از کجا سوریه سلاح شیمیایی را از دست می دهد؟

سوریه به دنبال یک توافق اخیر روسیه و آمریکا برای جلوگیری از حملات هوایی آمریکا است شروع به پاسخ دادن کرد سوالات در مورد ذخایر تسلیحات شیمیایی آن. یکی از موارد بازرسان مجوز ندارد که بپرسد که این سلاح ها از اولویت برخوردار بودند. اما شواهد موجود نشان می دهد که سوریه کمک های مهمی را از شرکت های مسکو و اروپای غربی گرفته است.

زمانی که وزیر دفاع چاک هگل بود خواسته وی اخیراً درباره منشأ سلاح های شیمیایی سوریه گفت: "خوب ، روس ها آنها را تهیه می کنند." سخنگوی هاگل ، جورج لیتل ، به سرعت عقب نشینی كرد و گفت كه هاگل فقط به سلاح های متعارف سوریه اشاره داشت. لیتل توضیح داد ، برنامه سلاح های شیمیایی سوریه "عمدتا بومی است".

اما اسناد اطلاعاتی رمزگشایی Hagel را نشان می دهد، در حالی که به اشتباه پیشنهاد پشتیبانی را ادامه می دهد، حداقل انگشت خود را به سمت راست هدایت کرد.

A برآورد ویژه اطلاعات ملی تاریخ 15 سپتامبر، 1983، فهرست سوریه را به عنوان "دریافت کننده اصلی کمک های سلاح های شیمیایی شوروی" عنوان می کند. هر دو "چکسلواکی و اتحاد جماهیر شوروی، عوامل شیمیایی، سیستم های تحویل و آموزش و پرورش را به سوریه تحویل دادند." سند 1983 همچنان ادامه دارد، "تا زمانی که این حمایت در حال پیش بردن است،" نیازی نیست که سوریه بتواند توانایی بومی برای تولید عوامل یا وسایل CW را داشته باشد و هیچ کدام شناسایی نشده است. "

پشتیبانی از شوروی نیز ذکر شد، هر چند با جزئیات کمتر، در یکی دیگر از برآورد های اطلاعاتی تاریخ 2 فوریه، 1982. این گزارش در مورد انگیزه اتحاد جماهیر شوروی برای صادرات سلاح های شیمیایی به سوریه و دیگر کشورها می پردازد. کرملین گاز را برای متحدان مبارزه با شورشیان مفید دانست: برای کشورهایی که واقعا از آن در مبارزه با 2013 کمپوشه، لائوس، افغانستان و یمن استفاده کرده بودند، نویسندگان نتیجه می گیرند که اتحاد جماهیر شوروی آن را به عنوان راهی برای "شکستن اراده و مقاومت" از نیروهای چرک موتوری که از پناهگاه های محافظت شده نسبتا غیرقابل دسترس استفاده می کنند. "


گرافیک اشتراک درونی


گزارش 1982 همچنان ادامه دارد: "شوروی ها احتمالا تصور می کردند که دستیابی به این اهداف 2013 به همان اندازه سریع و ارزان است که 2013 از استفاده از سلاح های شیمیایی توجیه می کند و خطر ابتلا به آن را تحت تاثیر قرار می دهد و محکومیت بین المللی را جبران می کند." هفته گذشته، روزنامه آلمانی Süddeutsche Zeitung گزارش داد که منابع اطلاعاتی در کشور طرح های متقاعد شده را برای چهار نفر از پنج نیروگاه گاز سوری سوریه از مسکو دریافت کرده اند.

شواهد جمع آوری شده از آنچه ما در حال حاضر می دانیم یک حمله سارین در ماه گذشته نیز نشان می دهد. بر اساس تحقیقات سازمان دیده بان حقوق بشر، یکی از سلاح های مورد استفاده در این حمله "موشک 140mm تولید شده توسط شوروی"در همین حال، گزارش خود سازمان ملل متحد تصویری از نامه های سیریلی بر روی بقایای موشک نشان می دهد.

معیار دقیق کمک های شوروی و روسیه غیرممکن است. گری کروکر، متخصص تکثیر در اداره اطلاعات و تحقیقات وزارت امور خارجه در 1970s و 1980s می گوید، اطلاعات آمریکا به طور خاص بر برنامه سوریه متمرکز نبود. کراکر گفت، اکثر تحلیلگران اطلاعات زیادی در مورد برنامه خود نمی دانستند: "اطلاعات دقیق در مورد برنامه سوریه تنها به مقامات اطلاعاتی بسیار بالا دسترسی داشت."

همچنین نشانه هایی وجود دارد که شوروی از توانایی سوریه برای تحویل گاز کشنده توسط موشک های دوربرد ناامیدتر می شود. ژنرال ولادیمیر پیکالوف ، رئیس سپاه جنگ شیمیایی اتحاد جماهیر شوروی ، که نگران تجمع سوریه بود ، در سال 1988 به سوریه پرواز کرد. بر اساس گزارش های آن زمان ، وی تصمیم گرفت تا از تأمین موشک های SS-23 این کشور که امکان تحویل آنها را دارد ، جلوگیری کند. گاز سمی در اعماق اسرائیل.

اما به نظر می رسد شوروی ها تنها کسانی نیستند که کمک می کنند.

کروکر گفت: "شوروی ها راه اندازی اولیه را ارائه دادند، سپس مردم سوریه در آن شرکت کردند. بعدها، شرکت های آلمانی وارد شدند.

همانطور که در آن زمان - ویلیام وبستر ، مدیر CIA در شهادت سنا در سال 1989 گفت: "شرکت های اروپای غربی در تأمین مواد شیمیایی و تجهیزات پیش ساز مورد نیاز نقش مهمی داشتند." وبستر در پاسخ به این س whyال که چرا شرکت ها این کار را انجام داده اند ، پاسخ داد: "البته برخی از آنها از هدف نهایی کالاهایی که عرضه می کنند بی خبر هستند ، برخی دیگر نیستند. در حالت دوم ، من فقط می توانم حدس بزنم که حرص و آز این توضیح است."

در واقع، سوریه مقداری مواد شیمیایی از غرب را تا دهه گذشته دریافت کرد. هفته گذشته، دولت آلمان تصدیق شده که بین سالهای 2002 و 2006 صادرات بیش از 100 تن مواد شیمیایی به اصطلاح دو منظوره را به سوریه تأیید کرده است. از جمله این مواد می توان به هیدروژن فلوراید اشاره کرد که می تواند برای ساخت تفلون و همچنین سارین استفاده شود. صادرات با این شرط مجاز بود که سوریه فقط از آنها برای اهداف غیرنظامی استفاده کند. دولت انگلیس نیز اخیراً تصدیق شده صادرات مواد شیمیایی دوجانبه به سوریه.

هر دو دولت انگلیس و آلمان اعلام کردند هیچ شواهدی وجود ندارد که مواد شیمیایی برای ساخت سلاح استفاده شود.

این اولین بار نیست که آلمان ممکن است به تجارت بالقوه خطرناک تبدیل شود. به عنوان مثال، در 1980 ها، شرکت های آلمانی و فرانسوی در ساخت بناهای سمی در عراق و لیبی نقش مهمی ایفا کردند. کنترل های سخت تر صادرات در اروپا تنها پس از یک وب از شرکت هایی که برنامه های سلاح های شیمیایی در خاورمیانه را در اواخر 1980 ها عرضه کردند، نصب شد. نیویورک تایمز دولت آلمان را خجالت زده کرد آشکار ارتباط بین شرکت آلمانی Imhausen-Chemie و یک بنای سمی لیبی در Rabta. (ویلیام صفر آلمانی، مقاله نویس تایمز بعدها به نام گیاه " آشویتس در شن و ماسه. ")

در سال های بعد، مقامات آلمانی بیش از مدیران شرکت 150 شرکت های درگیر در برنامه صدام حسین، که او برای کشتن هزاران نفر از کردها مورد استفاده قرار می داد، ادعا می کردند. بر اساس یک گزارش، از اواخر 201890s، بیش از نیمی از پرونده ها متوقف شد. اکثر کسانی که به دادگاه محکوم شدند، جریمه محکوم شدند و یا جریمه پرداخت می شد، زمان کمتری در زندان دریافت می شد.

شرکتهای آلمانی تا چه حد در برنامه سوریه نقش داشتند؟ شاید هرگز ندانیم. مدتها پیش طرح پیشنهادی توسط حزب سبز آلمان برای نصب یک کمیسیون تحقیق و بررسی برای بررسی جامع وب شرکت های آلمانی که از کشورهای خاورمیانه 2013 و دانش دولتی این صادرات تهیه می کردند، توسط همه طرف های دیگر در پارلمان رای داده شد.

این مقاله در ابتدا در ظاهر پرو پابلیکا