 میلیارد دلار هزینه کرد در برنامه های افزایش نرخ زاد و ولد، عملاً بدون تأثیر.

باز کردن درب

نرخ باروری کره جنوبی در 16 سال گذشته افزایش نیافته است. بلکه به کاهش خود ادامه داده است. این به دلیل چیزی است که جمعیت شناسان از آن به عنوان "تله کم باروری" این اصل که توسط جمعیت شناسان در اوایل دهه 2000 مطرح شد، بیان می کند که زمانی که نرخ باروری یک کشور به زیر 1.5 یا 1.4 کاهش یابد، افزایش قابل توجه آن دشوار است - اگر غیرممکن نباشد.

کره جنوبی، همراه با بسیاری از کشورهای دیگر - از جمله فرانسه، استرالیا و روسیه - سیاست هایی را برای تشویق افزایش نرخ باروری تدوین کرده اند، اما با موفقیت کم یا بدون موفقیت.

تنها راه واقعی برای کره جنوبی برای تغییر این وضعیت این است که به شدت به مهاجرت متکی باشد.

مهاجران هستند معمولا جوان و سازنده و معمولاً فرزندان بیشتری نسبت به جمعیت بومی دارند. اما کره جنوبی یک سیاست بسیار محدود کننده مهاجرت بدون هیچ راهی برای مهاجران برای تبدیل شدن به شهروندی یا اقامت دائم مگر اینکه با کره جنوبی ازدواج کنند.

در واقع، جمعیت خارجی متولد شده در سال 2022 کمی بیش از 1.6 میلیون نفر بود که تقریباً 3.1٪ از جمعیت. در مقابل، ایالات متحده همیشه به مهاجرت برای تقویت جمعیت شاغل خود متکی بوده است، با ساکنان خارجی متولد شده در حال حاضر. شامل بیش از 14٪ از جمعیت

برای اینکه مهاجرت کاهش نرخ باروری در کره جنوبی را جبران کند، احتمالاً باید تعداد کارگران خارجی تقریباً ده برابر شود.

بدون آن، سرنوشت جمعیتی کره جنوبی باعث خواهد شد که این کشور هر ساله جمعیت خود را از دست بدهد و به یکی از قدیمی ترین - اگر نگوییم قدیمی ترین - کشور در جهان تبدیل شود.

درباره نویسنده

دادلی ال.پوستون جونیوراستاد جامعه شناسی تگزاس A & M دانشگاه

این مقاله از مجله منتشر شده است گفتگو تحت مجوز Creative Commons دفعات بازدید: مقاله.

کتاب های توصیه شده:

سرمایه در قرن بیست و یکم
توسط توماس پیکتی (ترجمه آرتور گلدمامر)

In سرمایه در قرن بیست و یکم توماس Piketty تجزیه و تحلیل مجموعه ای منحصر به فرد از داده ها از بیست کشور، تا قرن هجدهم تا به حال، برای کشف الگوهای اقتصادی و اجتماعی کلیدی است. اما روند اقتصادی، اعمال خدا نیست. Thomas Piketty می گوید: اقدام سیاسی در گذشته نابرابری های خطرناکی را محدود کرده است و ممکن است این کار را دوباره انجام دهد. کار جاه طلبی فوق العاده، اصالت و سختی سرمایه در قرن بیست و یکم درک ما از تاریخ اقتصادی را بررسی می کند و امروز با درس های فراطبیعی مواجه است. یافته های او بحث را تغییر خواهد داد و دستور کار نسل بعدی تفکر در مورد ثروت و نابرابری را تنظیم می کند.

اینجا کلیک کنید برای اطلاعات بیشتر و / یا سفارش این کتاب در آمازون.

فورچون طبیعت: نحوه کسب و کار و جامعه با سرمایه گذاری در طبیعت رشد می کند
توسط مارک R. Tercek و جاناتان S. آدامز.

طبیعت ارزش چیست؟ پاسخ به این سؤال که به طور سنتی در شرایط محیطی مطرح شده است، انقلابی در نحوه فعالیت ما است. که در فورچون طبیعتمارک Tercek، مدیر عامل شرکت حفاظت از طبیعت و بانکداری سرمایه گذار پیشین، و جاناتان آدامز، نویسنده علمی استدلال می کنند که طبیعت نه تنها پایه ریزی بشر است، بلکه همچنین هوشمندانه ترین سرمایه گذاری تجاری است که هر کسب و کار یا دولت می تواند انجام دهد. جنگل ها، سیلاب ها و صخره های آبشار اغلب به عنوان مواد خام و یا به عنوان موانعی به نام پیشرفت پاک می شوند، در حقیقت برای رفاه آینده ما به عنوان فن آوری و یا قانون و یا نوآوری کسب و کار مهم است. فورچون طبیعت یک راهنمای ضروری برای رفاه اقتصادی و محیط زیست جهان را ارائه می دهد.

اینجا کلیک کنید برای اطلاعات بیشتر و / یا سفارش این کتاب در آمازون.

فراتر از خشم: چه اشکالی با اقتصاد ما و دموکراسی ما رفته است، و چگونه به حل آن -- توسط رابرت B. رایش

رابرت ب. ریچ در این کتاب به موقع استدلال می کند که هیچ چیز خوبی در واشنگتن رخ نمی دهد مگر اینکه شهروندان با انرژی و سازماندهی شوند تا اطمینان حاصل کنند که واشنگتن به نفع مردم عمل می کند. اولین قدم دیدن تصویر بزرگ است. Beyond Outrage نقاط مختلفی را به هم متصل می کند ، نشان می دهد که چرا افزایش سهم درآمد و ثروت که به بالاترین سطح می رود ، مشاغل و رشد را برای همه افراد سرگرم کرده است و دمکراسی ما را تضعیف می کند. باعث شده آمریکایی ها به طور فزاینده نسبت به زندگی عمومی بدبین شوند. و بسیاری از آمریکایی ها را در مقابل یکدیگر قرار داد. او همچنین توضیح می دهد که چرا پیشنهادات "حق رگرسیون" اشتباه مرده است و نقشه راه مشخصی از کارهایی که باید به جای آن انجام شود فراهم می کند. در اینجا طرحی برای هر کس که به آینده آمریکا اهمیت می دهد ، آمده است.

اینجا کلیک کنید برای اطلاعات بیشتر و یا سفارش این کتاب در آمازون است.

این تغییرات همه چیز: اشغال وال استریت و جنبش 99٪
توسط سارا ون ژلر و کارکنان YES! مجله

این همه چیز تغییر نشان می دهد که جنبش اشغال چگونه افراد و جهان را به خود جلب می کند، نوع جامعه ای که باور دارند امکان پذیر است و مشارکت در ایجاد جامعه ای که برای 99٪ کار می کند و نه فقط 1٪. تلاش های این جنبش غیر متمرکز و سریع در حال ظهور منجر به سردرگمی و سوء تفاهم شده است. در این جلد، سردبیران بله مجله از صدای اعتراضات داخل و خارج از کشور برای آوردن مسائل، فرصت ها و شخصیت های مرتبط با جنبش اشغال وال استریت جمع آوری می شود. این کتاب شامل مشارکتهای نائومی کلین، دیوید کورتن، ربکا سولنیت، رالف نادر و دیگران، و همچنین فعالین اشغالی است که از همان ابتدا بودند.

اینجا کلیک کنید برای اطلاعات بیشتر و / یا سفارش این کتاب در آمازون.