زمینه بیکار هستند توسط چراغ از خانه اش، روشن که در آن چند مرد خم مشتاقانه بیش از یک میز چوبی کم آنها بیش از عکس های ماهواره ای و نقشه کانتور منافذ.

در یک دره چوبی باریک فقط در داخل محدوده تخلیه فوکوشیما، غروب کوه سرد بر روی توطئه های تراس که در آن Genkatsu کاننو رشد بیشتر برنج و سبزیجات برای بیشتر عمر خود را سقوط است. زمینه های بیکار توسط چراغ های خانه اش روشن می شود، جایی که چندین نفر در طول یک جدول کم چوبی به صورت انعکاسی از عکس های ماهواره ای و نقشه های کانتور خم می شوند.

"تا جایی که به شما می گویند بهار آب آشامیدنی است؟" می پرسد Tatsuaki کوبایاشی، یک بوم شناس ترمیم در دانشگاه چیبا، به عنوان او به مطالعه چاپ نشان دادن درهم آمیخته جنگل و میدان دره. Kanno با انگشتش قهوه ای ضخیم، به دقت ردیابی مسیر آب از منبع در تپه آن را به خانه که او مجاز به بازدید از اما دیگر زندگی می کنند در. آکیهیکو Kondoh، یک هیدرولوژیست نیز در دانشگاه چیبا، می گوید بهار می تواند آلوده با سزیم رادیواکتیو اگر باران های سنگین سیل area.1 Kanno، 65، می گوید او فکر حفر یک چاه بنابراین او می تواند در دره یک روز زندگی می کنند و مزرعه است.

در این شب، یک سال و هشت ماه پس از انفجارهای متعدد در نیروگاه هسته ای فوکوشیما Daiichi، مردان در حال مبارزه با یکی از گسترده ترین و پیچیده ترین تهدیدات سلامت محیطی ژاپن است که تا کنون با آن مواجه شده است: قبل از رسوب منتشر شده توسط انفجار 2011 ماه مارس در شهرهایی که از مرز مرکزی استان فوکوشیما برخوردار بودند، به سمت شمال غربی بر روی دره های کوچک، کشت و زرق و برق، و خانه های مزرعه پس از وحشت از کوه های ابوکرما حرکت کرد. 2 ساکنان این منطقه به این زمین برای آب پاک، غذاهای وحشی وابسته بودند. و هیزم. جنگل ها و محله های مسکونی مانند کانو در مرکز معضل قرار دارند.

مبارزه برای چند دهه برای مدیریت جنگل های آلودگی هسته ای

سوالاتی که کانو و همسایگانش در مورد جنگل هایشان می پرسند و سلامت خانواده هایشان دوباره و دوباره در جلسات محلی، پیشاهنگی و ملی به سر می برند. آنها تنها نیستند. در سراسر جهان، مقامات دولتی و دانشمندان طی دهه ها برای مدیریت جنگل های آلودگی هسته ای تلاش می کنند تا به حداقل رساندن اشعه های تابشی برای جمعیت های انسانی کمک کنند.

با وجودی که حوادث مهم زیست محیطی از حوادث در راکتورها و تاسیسات نظامی به 1950 ها می رسد، 3 معضل مدیریت چرخه های آلوده به نظر می رسد و بیشتر به طور قابل توجهی پس از یک راکتور در نیروگاه هسته ای VI Lenin در نزدیکی چرنوبیل در 26 آوریل 1986 منفجر شد . این حادثه مقدار زیادی از آلودگی های رادیواکتیو را از طریق اتحاد جماهیر شوروی و در سرتاسر شمال اروپا منتشر کرد. 4,5 به شدت در نزدیکی نیروگاه، در یک منطقه تحت پوشش جنگل ها و رشته ها قرار گرفت.

مشکلات ناشی از آلاینده ها به سرعت ناپدید می شوند. اگر چه تابش ید 131 به مدت هشت روز به نصف کاهش می یابد، نیمه عمر سزیم 137 30 سال است؛ برای پلوتونیوم-239 24,100 سال است. مقامات شوروی اقدامات فوری را برای کاهش اثرات بهداشتی آلودگی با حذف ساکنان منطقه انجام دادند. از زمان فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی سابق 1991، این زمین به عنوان یک بافر حفاظتی اداره شده است که درختان و گیاهان دیگر به تثبیت آلودگی در ناحیه عمدتا غیرمعمول کمک می کند.

این استراتژی به عنوان مدل اصلی جهان برای برخورد با آلودگی شدید رادیواکتیو در سطح چشم انداز تبدیل شده است. با این وجود، برای کارکردن، دولت ها باید به طور دائم افراد را از مناطق بزرگ ممنوع کرده یا قبول کنند که کسانی که باقی می مانند، در معرض تابش بیشتری نسبت به کمیته بین المللی حفاظت رادیویی برای جمعیت عمومی هستند. 6

در مقابل، برنامه ریزی جاری ژاپن در جهت از بین بردن آلودگی از منظر به شمار می رود تا ساکنان بتوانند به خانه بازگردند. در این زمینه، جنگل های آلوده نه یک بافر بلکه تهدیدی برای بهداشت عمومی هستند.

با این حال، مسئله اینکه آیا جنگل ها می توانند یا باید تمیز شوند، بسیار بحث برانگیز است. دو سال پس از فاجعه فوکوشیما، دولت ژاپن هنوز تصمیم نگرفته است که آیا از الگو چرنوبیل برای مدیریت جنگل پیروی کند یا اینکه به جای آن سعی کند یک مدل جدید برای احیاء زیست محیطی پس از هسته را ایجاد کند.
فاجعه چرنوبیل

مقامات شوروی روز یکشنبه پس از انفجار راکتور شماره 4، ساکنان نزدیک نیروگاه چرنوبیل را اخراج کردند. توسط 1990 بیش از 350,000 مردم حذف شده اند و از مناطق شدید ترین آلوده از بلاروس، روسیه و اوکراین دفع شده است. 7 این منطقه 2,600-km2 سمت چپ، که در حال حاضر به عنوان منطقه خروج از چرنوبیل شناخته شده است، خالی از همه کارگران اضطراری طراحی شده برای تمیز کردن آلودگی و کسانی که به مدیریت سه راکتور باقی مانده ادامه دادند، آخرین که در ماه دسامبر 2000 بسته شد. در شمال از مرز با اوکراین، بلاروس مسئولیت حفاظت از محیط زیست پرتو دولتی Polesie، یک منطقه محدود 2,160-km2 را اداره می کند.

ساکنان چرنوبیل مجبور به تخلیه در مناطقی بودند که سطوح سطوح خاک سزیم-137 از 1,480 kBq / m2.8 فراتر رفت. حتی اولین افرادی که تخلیه می شدند، دوز متوسط ​​موثر 33 mSv در ساعت 24 قبل از ترک گذاشتند به 2.4 mSv / year براساس تابش پس زمینه طبیعی محاسبه شده است. 5 بالاترین دوز - در صدها میلی ثانیه - به اولین کارگران اورژانسی بود که 134 مبتلا به بیماری اشعه حاد شد. 5

در طول پروسه تخلیه ساکنین هر دو در داخل و خارج از منطقه ممنوعه همچنان شیر می خورند و غذاهای محلی رشد یافته حاوی ید 131 را می خورند که به افزایش چشمگیر سرطان تیروئید کمک می کند. 5 در چند هفته اول پس از حادثه، در حالی که کیف ترس از سطح بالای ید 131 آب آشامیدنی را آلوده می کند، 5 اگرچه والری کاشپاروف، مدیر موسسه رادیولوژی کشاورزی اوکراین می گوید چنین نگرانی ها هرگز متوجه نیستند.

تعداد مرگ و میر از آن زمان نا مشخص است، به دلیل مشکل تشخیص سرطان های منتشر شده از دیگران. انجمن چرنوبیل، گروهی از سازمانهای سازمان ملل متحد که در 2003 تشکیل شده اند برای ارزیابی اثرات حادثه چرنوبیل، تخمین زده اند که افراد 4,000 در نهایت از سرطان به عنوان یک نتیجه مستقیم از اشعه چرنوبیل فوت خواهند کرد. 5 تخمین های دیگر، به اندازه بیش از 1 میلیون .9

دانشمندان هنوز نمی دانند که دقیقا چه جنگل نقش و علفزار محیط به عنوان واسطه قرار گرفتن در معرض انسان ایفا کرده است. چه آنها نمی دانند این است که هزاران هکتار از این منطقه عمدتا روستایی به شدت به عنوان یک نتیجه از حادثه آلوده بودند. جنگل ها و زمینه های به ابر چگال از گرد و غبار رادیواکتیو که شامل سزیم 137، استرانسیوم 90، ایزوتوپ های متعددی از پلوتونیوم، و بیش از یک دوجین دیگر radionuclides.10 قرار گرفتند

پس از حادثه، دولت شوروی قدم هایی را برای کاهش تابش اشعه دراز مدت ناشی از این مناطق آلوده فراهم کرد. در میان وظایف برخی از کارکنان پاکسازی 600,000 که به عنوان "انحلال طلبان" شناخته می شد، سقوط، بولدوزینگ و دفن تمام درختان در یک پایه 4-km2 از کاج های اسکاتلند (Pinus sylvestris) در مسیر کشنده ترین آفات بود. 11 سوزن دارچین قرمز قبل از درختان درگذشت، و نام مستعار کارگران برای محل، جنگل قرمز، گیر کرده است. Vasyl I. Yoschenko، رئیس آزمایشگاه نظارت بر رادیو اکتیو در موسسه رادیولوژی کشاورزی اوکراین می گوید هیچ چیز به جنگل های باقی مانده توسط تحت تاثیر تابش انجام نشده است. برای محدود کردن رادیونوکلئید هایی که در آبراهه های این ناحیه سقوط می کردند، کارگران یک سری دایک ها را برای جلوگیری از سیلاب به رودخانه پریپیت، سپس رودخانه دنیپر که از طریق کیف به دریای سیاه جریان داشت طراحی کردند. 11 بیشترین آلودگی به رودخانه ها فرو ریخت رسوبات مخزن، که در آن نسبتا پایدار است. 5

در سراسر منطقه ممنوعه، تنها مناطق آلوده ترین درمان شدند. خاکی از برخی حوضچه ها حذف و دفن شد و ساختمان های شهر چرنوبیل با شن و ماسه ریخته شد. جاده ها بازسازی شده و کل روستاها بولدوز شده و دفن شده است. 11,12 اما محدوده های گسترده ای از این ناحیه آلوده شده اند: پرتوهای فولادی که از داخل جرثقیل در نواحی ساختمانی نیمی ساخته شده اند، خانه های روستایی رها شده، آشپزخانه های سفیدپوش در حال حاضر توسط جوندگان اشغال شده است. در شهر رها شده از پریپیت، چرخ چرخش زنگ زدگی در حال تماشای یک پارک سرگرمی علف هرز است.

به تدریج، بدون هیچ کس به قطع نهال و کشت مزرعه مزرعه، جانشین طبیعی محیط زیست شروع به تغییر چشم انداز. به گفته یوری ایوانف، محقق در موسسه رادیولوژی کشاورزی اوکراین، جنگل هایی که 53٪ از منطقه قبل از فاجعه را پوشش می دهند 87٪ امروزه را پوشش می دهد. گیاهان تحت تاثیر اسکاتلندی کاج بیش از مراتع که در آن گاو شیری گرسنه و کشاورزان گندم و کتان را افزایش داده است. جاده های خاکی فراتر از پریپیات از طریق پانوراما دوست داشتنی فریبنده عبور می کنند: تکه های باز با عنکبوت های جوان و توس (Betula pendula)، برگ های آنها طلایی سبز، پوست های سفید سفید در نور صبح نرم است. حتی بیشتر از کاجها، حساس تر به تابش نسبت به سبز، 13 به نظر طبیعی است.

با وجود گذراندن سال های 27، اما منطقه خروج از چرنوبیل هنوز هم یکی از مکان های آلوده ترین سیاره است. سطوح سزیم-137 در خاک های محروم از 37 kBq / m2 (آستانه خطر آلودگی استفاده شده توسط مقامات شوروی 14) به 75,000 kBq / m2 در یک الگوی تصادفی که نشان دهنده انتشار آزاد ناشی از رادیونوکلئید در حین رویداد 10 است، متفاوت است. 15 در جنگل سرخ، پس از حادثه کاشته شده پس از حادثه بدون ساقه پیشرو مرکزی بزرگ شده است، ارائه آنها کوتوله های عجیب و غریب به نظر می رسد بیشتر شبیه به بوته درختان. 13 برخی از نقاط به شدت آلوده به حمایت از احیا طبیعی مخروط؛ تیموتی موسو، استاد علوم زیست شناسی در دانشگاه کارولینای جنوبی، می گوید که کاج نادر خود را در مناطقی که میزان دز انسانی بیش از 30 μSv / h است بذر می کند.

از زمان تخلیه اولیه مواد رادیو اکتیو، رادیو اکتیو های هوا در خاک جنگل مهاجرت کرده و بیشتر در آنجا ماندند. مطالعات مربوط به آلودگی خاک در جنگل قرمز 90٪ از استرانسیم که در 2001 ثبت شده است در بالای 10 سانتی متر خاک قرار دارد. Sergiy Zibtsev، استادیار جنگلداری ملی دانشگاه علوم زیستی و علوم زیستی اوکراین در کیف. گیاهان، گیاهان و قارچ ها از طریق چرخه حیات پایه دام را در دام های خود می گیرند: هنگامی که برگ ها و سوزن ها (آب آزاد می شوند)، گیاه از ریشه ها آب بیشتری می گیرد. نمکهای محلول در آب سزیم و استرانسیوم به ترتیب از مواد شیمیایی پتاسیم و کلسیم هستند و به جای این مواد مغذی حیاتی استفاده می شوند. Zibtsev در زیستگاه های همیشه سبز توضیح می دهد که رادیونوکلئید ها به تدریج در هر سیکل سیر می شوند. سوزنها سپس به زمین می افتند، تبدیل شدن به بخشی از "بستر" - پوشش گیاهی رها شده که کف جنگل را پوشش می دهد - و بازگشت نمک های رادیواکتیو به لایه بالای خاک در یک چرخه طبیعی او می گوید 16 طول می کشد تا 10 سال برای تکمیل . زیتبسوف، بدون درختان و دیگر زمینه های ثابت دائمی، می افزاید که آلاینده ها می توانند مهاجرت کنند، در معرض گرد و غبار و یا آب قرار بگیرند.

افرادی که فقط در خارج از محدوده محرومیت قرار دارند و در معرض جنگل ها برای کار، غذا، سوخت و سایر منابع هستند، هزینه های این خدمات محیطی را پرداخت می کنند. بسیاری از آنها در مناطقی با غلظت خاک سزیم-137 بیشتر از 37 kBq / m2 زندگی می کنند. آنها همچنان به خوردن قارچ، انواع توت ها و دیگر مواد غذایی محلی محلی ادامه می دهند با وجود محدودیت های دولتی و کمپین هایی که هشدار خطر را می دهند. قارچ های 10، بیشترین محصول آکادمیک این منطقه، باعث ایجاد غلظت زیاد سزیم رادیواکتیو می شوند. محتوای 17 سزیم-137 در اکثر موارد از قارچ خوراکی در بستر جنگل توسط 20-30٪ بین 2005 و 2010 کاهش می یابد. اما در میان گونه هایی که شبکه های تغذیه (میسلیا) به خاک عمیق تر می رسد، مقدار سزیم 137 در همان دوره افزایش یافت که رادیونوکلئید ها به لایه های عمیق تر خاک مهاجرت می کردند. 15 در 2006، در شیر هنوز در جوامع 40 که گاوها در چمن آلوده به سزیم 137.4,18

در سمت چپ از سمت چپ بالا: یک درخت از فرش در یک اتاق سابق هتل در پریپیت رشد می کند، دانه احتمالا توسط باد از طریق پنجره شکسته حمل می شود؛ یکی از کاج های اسکاندی 20 ساله در جنگل قرمز، تغییرات مورفولوژیکی شدید ناشی از تابش مزمن را نشان می دهد؛ رادیوی شماره 5 و 6، که در حال ساخت در زمان فاجعه چرنوبیل است، در زمان، مانند بسیاری از منطقه، منجمد باقی می ماند. زنان قارچ در نزدیکی Visokoye، بلاروس، تحت نشانه ای است که می خواند: "خطر رادیواکتیو! کشت و زراعت محصولات زراعی، آبیاری و پرورش گاو ممنوع است. "بالا سمت چپ و راست: واسیل یوشنکو؛ پایین سمت چپ: کارولین پن / پانوس؛ پایین سمت راست: © جین برشتون کوچولو

جهت عقربه های ساعت از بالا سمت چپ: یک درخت از فرش در اتاق یک هتل سابق در منطقه پریپیات، دانه به احتمال زیاد توسط باد را از طریق پنجره شکسته حمل و نقل رشد می کند. یک کاج 20 ساله اسکاتلندی در جنگل قرمز نشان می دهد تغییرات شدید مورفولوژیکی حاصل از قرار گرفتن در معرض مزمن تابش؛ ناتمام شماره 5 و 6 راکتور، در دست ساخت در زمان فاجعه چرنوبیل، باقی می ماند در زمان منجمد شده، مانند بسیاری از کشورهای منطقه؛ زنان قارچ نزدیک Visokoye، بلاروس جمع آوری، تحت یک علامت است که می خواند "خطر تشعشع! کشت و برداشت محصولات کشاورزی، ساختن علف خشک و گاو چرا ممنوع است. "
بالا سمت چپ و راست: واسیل اول یوشچنکو؛ پایین سمت چپ: کارولین پن / پانوس؛ پایین سمت راست: © جین برشتون کوچولو

آلودگی چرنوبیل نیز جوامع غیر انسانی. اگرچه عدم وجود افراد مقدار شگفت آور از حیات وحش-گوزن، گرگ، جوندگان و پرندگان را جذب کرده است، خود مردم هستند به عنوان متنوع و یا فراوان نیست عنوان می شود در یک منطقه است که در آن فشار کمی از جوامع انسانی وجود دارد انتظار می رود، می گوید Mousseau.19 او و همکارانش پستانداران کمتر در مناطق تابش بالا از در کمتر آلوده areas.19 میان پرندگان آنها کاهش می یابد طول عمر و باروری مردان، مغز کوچکتر مشخص کرده است، و جهش ها که در مقایسه با گونه های مشابه در مناطق نشان می دهد آسیب های ژنتیکی قابل توجهی پیدا کرده اند کم radiation.20

طبق گزارش 2006 وزارت امور خارجه اوکراین، امروزه اکوسیستم های جنگل و چوبه دار چرنوبیل در آن هستند که دانشمندان دولت "خود تعمیر" می نامند. رادیونوکلئید ها به آرامی خود را در خاک و پوشش گیاهی از طریق فرآیند مورد انتظار در طول چندین دهه ادامه می دهند. اوراق بهادار. 4 قانون اوکراین نیاز دارد که منطقه ممنوعه به عنوان یک مانع مدیریت شود که آلودگی را از طریق این فرایندهای طبیعی رفع می کند؛ همه چیزهایی که در 1986 سپرده شده اند باید در محدوده ی بسیار محرمانه نگهداری شوند. ممنوعیت فعالیت های اقامتی و اقتصادی مانند جنگلداری تجاری نیز کمک می کند تا مواد آلوده را از منطقه خارج کنند.

مقامات اوکراین متقاعد آنها با اقدامات خود برای مهار عواقب حادثه در منطقه ممنوعه موفق بوده است می باشد. راکتور شماره 4 است که به یک "سیستم محیط زیست بی خطر" تبدیل با ساخت و ساز از یک 2 میلیارد ساختار قوسی غول US $ شناخته شده به عنوان امن وزارت جدید confinement.4 اضطراری مقامات بر این باورند بخش هایی از منطقه تخلیه اجباری در حال حاضر امن به اندازه کافی برای شروع برنامه ریزی برای فعالیت های خاص مانند ذخیره سازی زباله های رادیو اکتیو و plants.21 قدرت زیست توده سوخت
فاجعه فوکوشیما

ژاپن، با این حال، هنوز استعفا داد به هم به طور دائم ممنوع ساکنان و یا افشای آنها را به سطح شدت بالا تابش عنوان یک نتیجه از فاجعه هسته ای خود را دارد. در عوض، آن است که در تلاش به حک کردن یک مسیر سوم به جلو.

دولت ژاپن بلافاصله پس از فروپاشی در فوکوشیما در ماه مارس ماه 2011، ساکنان نزدیک را تخلیه کرد. منطقه تخلیه کوچکتر از چرنوبیل بود، اما جمعیت بسیار وسیع تر، شامل خط ساحلی، مزارع و جنگل ها در شهرداری های 11 بود. حداقل افراد 157,000 یا دستور دادند که این منطقه را ترک کنند و یا خانه های خود را به طور داوطلبانه در سایر نقاط فوکوشیما ترک کنند. 22 اما در تابستان 2011، دولت مرکزی برنامه ریزی شده برای بازگرداندن آنها را آغاز کرده است. 23

این استراتژی بر تخریب پذیری گسترده تمرکز دارد. ایزوتوپهای سزیم و دیگر رادیونوکلئید ها از ابتدای 2014 از خانه ها، جاده ها، مزارع، ساختمان های عمومی و مناطق مسکونی درون 20 متر از مناطق مسکونی حذف می شود، اما بیشترین قسمت های آلودگی منطقه ممنوعه (به عنوان آنهایی که در آن میزان مصرف دوز هوا برای ساکنان می تواند بیش از 50 mSv / yr باشد. 24 دولت تعیین کرد که در بلند مدت این بدان معنا بود که میزان دوز هوا از Fukushima در زیر 1 mSv / yr، هر چند اهداف خاص برای 2014 بسیار مقرون به صرفه بود. 25 برخی از این کاهش از طریق فروپاشی طبیعی رخ می دهد؛ فوکوشیما دارای نسبت سزیم کوتاه مدت سزیم-134 نسبت به مناطق چرنوبیل است. 26 بقیه نیاز به دستکاری دارند.

وزارت ژاپنی محیط زیست مسئول پروژه، که دارای یک بودجه بیش از $ آمریکا 6 میلیارد دلار برای 2013 alone.27 در داخل منطقه ممنوعه قرار داده شد، دولت مرکزی به طور مستقیم مسئول نظارت بر کار بود. فراتر از آن، دولت های محلی روند اداره می شود. به زودی پیمانکاران و شهروندان عادی بودند شیلنگ پایین، پاک کردن، و جارو تا ذرات نامرئی که از سطح خانه ها، جاده ها، و مدارس در سراسر شرق و مرکز فوکوشیما، در حالی که خدمات Backhoes خاک از زمینه خراشیده و علف عاری از parks.28 در جنگلهای نزدیک خانه ، مردم شیب تا برگ ها و شاخه های پایین تر از trees.29 حذف

ضدعفونی کردن جنگل

از سمت چپ در جهت عقربه های ساعت: کیسه های خاک آلوده از Iitate؛ یک برج برای نظارت بر حرکت رادیونوکلئید در کاواتما؛ ضد عفونی محاکمه در پشت خانه در Kawauchi؛ جنگلداری و کارگران ساختمانی در آموزش جنگلداری در پارک جنگلی Adatara، Otama شرکت می کنند.
تصاویر: © وینفرد A. پرنده

کار با موفقیت مخلوط ادامه دارد. سزیم رادیواکتیو در بعضی موارد می تواند شسته شود یا از سطوح صاف مثل کاشی پاک شود، اما به راحتی در شکافهای مواد ناهموار گیر می شود و به شدت به خاک رس بستگی دارد. از بین بردن و دفع هر گونه سزیم که در آن گیر کرده است، مناطق ناشی از پوشش گیاهی، مانند پارک ها و باغ ها، از بین می روند. طبق نظر کاترین هیلی، رئیس بخش مهندسی هسته ای و فیزیک سلامت رادیو در دانشگاه ایالتی اورگان، برای مثال، چمن و علف های هرز برش داده می شود، شستن نمی شود و خاک ها معمولا برداشت می شوند و عمیقا شسته می شوند. این فرایند کارآمد، گران و مستعد زاویه زاویه است. 30 برای بدتر شدن شرایط، باران، باد، حیوانات و افراد می توانند آوارهای آلودگی را در اطراف، نقاط آلودگی که قبلا تحت درمان قرار گرفته اند، حرکت دهند. 31 همانطور که پاکسازی ادامه داشت، بسیاری از ساکنان فوکوشیما که برای این داستان مصاحبه شده اند، می گویند که آنها شروع به متاثر شدن کردند که دامنه های جنگلی منبع مهمی از مجدد آلودگی هستند، اگر چه تحقیق هنوز این را ثابت نکرده است.

برای بیش از یک سال، با این حال، دولت ساکت بود در مورد آنچه در جنگل های مخلوط لیزا و گیاهان جنگلی همیشه سبز که اکثریت ریاست نزدیک به گیاه را پوشش می دهد سکوت. در نهایت، در اوایل ماه جولای 2012، وزارت محیط زیست یک کمیته برای بحث در مورد مدیریت جنگل ایجاد کرد. 32 در اواخر ماه، گروه توصیه های اولیه خود را آماده کرده بودند. 33 این پیشنهادات بر نهایی دستورالعمل هایی که تعیین می کنند چه اتفاقی برای جنگل ها در داخل محرومیت منطقه، جایی که وزارتخانه مستقیما مسئول پاکسازی و تعریف اقدامات واجد شرایط برای یارانه ها در خارج از منطقه ممنوعه است. (از ماه فوریه 2013 این دستورالعمل های نهایی هنوز صادر نشده است.) کمیته نتیجه گرفت که نیاز کمتری برای تخریب کل جنگل ها وجود دارد. این امر به ذکر است که حذف بستر از دامنه وسیع جنگل می تواند منجر به فرسایش شود و سلامت درخت را تضعیف کند در حالیکه نابود کردن درختان غیر ضروری است زیرا احتمالا مقدار کمی دوز هوا را کاهش می دهد.

این کمیته این توصیه ها را در تعدادی از مطالعات حمایتی دولت ژاپن مطرح کرد که تنها درصد کمی از رادیونوکلئید هایی که در حال حاضر در جنگل ها هستند، احتمالا از طریق آب یا هوا مهاجرت می کنند. 34 همچنین گزارش ماه اکتبر 2011 توسط انجمن بین المللی انرژی اتمی مأموریت آژانس بین المللی انرژی اتمی در فوکوشیما با اخطار به این موضوع که تخریب بیش از حد تهاجمی می تواند بسیار پرهزینه باشد و مقدار قابل توجهی از زباله ها را به میزان قابل توجهی کاهش دهد. 35 گزارش آژانس بین المللی انرژی هسته ای توصیه کرده است که ژاپن به جای استفاده از محصولات جنگلی و جنگل محدود شود. این کار در قارچ ها، بازی های وحشی و سبزیجات انجام شده است؛ اصلاح خاک 36 و بستر خاکی برای کشت قارچ؛ 37 و هیزم و charcoal38 - گرچه، مخصوصا در مورد چوب. دستورالعمل های خود ژاپن برای مقابله با آلودگی خواستار اولویت بندی پاکسازی در مکان هایی است که بیشترین تاثیر را بر سلامت انسان می دانند. 39 در این زمینه که کمیته وزارتخانه اعلام کرد، دفع زباله های جنگلی غیر ضروری نبوده است.

واکنش فوکوشیما فوری و سخت بود. یکی پس از دیگری، مقامات محلی و مقامات پیشین و نمایندگان صنایع جنگلداری این پیشنهاد را به عنوان یک تصمیم گیری بر اساس شهر محور، که ارتباطات عمیق میان ساکنان روستایی و محیط جنگلیشان را نادیده گرفت، و نیز تفاوت بین فوکوشیما و چرنوبیل 40 در شمال شرقی ژاپن، نادیده گرفت. ، توپوگرافی به جای مسطح، شیبدار و پیچیده است؛ باران فراوان است و جنگل ها با زمین های پرجمعیت متلاشی شده اند. گرچه جنگلها دارای بیشترین آلودگی در اطراف چرنوبیل بودند، بسیاری از آنها تردید داشتند که می توانند یا باید در نقاط مختلف فوکوشیما نقش داشته باشند.

کازوهیرو یوشیدا، رئیس مجلس شهر ها Namie، در میان کسانی که به توکیو سفر کرد تا دست ارائه دادخواست به پس از آن، محیط زیست Goshi Hosono وزیر خواستار پاکسازی جنگل گسترده بود. ها Namie، که تا حد زیادی جنگلی، نهفته است فقط شمال غرب کارخانه را ویران کرد، در داخل منطقه ممنوعه، و شامل برخی از land.2 به شدت آلوده ژاپن

"زندگی کشور جذاب است، زیرا ما می توانیم آب خوب بخوریم و غذاهای وحشی را از کوه ها بخوریم. اگر محدودیتی در آن قرار دهید، زندگی نمی کنید؛ یوشیدا می گوید شما زنده ماندن. او مخالف مفهوم محدود کردن دسترسی به جنگل های آلوده است. او همچنین از تهدید می کند که خاک آلوده شده از تپه های چوبی به نواحی برنج و مخازن Namie جریان می یابد. یوشیدا می گوید، ساکنان، تا زمانی که چیزی برای کاهش میزان رادیونوکلئید در مناطق جنگلی و همچنین در مزرعه و مزرعه وجود نداشته باشد، امن نخواهد بود.

پروفیل های خاک نشان می دهد که ظرف پنج ماه پس از فاجعه بین 44٪ و 84٪ از سزیم رادیواکتیو در محیط جنگل در حال حاضر در کف جنگل بود، بیشتر در بستر و بالای 5 سانتی متر خاک. 41 هر چیزی که سبب تخریب خاک می شود ساخت و ساز، باران های سنگین، حتی خود کار تصفیه خانه، می تواند این آلاینده ها را به طبقه های دره که در آن زندگی انسان محور است، حمل کند. تحقیقات دولتی نشان داده است که جنگل ها تنها بخش کوچکی از رادیونوکلئید هایی را که گاهی اوقات با غلظت های بالا نشان می دهند، فراهم می کنند - در بطری های دریاچه ها، در بدن های ماهی رودخانه و در زمینه های برنج که توسط چشمه ها در تپه های جنگل تامین می شود. 42 ، 43 در یکی از چندین تحقیق بررسی شده از این موضوع که تا کنون منتشر شده است، محققان سطوح رادیوسیم در آب دو رودخانه کوچک فوکوشیما را به کل رادیواکتیویم تخمین زده شده در حوزه های رودخانه مقایسه کردند. نویسندگان تخمین زده اند که در طول 2011 0.5 درصد آلاینده ها در یک حوضه آبریز و 0.3٪ در سوی دیگر به این رودخانه ها جریان می یابد که در طی بارش و سیل اتفاق می افتد. 1

دانشمندان در موسسه تحقیقات جنگلداری و جنگلداری دولت ژاپن می گویند که آنها قصد دارند این الگوهای بلند مدت را مطالعه کنند. به طور کلی، ژاپن دارای پوشش جنگلی بالایی و نسبت فرسایش نسبتا کم است، می گوید: شینجی کانکو، یک دانشمند خاك در این سازمان است كه با آژانس جنگلداری ارتباط نزدیکی دارد و تبدیل به مركز تحقیقاتی مهم برای جنگل های اشعه شده است. در بلند مدت، خاک های خاکستری معمولی در شرق فوکوشیما ممکن است سزیم رادیواکتیو بیشتری را نسبت به خاک های شنی و ذغال سنگ در اطراف چرنوبیل بگیرند. Kaneko پیش بینی می کند که میزان انتقال به آب های زیرزمینی و گیاهان وحشی را کاهش می دهد.

چنین پیش بینی ها بسیاری از افرادی را که در نزدیکی جنگل های آلوده زندگی می کنند یا درگیر مدیریت آنها نیست، اطمینان نمی دهند. شيگرو واتاناب، يكي از مقامات رسمي كه نظارت بر نگهداري جنگل ها در فوكوشيما را نظارت مي كند، معتقد است كه اگر جنگل ها به تنهايي باقي بمانند، مردم در اين مناطق احساس امنيت نمي كنند. او مي گويد كه رياست جمهوري به شدت براي تصفيه خوني گسترده تلاش مي كند.

با این حال، حذف بستر، شاخه و یا درختان کل، مقدار زیادی از زباله های رادیواکتیو کم را تولید می کند. Fukushima در حال حاضر در حال تلاش برای رسیدگی به میلیون ها متر مکعب از آلودگی آلاینده از تمیز کردن. 44 برداشتن 5 بالا cm خاک و همه چیز در بالای بستر، شاخه های افتاده، درختان و قلم مو از فقط جنگل های بسیار خطرناک 45 دیگر 21 بر اساس یک مطالعه از دانشمندان موسسه تحقیقات جنگلداری و صنایع جنگل، بر اساس یک مطالعه از دانشمندان موسسه تحقیقات جنگلداری و جنگل ها، نویسندگان اظهار داشتند که حذف تنها بستر، کارآمدترین روش برای تصفیه آب است، اگرچه قبل از اینکه ذرات رادیواکتیو به خاک بیشتر مهاجرت کنند، باید انجام شود. تلگراف فقط 46٪ از وزن اجزای جنگل را در هر طرح نمونه تحلیل کرد، اما از تابستان 3 آن حاوی 2011-22٪ از ذرات رادیواکتیو در قطعه نمونه بود.

مقامات استانی می خواهید بیشتر انجام شود. در تحقیقی که توسط آژانس جنگلداری ژاپن نشان داد که سزیم رادیواکتیو تقریبا در نیمی از بین خاک و برگ از یک سو، و برگ، تنه و شاخه در other.47 تقسیم شد (در جنگل های برگریز هنوز هم برگ زمانی که افت های ناگهانی رخ داده، تعادل به شدت نسبت کف جنگل کج شد.) واتانابه می گوید آزمایش جداگانه انجام شده توسط استان فوکوشیما، که در دسترس عموم، نشان داد که نازک شدن یک سوم از درختان تابش تا 23٪ کاهش می یابد، و اضافه کردن به کاهش از بین بردن بستر "می شود شما را به حدود نیمی. "ریاست به آغاز طرح درختان نازک شدن در جنگل متعلق به بخش خصوصی در 2013 با استفاده از بودجه دولت مرکزی، با توجه به نوریو اوئنو رسمی جنگل گروه مدیریت.

با این حال، آژانس جنگلداری تا حدودی نیمی از آن را به عنوان نتایج آزمایشات غیرقابل انتشار یافته Watanabe اشاره می کند. 47 با گذشت زمان، حذف درخت احتمالا حتی کمتر موثر خواهد بود: در بخش چرنوبیل، بخش فوقانی خاك در حال حاضر کمتر از 20 ٪ از کل آلاینده های جنگل، و این درصد به طور پیوسته کاهش می یابد. 4

بسیاری از ساکنان فوکوشیما برای این مقاله مصاحبه کرده اند؛ برخی از این شرکت ها را به عنوان یک شیرجه روابط عمومی نگاه می کنند. در غیر اینصورت ممکن است دزدیده شدن به طور گسترده برای رسیدن به این اهداف سخت باشد. 48 دیگران در فوکوشیما نشان می دهند که مبلغ هنگفتی برای شرکت های ساختمانی که مدیریت پاکسازی را انجام می دهند، بهتر است برای جابجایی به موقع افراد، از جمله افرادی که در خارج از منطقه محروم زندگی می کنند، امن در محله های آلوده خود. در ماه اوت 2012 وزارت محیط زیست با فشار از سوی فوکوشیما، اعلام کرد که سیاست جنگل پیشنهادی خود را بازنگری می کند. دو ماه بعد، برنامه هایی را برای یک گروه کاری برای بررسی نازک شدن و تمیز کردن آن اعلام کرد.

به گفته یوئن، طرفداران ضدعفونی کردن گسترده، بسیاری از مزایا را فراتر از ایمنی عمومی می دانند: کشت های زراعی تولیدی (هزاران هکتار نیاز به نابودی حتی قبل از فاجعه)، مشاغل، و اگر بذرها بتوانند در نیروگاه های زیست توده سوزانده شوند، یک منبع انرژی پایدار یک شهر به طور فعال در تولید برق زیست توده ای، کاووچی، یک روستای عمیق در کوه های غربی از نیروگاه هسته ای فوکوشیما Daiichi است. به گفته کارمند سالن شهر کاواوی موری سانپی، جمعیت 3,000 پس از فاجعه به 750 کاهش یافته است. Sanpei، که مسئول تحقیق در مورد گیاه زیست توده است، می گوید که شهر امیدوار است که 50-70 درصد از درختان در جنگل های سرسبز که از خوشه های کوچکی از خانه ها می آیند و آنها را در یک نیروگاه پیشنهادی 5,000-kw بسوزانند، از بین ببرد. در ماه فوریه، دولت X.NUMX فوکوشیما همچنین اعلام کرد قصد دارد یک نیروگاه زیست توده 2013-KW تولید کند که چوب را از درختانی که در برنامه تخریب جنگل پیشنهاد شده در ریاست جمهوری احاطه شده است، سوزاند. 12,000

وزارت محیط زیست ادعا می کند که فیلترهای استاندارد می توانند بین سدیم رادیواکتیو 99.44٪ و 99.99٪ از ترک سیگنال ها نگهداری کنند. 51 این ارقام توسط آزمایشات در یک کوره زیست محیطی در بلاروس، که به عنوان بخشی از پروژه Bio-Energy چرنوبیل، چند ساله بین المللی ابتکار عمل با هدف اصلاح جنگل ها. محققانی که با این پروژه مشغول به کار بودند، نتیجه گرفتند که خطر سلامت از دود، "خیلی کم است که مشکلی ایجاد نمی کند." آنها همچنین پیش بینی کرد که کارگران در یک کارخانه زیست توده، از چوب و خاکستر به میزان بسیار کمی برخوردار می شوند، اگر این گیاه به خوبی طراحی شده باشد و شیوه های کار به خوبی برنامه ریزی شده است. 52

اما Hiroaki Kaid، مهندس هسته ای دانشگاه کیوتو و فعال ضد هسته ای معتقد است که تکثیر گیاهان کوچک زیست توده در فوکوشیما، خطرناک خواهد بود؛ اگر مقامات محلی که دانش تخصصی ندارند، صرفه جویی می کنند، ممکن است در مورد اقدامات احتیاطی امنیتی ضروری را کنار بگذارند. درواقع، Sanpei اشاره می کند که هزینه کاواوی بسیار مهم است. او می گوید که در حالی که خطوط پردازش بسیار مکانیزه کارگران را در معرض مواد آلوده قرار می دهد، هزینه های ساخت و ساز نیز افزایش می یابد - احتمالا فراتر از آنچه شهر می تواند هزینه کند.

استفاده از کوره های شستشو به عنوان یک ابزار برای تمرکز و حاوی فوکوشیما آلودگی دارای مزیت ظاهری رادیونوکلئید در حال حرکت از محله است. اما دانشمندان چرنوبیل هشدار می دهند که سوزاندن کنترل نشده از چوب تابش شده می تواند آلوده کننده های مخالف گسترش یافته را به مراتب فراتر از مکان فعلی خود بفروشند. با گذشت زمان در منطقه محرومیت چرنوبیل، درختان طبیعی و سایر پوششهای زمینی رادونوکلئید های تله انداز، یک نزول شوم ایجاد شده است. بر طبق گفته Zibtsev، استاد جنگلداری، میله هایی که در حال حاضر در حدود 1,800 km2 رشد می کنند، عمدتا مدیریت نشده اند. نیکولای Ossienko، بخشی از یک جنگل و آتش خدمه کار در منطقه ممنوعه، می گوید که او و همکارانش تنها می توانند تنها چند تن از درختان مرده و در حال مرگ را حذف کنند، حداقل حداقل تنزل لازم برای کاهش خطر آتش سوزی و حفظ جاده ها برای آتش دسترسی به وسایل نقلیه.

به عنوان درختان بالغ و می میرند و نور خورشید بیشتر نفوذ تاج پوشش، برس و دیگر گونه های رست شروع به رشد در فضاهای. جنگل چرنوبیل در نتیجه در حال توسعه "نردبان سوخت" از پوشش گیاهی که یک آتش سوزی را قادر به صعود به تاج پوشش درخت و پرش از نوک درخت به نوک درخت در آنچه به عنوان یک تاج fire.53 بدون مدیریت جنگل موثر شناخته شده است، و در ترکیب با یک روند خشک شدن کلی او به تغییر آب و هوا صفات، Zibtsev معتقد چرنوبیل می تواند آتش سوزی فاجعه بار رقابت کسانی که با افزایش فرکانس در غرب States.54 متحده در یک نتیجه گیری پایین کلید به مطالعه 2009 از آتش سوزی پوشش گیاهی در منطقه ممنوعه، وی حداقل هائو دیده تجربه ، شیمیدان جوی با خدمات جنگلداری ایالات متحده، و نویسندگان همکار گفت: شرایط وجود دارد "مطلوب برای آتش سوزی فاجعه بار است." 53

تفاوت بحرانی بین آتش سوزی های ایالات متحده و آتش سوزی های احتمالی در چرنوبیل این است که این جنگل ها دارای رادیونوکلئید هستند. زیبسوف می گوید وقتی که آنها سوز می شوند، سزیم رادیواکتیو، استرانسیم و پلوتونیوم 53 را در ذرات ریز باقی می ماند. دانشمندان موسسه رادیولوژی کشاورزی در اواخر دهه 1990 یک سطح آزمایش تجربی در 9,000 m2 در نزدیکی نیروگاه برای ارزیابی رفتار شعله و غلظت رادیونوکلئید منتشر شده در دود انجام دادند. یوشچنکو می گوید: آتش سوزی با شدت کم در حدود 90 دقیقه به طول می انجامد و به میزان 4٪ از سزیم-137 و strontium-90 در بیوماس موجود در سطح زمین آزاد می شود. او می گوید که آتش تاج با شدت بالا باعث می شود مقدار بسیار زیادی از سوزن سوزن را آزاد کند. مطالعات جداگانه پیش بینی کرده اند که آتش سوزی تاج در چرنوبیل می تواند این انتشارات "صدها تا هزار کیلومتر" را به مراکز جمعیت انسانی 53 انتقال دهد و در بدترین حالت، محدودیت های دولت فعلی را بر روی شیر، گوشت و سبزی های آلوده منجر شود. 54

این پارادوکس چرنوبیل است. زیستسوف می گوید: "جنگل ها دوست ما در سلامتی هستند، دشمن ما هنگام سوختگی".

Tatsuhiro Ohkubo، استاد محیط زیست جنگل در دانشگاه اوسونومیه می گوید: خطر آتش سوزی جنگل ها در ژاپن، به خصوص فاجعه بار، نسبتا کم در مقایسه با اوکراین و محدود به فصل خشک خشک در فصل بهار است. با این وجود، این اطلاعات در حال حاضر یکی دیگر از معضلات برای مقامات ژاپنی و ساکنان جنگل است.

به عنوان سایت های از بدترین انرژی هسته ای حوادث گیاهی در جهان، ژاپن و اوکراین به اشتراک گذاری چالش حفاظت از شهروندان خود را حتی به عنوان آنها را امید به بازگشت ساکنان به جوامع روستایی که در آن جنگل آنها را پناه داد و ارائه آب پاک، مواد غذایی، چوب، و معیشت. آیا ژاپن مردد برای مدل چرنوبیل، ترک جنگل ها به بهبود آهسته اما طبیعی خود، و یا انتخاب به آنها پاکسازی، ساکنان محلی به ناچار پرداخت قیمت.

Mizue ناکانو، یک مادر دو فرزند که در فوکوشیما شهر زندگی می کند، کاهش سلامت دختران نوجوان و مادرش دیده است. نگرانی در مورد خستگی خود، بینی خونین، و اسهال، او دختر جوان او را به با یک خویشاوند شش ساعت با ماشین زندگی می کنند فرستاده. در حالی که استرس علت احتمال این شرایط است، 55 ناکانو، که در فوکوشیما با دختر بزرگتر او باقی مانده است، مراقب باشید به محدود کردن زمان او را در خارج است. بیبهره از ارتباط با جنگل اطراف شهرستان خود، ناکانو عمیقا غمگین. "من نمی توانم باور ما باید به کودکان را بالا می برد بدون در نظر گرفتن آنها به طبیعت،" او می گوید. با این حال، ضد عفونی به سختی ارائه می دهد یک گزینه بهتر: "حتی اگر این امکان را به پاکسازی جنگل بودند، من نمی خواهم به در نوع محلی را که می با پایان زندگی می کنند."

درباره نویسنده

Winifred A. Bird یک روزنامه نگار آزاد است که در ناگنو، ژاپن زندگی می کند. کار او در "ژاپن تایمز"، "علم"، "Yale Environment 360"، "Dwell" و سایر نشریات ظاهر شده است.

جین Braxton به کوچک می نویسد در مورد مسائل علمی و منابع طبیعی از سیرا نوادا در کالیفرنیا. کار او در مجله Scientific American، جنگل آمریکا، لس آنجلس تایمز، و اودوبان، جایی که او یک ویرایشگر و سبب ظاهر شد.

کمک مالی از انجمن روزنامه نگاران محیط زیست هزینه های سفر نویسندگان را پوشش می دهد.

برای گزارش این داستان، جین برشتون کوچولو به چرنوبیل سفر کرد و وینفریده اند. پرنده سفرهای متعددی را به منطقه فوکوشیما انجام داد. برای Little، که هاروارد MA در تاریخ فرهنگ ژاپن است، این حادثه فوکوشیما بود که علاقه او را در مورد اینکه چگونه تابش اکوسیستم ها را تحت تاثیر قرار می دهد و منجر به اولین بازدید وی به اوکراین شد. پرنده در ژاپن زندگی می کند و از 2005 در مورد مسائل مربوط به منابع طبیعی نوشت. در ماه جولای 2011 او برای EHP در مورد آلودگی شیمیایی پس از سونامی و زلزله Tohoku گزارش شده است. دیدن اثرات تصادفات از دست اول و مصاحبه با ساکنان و کارکنان پاکسازی در زمین، درک عمیق از مشارکت شرکای مربوط به مسائل مدیریتی و علم اساسی را تقویت می کند.

منابع و یادداشت ها

1 Ueda S و همکاران تخلیه جریان آب رادیواکتیو از حوضه های آلودگی که توسط نیروگاه هسته ای فوکوشیما Dai-ichi آسیب دیده اند، ژاپن. J محیط زیست رادیو اکتیو 118: 96-104 (2013)؛ http://dx.doi.org/10.1016/j.jenvrad.2012.11.009.

2 Hayakawa Y. نقشه کانتور تابش حادثه فوکوشیما Daiichi [در ژاپن]. نسخه 7th (8 Aug 2012). در دسترس: http://blog-imgs-51-origin.fc2.com/k/i/p/kipuka/0810A.jpg [دسترسی به 20 فوریه 2013].

3 McKinley IG و همکاران فوکوشیما: خلاصه ای از تجارب بین المللی مربوطه. Genshiryoku Backend Kenkyu 18 (2): 89-99 (2011).

4 وزارت امور خارجه اوکراین از موارد اضطراری و امور حفاظت از جانبازان پس از فاجعه چرنوبیل / موسسه تحقیقاتی جمعیت اوکراین و مناطق حفاظت از حیات وحش از حوادث تونوژنیک و طبیعی. بیست سال پس از حادثه چرنوبیل: چشم انداز آینده. گزارش ملی اوکراین. کیف، اوکراین: Atika (2006). در دسترس: http://chernobyl.undp.org/english/docs/ukr_report_2006.pdf [دسترسی به 20 فوریه 2013].

5 آژانس بین المللی انرژی اتمی میراث چرنوبیل: بهداشت، اثرات زیست محیطی، اجتماعی و اقتصادی و توصیه های به دولت های بلاروس، فدراسیون روسیه و اوکراین. انجمن چرنوبیل: 2003-2005، نسخه 2nd تجدید نظر شده. وین، اتریش: آژانس بین المللی انرژی اتمی (آوریل 2006). در دسترس: http://www.iaea.org/Publications/Booklets/Chernobyl/chernobyl.pdf [دسترسی به 20 فوریه 2013].

6 ICRP انتشارات ICRP 103: توصیه های 2007 کمیسیون بین المللی حفاظت رادیولوژیک. Ann ICRP 37 (2-4) (2007). در دسترس: http://www.icrp.org/publication.asp؟id=ICRP٪20Publication٪20103 [دسترسی به 20 فوریه 2013].

7 UNDP و یونیسف. پیامدهای انسانی حادثه هسته ای چرنوبیل. نیویورک، نیویورک: برنامه توسعه سازمان ملل متحد و صندوق کودکان سازمان ملل (22 Jan 2002). در دسترس: http://www.unicef.org/newsline/chernobylreport.pdf [دسترسی به 20 فوریه 2013].

8 UNSCEAR قرار گرفتن در معرض و اثرات حادثه چرنوبیل، پیوست J. در: منابع و تأثیرات تابش یونیزه. نیویورک، نیویورک: کمیته سازمان ملل متحد در مورد تأثیرات اتمی (UNSCEAR). در دسترس: http://www.unscear.org/docs/reports/annexj.pdf [دسترسی به 20 فوریه 2013].

9 Yablokov AV، et al.، eds. چرنوبیل: پیامدهای فاجعه برای مردم و محیط زیست. Ann نیویارک Acad Sci، Vol 1181 (دسامبر 2009). در دسترس: http://www.strahlentelex.de/Yablokov٪20Chernobyl٪20book.pdf [دسترسی به 20 فوریه 2013].

10 NEA چرنوبیل: ارزیابی اثرات رادیولوژیکی و سلامتی. به روز رسانی 2002 از چرنوبیل: ده سال. پاریس، فرانسه: آژانس انرژی هسته ای، سازمان همکاری و توسعه اقتصادی (2002). در دسترس: https://www.oecd-nea.org/rp/reports/2003/nea3508-chernobyl.pdf [دسترسی به 20 فوریه 2013].

11 Mycio M. جنگل جنگل: تاریخ طبیعی چرنوبیل. واشنگتن دی سی: مطبوعات یوسف هنری (2005).

12 Burwell H. Jeremiad برای بلاروس. مجله Orion (مارس / آوریل 2004). در دسترس: http://www.orionmagazine.org/index.php/articles/article/137/ [دسترسی به 20 فوریه 2013].

13 Yoschenko VI، et al. اشعه مادون قرمز درختان کاج (Pinus sylvestris) در منطقه خروج از چرنوبیل: دوزیمتری و اثرات رادیوبیولوژیکی. Health Phys 101 (4): 393-408 (2011)؛ http://dx.doi.org/10.1097/HP.0b013e3182118094

14 که. تأثیرات بهداشتی حادثه چرنوبیل: یک مرور کلی. ژنو، سویس: سازمان بهداشت جهانی (آوریل 2006). در دسترس: http://www.who.int/ionizing_radiation/chernobyl/backgrounder/en/index.html [دسترسی به 20 فوریه 2013].

15 وزارت صحت عامه اوکراین / موسسه تحقیقاتی اوکراین و جمعیت حفاظت مدنی از حوادث طبیعی و فاجعه بار. بیست و پنج سال پس از حادثه چرنوبیل: ایمنی برای آینده. گزارش ملی اوکراین. کیف، اوکراین: KIM (2011). در دسترس: http://www.kavlinge.se/download/18.2b99484f12f775c8dae80001245/25_Chornobyl_angl.pdf [دسترسی به 20 فوریه 2013].

16 تحقیقات رادیو اکتیو زمین آزمایشی جنگل سرخ [وب سایت]. کیف، اوکراین: آزمایشگاه رادیو اکتیو بین المللی، مرکز چرنوبیل برای ایمنی هسته ای، زباله های رادیواکتیو و رادیو اکتیو (2013). در دسترس: http://www.chornobyl.net/en/index.php؟newsid=1174890890 [دسترسی به 20 فوریه 2013].

17 Linkov I، و همکاران. قارچ های آلوده به رادیونوکلئید: بازبینی انتقادی از رویکردهای مدل سازی. در: مقالات کنگره بین المللی 10th انجمن بین المللی حفاظت از اشعه (IRPA-10)، هیروشیما، ژاپن، 14-19 May 2000، P-4b-255.Available: http://www.irpa.net/irpa10/ cdrom / 00967.pdf [دسترسی به 20 فوریه 2013].

18. Linkov من، و همکاران. سیاست های اصلاحی در رادیولوژیک آلوده جنگل: پیامدهای زیست محیطی و ارزیابی ریسک. خطر مقعد 17 (1): 67-75 (1997)؛ http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9131826.

19 Møller AP، موسو TA. بررسی اثرات تابش در فراوانی پستانداران و تعاملات شکارچی در چرنوبیل با استفاده از آهنگ در برف. Ecol Indicat 26: 112-116 (2013)؛ http://dx.doi.org/10.1016/j.ecolind.2012.10.025.

20 Møller AP، et al مرگ و میر بالا در بین پرندگان در چرنوبیل به عنوان قضاوت در مورد نسبت سن و جنسیت درهم و برهم. PLOS ONE 7 (4): e35223 (2012)؛ http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.0035223.

21 اکثر شهرهای چرنوبیل مناسب برای مسکن. اخبار هسته ای جهانی (25 آوریل 2012). در دسترس: http://www.world-nuclear-news.org/RS_Most_Chernobyl_towns_fit_for_habitation_2504121.html [دسترسی به 20 فوریه 2013].

22 ریاست فوکوشیما. گزارش خسارت زلزله 2011 بزرگ شرق ژاپن، # 793 [در ژاپن] [وب سایت]. فوکوشیما، ژاپن: دولت پیشاهنگ فوکوشیما (2012). در دسترس: http://goo.gl/oxh4i [دسترسی به 20 فوریه 2013].

23 قانون اقدامات ویژه در مورد مدیریت آلودگی محیط زیست توسط مواد رادیواکتیو تخلیه شده توسط تصادف نیروگاه هسته ای وابسته به ناحیه توحکو به علت زلزله اقیانوس آرام در اواخر ماه مارس 11، 2011 [در ژاپن]. موثر 26 Aug 2012. در دسترس: http://law.e-gov.go.jp/htmldata/H23/H23HO110.html [دسترسی به 20 فوریه 2013].

24. وزارت محیط زیست. ضد عفونی نقشه راه [در ژاپن]. توکیو: وزارت محیط زیست، دولت ژاپن (26 ژان 2012). در دسترس: http://www.env.go.jp/jishin/rmp/attach/josen-area-roadmap.pdf [دیده 20 فوریه 2013].

25. 1 برابر mSv / سال نشان دهنده حد پایین تر از گروه از سطح قابل قبول قرار گرفتن در معرض حفاظت از مواد رادیولوژیک برای مردم در مناطق آلوده پس از یک حادثه زندگی توصیه شده توسط کمیسیون بین المللی؛ 6 مرجع را ببینید.

26 که. پیش بینی دوز اولیه از حادثه هسته ای پس از زلزله و سونامی ژاپن ژاپن بزرگ 2011. ژنو، سویس: سازمان بهداشت جهانی (2012). در دسترس: http://www.who.int/ionizing_radiation/pub_meet/fukushima_dose_assessment/en/ [دسترسی به 20 فوریه 2013].

27 وزارت محیط زیست مرور اجمالی از درخواست های بودجه برای بررسی اجمالی بودجه 2013، بخش 1.1.1 [در ژاپن]. توکیو: وزارت محیط زیست، دولت ژاپن (2013). موجود است: http://www.env.go.jp/guide/budget/h25/h25-gaiyo/001.pdf [دسترسی به 20 فوریه 2013].

28 از ماه نوامبر، تمیز کردن 2012 تنها در 4 از 11 فوکوشیما بیشتر به شدت آلوده به شهرداری آغاز شده بود، اما در مناطق خارج از منطقه تخلیه خیلی زود آغاز شد. (مشاهدات شخصي و وزارت محيط زيست گزارشي در مورد ذخاير تصفيه فاضلاب و ذخيره سازي ميان مدت [در ژاپن]. توكيو: وزارت محيط زيست، دولت ژاپن (نوامبر 2012) موجود است: http: //www.aec.go. jp / jicst / NC / iinkai / teirei / siryo2012 / siryo50 / siryo1.pdf [دسترسی به 20 فوریه 2013]).

29. وزارت محیط زیست. دستورالعمل های ضد عفونی [به ژاپنی]. توکیو: وزارت محیط زیست ، دولت ژاپن (دسامبر 2011). موجود: http://www.env.go.jp/press/file_view.php؟serial=18820&hou_id=14582 [دسترسی به 20 فوریه 2013].

30. پاکسازی کج [سری]. Asahi Shimbun ، بخش دیده بان آسیا و ژاپن ، ژانویه-فوریه 2013. موجود: http://ajw.asahi.com/tag/CROOKED٪20CLEANUP [دسترسی به 20 فوریه 2013].

31 Yamauchi M. حمل و نقل باد مواد رادیواکتیو پس از حادثه فوکوشیما. سیارات زمین سیاره 64: e1-e4 (2012)؛ http://dx.doi.org/10.5047/eps.2012.01.002

32 وزارت امور خارجه ژاپن مذاکراتی را در مورد تصفیه زباله های جنگی آغاز می کند. خانه ژاپن، بخش اخبار (10 ژوئیه 2012). در دسترس: http://www.houseofjapan.com/local/japan-ministry-starts-talks-on-forest-decontamination [دسترسی به 20 فوریه 2013].

33 وزارت محیط زیست موقعیت بر روی تخریب جنگل (پیشنهاد شده). سند 9، جلسه 5th کمیته حفاظت از محیط زیست، توکیو، ژاپن، 31 ژوئیه 2012. توکیو: وزارت محیط زیست، دولت ژاپن (2012). در دسترس: http://www.env.go.jp/jishin/rmp/conf/05/mat09.pdf [دسترسی به 20 فوریه 2013].

34 این مطالعات توسط موسسه ملی مطالعات محیطی انجام شد؛ وزارت آموزش و پرورش، فرهنگ و فناوری؛ و موسسه تحقیقات جنگلداری و جنگل. آنها شامل نظارت بر گرد و غبار در منطقه ممنوعه، مطالعه رادیونوکلئید در گرده، مدل سازی حوضه های آلوده و آزمایش فرسایش خاک در جنگل سدر است. خلاصه ها در ژاپن از وزارت محیط زیست ژاپن قابل دسترسی هستند: http://www.env.go.jp/jishin/rmp/conf/05.html [دسترسی به 20 فوریه 2013].

35 آژانس بین المللی انرژی اتمی گزارش نهایی مأموریت بین المللی در زمینه بهبود مناطق بزرگ آلوده خارج از سایت NPP Fukushima Dai-ichi، 7-15 اکتبر 2011، ژاپن. وین، اتریش: آژانس بین المللی انرژی اتمی (15 نوامبر 2012). در دسترس: http://www.iaea.org/newscenter/focus/fukushima/final_report151111.pdf [دسترسی به 20 فوریه 2013].

36. وزارت بهداشت، درمان، کار و رفاه. دستورالعمل ها را با مواد غذایی توسط مدیر کل از واکنش اضطراری ستاد هسته ای (محدودیت توزیع در استان فوکوشیما) همراه است. توکیو: وزارت بهداشت، درمان، کار و رفاه، دولت ژاپن (2013). در دسترس: http://www.mhlw.go.jp/english/topics/2011eq/dl/Instructions121126.pdf [دیده 20 فوریه 2013].

37 وزارت زراعت، جنگلداری و شیلات. با توجه به محدودیت های موقت سزیم رادیواکتیو در کود، اصلاح خاک، کاشت خاک و خوراک [در ژاپن]. توکیو: وزارت کشاورزی، جنگلداری و شیلات، دولت ژاپن (2013). در دسترس: http://www.maff.go.jp/j/syouan/soumu/saigai/supply.html [دسترسی به 20 فوریه 2013].

38 آژانس جنگلداری ژاپن. با توجه به ایجاد ارزش شاخص برای پخت و پز هیزم و زغال چوب [در ژاپن]. توکیو: آژانس جنگلداری، دولت ژاپن (2 نوامبر 2011). در دسترس: http://www.rinya.maff.go.jp/j/tokuyou/shintan1.html [دسترسی به 20 فوریه 2013].

39. وزارت محیط زیست. رهنمودهای اساسی بر اساس قانون اقدامات ویژه مربوط به کنترل آلودگی محیط زیست توسط مواد رادیواکتیو (طرح نقطه اصلی) ، بخش 4.1. توکیو: وزارت محیط زیست ، دولت ژاپن. موجود: http://www.env.go.jp/press/file_view.php؟serial=18432&hou_id=14327 [دسترسی به 20 فوریه 2013].

40 ریاست مجمع در هشت شهر فوکوشیما تقاضای تعهد به تخریب زیستگاه جنگل [در ژاپن] می کند. Kyodo Tsushin (9 Aug 2012). در دسترس: http://www.47news.jp/CN/201208/CN2012080901002183.html [دسترسی به 20 فوریه 2013].

41 آژانس جنگلداری ژاپن. دستورالعمل های فنی برای تخریب جنگل ها: حمایت از اسناد. توکیو: آژانس جنگلداری، دولت ژاپن. در دسترس: http://www.rinya.maff.go.jp/j/press/kenho/pdf/120427-03.pdf [دسترسی به 20 فوریه 2013].

42 برای یک مثال، به Otake T مراجعه کنید. مسئله گلدان سزیم در دریاچه. بخش ژاپن، بخش زندگی، نسخه آنلاین (18 نوامبر 2012). در دسترس: http://goo.gl/ggnzm [دسترسی به 20 فوریه 2013]. همچنین اطلاعات آنلاین از وزارت محیط زیست نظارت بر بدن از آب و گونه های زیستی را مشاهده کنید: وزارت محیط زیست. نظارت بر محیط زیست مواد رادیواکتیو در شرق بزرگ ژاپن منطقه زلزله زدبازی: آب های عمومی [در ژاپن]. توکیو، ژاپن: وزارت محیط زیست، دولت ژاپن (2013). در دسترس: http://www.env.go.jp/jishin/monitoring/results_r-pw.html [دسترسی به 20 فوریه 2013].

43 دانشمندان موسسه تحقیقات جنگلداری و جنگلها در طول فصل بهار و تابستان 2012 و در فصل بارانی، آب را در سه جریان جریان از جنگل های آلوده برای سزیم-134 و -137 آزمایش کردند. هر دو ایزوتوپ، که به سرعت به ذرات خاک وصل می شوند و بعید است آن را نشان دهند، مگر اینکه آب کثیف باشد، در بیشتر نمونه ها کمتر از سطح قابل تشخیص است و در بقیه بسیار کم است. (موسسه تحقیقات جنگلداری و جنگل ها) نتایج نظارت بر مواد رادیواکتیو در جریانات کوهستانی در فصل تابستان بهار و تابستان [در ژاپن]. Tsukuba، ژاپن: موسسه تحقیقات جنگلداری و جنگل (12 Jun 2012) در دسترس است: http: // www. ffpri.affrc.go.jp/press/2012/20120612/documents/20120612.pdf [دسترسی به 20 فوریه 2013] همچنین: موسسه تحقیقات جنگلداری و جنگل. نتایج نظارت بر مواد رادیواکتیو در جریانات ماهواره در فصل تابستان تابستان. تسوکوبا ، ژاپن: موسسه تحقیقات جنگلداری و جنگل (21 Sep 2012) موجود است: http://www.ffpri.affrc.go.jp/press/2012/20120612/documents/20120612.pdf [دسترسی به 20 فوریه 2013].)

در آزمایش دیگری راه اندازی شده توسط وزارت آموزش و پرورش، فرهنگ و فناوری، محققان محاسبه که فقط 0.058٪ از سزیوم 137 در پچ 110-m2 از کشت و زرع سدر downslope بیش از یک ماه و نیم شسته شده، با 266 میلی متر باران ( . وزارت محیط زیست خطر مواد رادیو اکتیو از طریق آب، سند 4-1، نشست 5th کمیته بازسازی محیط زیست، توکیو، ژاپن، گسترش 31 ژوئیه 2012 توکیو: وزارت محیط زیست، دولت ژاپن (2012) در دسترس است.: http://www.env.go.jp/jishin/rmp/conf/05/mat09.pdf [دیده 20 2013 فوریه]).

44 پرنده W. معضل هسته ای ژاپن: با تمام اتلافات هسته ای چه باید کرد؟ مانیتور مسیحی علمی، بخش جهانی، بخش آسیا و اقیانوسیه، نسخه آنلاین (5 نوامبر 2012). در دسترس: http://goo.gl/SilV6 [دسترسی به 20 فوریه 2013].

45 تعریف شده به عنوان کسانی که در آن غلظت خاک سزیم-134 و -137 بیش از 1,000 kBq / m2 است.

46 Hashimoto S، و همکاران. مقدار کل مواد آلوده رادیواکتیو در جنگل های Fukushima، ژاپن. Sci Rep 2: 416 (2012)؛ http://dx.doi.org/10.1038/srep00416

47 آژانس جنگلداری ژاپن. نتایج تحقیق در مورد توزیع رادیونوکلئید در جنگل [در ژاپن]. توکیو: آژانس جنگلداری، دولت ژاپن (27 دسامبر 2011). در دسترس: http://www.rinya.maff.go.jp/j/press/hozen/pdf/111227_2-01.pdf [دسترسی به 20 فوریه 2013].

48 Beyea J، و همکاران. حسابداری برای دوزهای درازمدت در "اثرات سلامتی در سراسر جهان از تصادفات هسته ای فوکوشیما Daiichi". انرژی محیط زیست؛ http://dx.doi.org/10.1039/C2EE24183H [آنلاین 4 Jan 2013].

49 ناگامه، وزیر محیط زیست: گروه کاری برای بحث در مورد نشت و واکنش به عنوان روش های ضد انعقاد [در ژاپن]. فوکوشیما مینو (30 اکتبر 2012). در دسترس: http://www.minpo.jp/news/detail/201210304526 [دسترسی به 20 فوریه 2013].

50 تولید برق زیست توده Woody در Hanawa: ریاست جمهوری، مشارکت در سال مالی جدید را دعوت می کند، تصفیه جنگل انتظار می رود که به جلو حرکت کند [در ژاپن]. فوکوشیما مینو (7 فوریه 2013). در دسترس: http://www.minpo.jp/news/detail/201302076489 [دسترسی به 20 فوریه 2013].

51. وزارت محیط زیست. سوالات رایج در مورد گسترده منطقه دفع زباله، سوال 13 [وب سایت] [در ژاپن]. توکیو: وزارت محیط زیست، دولت ژاپن (2013). در دسترس: http://kouikishori.env.go.jp/faq/ [دیده 20 فوریه 2013].

52 رد ج، و همکاران تولید برق از زیست توده آلوده به رادیو اکتیو و زغال چوب جنگلی در بلاروس-فاز 1b. Roskilde، دانمارک: آزمایشگاه ملی Riso (مار 2000). در دسترس: http: //130.226.56.153/rispubl/nuk/nukpdf/ris-r-1146.pdf [دسترسی به 20 فوریه 2013].

53 Hao WM، et al. آتش سوزی گیاهان، انتشار گازهای دود و پراکندگی رادیونوکلئید در ناحیه خروج چرنوبیل. در: تحولات در علوم زیست محیطی، جلد. 8 (Bytnerowicz A، et al.، eds.). آمستردام، هلند: Elsevier (2009). در دسترس: http://www.treesearch.fs.fed.us/pubs/34263 [دسترسی به 20 فوریه 2013].

54. Hohl A، و همکاران. اثرات سلامت انسان از دود رادیواکتیو از یک آتش سوزی فاجعه بار در خروج از منطقه چرنوبیل: بدترین سناریو مورد. زمین Biores زندگی QUAL 1 (1) (2012)؛ http://gchera-ejournal.nubip.edu.ua/index.php/ebql/article/view/24.

55 با توجه به منابع متعدد مصاحبه شده برای این داستان.