انگلیسی و نابرابری 6 4 الیزابت اول در صفوف، حدود 1600. در ویکیانبار موجود

در سالهای پایانی سلطنت الیزابت اول، انگلستان شاهد ظهور اولین دولت رفاه موثر جهان بود. قوانینی وضع شد که با موفقیت از مردم در برابر افزایش قیمت مواد غذایی محافظت می کرد.

بیش از 400 سال بعد، در سالهای پایانی دوران سلطنت الیزابت دومبریتانیا بار دیگر با افزایش مخاطره آمیز هزینه های زندگی مواجه است. شاید دولت امروز بتواند از اجداد قانونگذار خود چیزی بیاموزد.

تا پایان قرن شانزدهم، در سراسر اروپای قرون وسطی مشخص بود که وقتی قیمت مواد غذایی افزایش می‌یابد، نرخ مرگ و میر افزایش می‌یابد، زیرا مردم از گرسنگی می‌میرند و بیماری‌ها در بین افراد مبتلا به سوء تغذیه گسترش می‌یابد.

La قوانین فقیر الیزابت در سالهای 1598 و 1601 اوضاع در انگلستان را تغییر داد. اکنون که غذا بسیار گران شد، محله های محلی موظف بودند به کسانی که توانایی مالی نداشتند پول نقد یا غذا بدهند. برای اولین بار در تاریخ، اجازه دادن به کسی که از گرسنگی بمیرد غیرقانونی شد.


گرافیک اشتراک درونی


قوانین واضح و ساده بودند و هر یک از بیش از 10,000 کلیسای انگلیسی را ملزم می کرد که یک صندوق امداد مستمر برای حمایت از آسیب پذیران ایجاد کند. این شامل افراد لنگ، بیمار و پیر، و همچنین یتیمان، بیوه‌ها، مادران مجرد و فرزندانشان و کسانی بود که نمی‌توانستند کار پیدا کنند. متصرفین زمین (مالکین یا مستأجران آنها) باید به نسبت ارزش دارایی خود مالیاتی به صندوق پرداخت می کردند.

با نظارت قضات محلی، شفافیت سیستم هیچ خللی برای اجتناب از مالیات ایجاد نکرد. در واقع، فرهنگ شکوفایی اعطای خیریه را تشویق کرد که صدقه، کارآموزی و بیمارستان برای فقرای محله برای کاهش فقر فراهم می کرد.

با گسترش کشورهای کوچک رفاهی محلی، انگلستان پس از بیش از 150 سال به اولین کشور در اروپا تبدیل شد که به طور موثری پایان دادن به قحطی گسترده. و همچنین باعث شد انگلستان متعاقباً از سریعترین نرخ شهرنشینی در اروپا برخوردار شود.

بین سال‌های 1600 تا 1800، تعداد زیادی از جوانان محله‌های روستایی را ترک کردند تا در شهرها کار پیدا کنند، در حالی که می‌دانستند که والدینشان در مواقع ضروری تحت حمایت محله قرار می‌گیرند – و اگر کارها کارساز نباشد، خودشان کمک دریافت خواهند کرد. بیرون مدتها قبل از ورود اولین موتورهای بخار، قوانین ضعیف نیروی کار شهری ایجاد کرده بود که انقلاب صنعتی را قادر ساخت.

وضعیت بد

سپس در سال 1834 همه چیز تغییر کرد. هزینه این سطح از حمایت رفاهی بسیار بالا تلقی شد و عمداً جایگزین شد سیستم جدید خشن که در آن فقیرترین مردان و زنان از یکدیگر و فرزندانشان جدا می‌شدند و در ازای کارهای طاقت‌فرسا در کارگاه‌های تحقیرآمیز، فقط زرشک تهیه می‌کردند. ترس از کارگاه طوری طراحی شده بود که فقرا را مجبور کند کار را ترجیح دهند - در ازای هر دستمزد هولناکی که بازار ارائه می داد.

این نسخه از قوانین بینوایان است که تمایل دارد در حافظه عمومی، آشنا از کتاب‌های چارلز دیکنز، باقی بماند و دستاوردهای کتاب اصلی الیزابتی را پنهان کند. ولی وسیع اخیر تحقیق شروع به برجسته کردن چگونگی تغییر قانون الیزابت در تاریخ بریتانیا کرده است - و درس های فوری برای سیستم رفاهی امروز و فشارهای ناشی از بحران هزینه های زندگی به ما ارائه می دهد.

درست همانطور که قوانین قدیمی فقرا از یک دوره شکوفایی اقتصادی خارق العاده حمایت می کرد، دولت رفاه بریتانیا نیز پس از جنگ جهانی دوم از آن حمایت کرد. سرمایه‌گذاری با بودجه مالیاتی در آموزش (دوم و بالاتر)، و NHS تازه ایجاد شده، شاهد افزایش فرصت‌ها و استانداردهای زندگی بود، همانطور که بریتانیا بیش از دو دهه از سریعترین رشد بهره وری در تاریخ خود (1951-73). در دهه 1600، توزیع غذا به طور قانونی در انگلستان اجرا شد. Shutterstock/Yau Ming Low

امروزه مردم مرتباً از مجبور شدن به یکی از آنها صحبت می کنند خوردن و گرم کردن با افزایش قیمت مواد غذایی و انرژی. با این حال، هیچ غرامتی برای کسانی که دستمزد و مزایای آنها به اندازه کافی زیاد نیست، وجود ندارد. یک بار جزوه زمانی که میلیون‌ها خانوار با فقر سوختی و غذایی مواجه هستند، فقط یک گچ چسبنده موقتی است.

تا زمانی که پرداخت‌های شبکه ایمنی به افرادی که اعتبار جهانی دارند افزایش پیدا نکند، بانک‌های مواد غذایی به رشد خود ادامه خواهند داد و کودکان گرسنه به مدرسه خواهند رفت. پیوند بین ثروت و مالیات به طور مؤثر توسط الیزابتی ها برای شروع مقابله با نابرابری مورد استفاده قرار گرفت. اما اقتصاد جهانی شده امروز سودهای فراساحلی و نابرابری فزاینده را تسهیل می کند.

در کتاب جدید من، پس از ویروس: درس هایی از گذشته برای آینده ای بهتر من تغییرات در احساس وظیفه اخلاقی و تلاش جمعی با دقت قانون گذاری شده را بررسی می کنم که پایه و اساس دوره های شکوفایی گذشته - و جدیدترین - بریتانیا را تشکیل می دهد.

قوانین بینوا از یک سیستم رفاهی کامل دور بودند. اما این واقعیت که حمایت از فقیرترین افراد جامعه قبلاً منجر به رشد اقتصادی گسترده شده است، یک درس تاریخی است که نباید توسط هیچ دولتی در طول بحران هزینه های زندگی نادیده گرفته شود.

درباره نویسندهگفتگو

سیمون سرتر، استاد تاریخ و سیاست عمومی، دانشگاه کمبریج

این مقاله از مجله منتشر شده است گفتگو تحت مجوز Creative Commons دفعات بازدید: مقاله.

کتاب های نابرابری از لیست پرفروش ترین های آمازون

"کاست: ریشه های نارضایتی ما"

توسط ایزابل ویلکرسون

ایزابل ویلکرسون در این کتاب به بررسی تاریخچه نظام های کاست در جوامع سراسر جهان از جمله در ایالات متحده می پردازد. این کتاب تأثیر کاست را بر افراد و جامعه بررسی می‌کند و چارچوبی برای درک و پرداختن به نابرابری ارائه می‌دهد.

برای اطلاعات بیشتر یا سفارش کلیک کنید

"رنگ قانون: تاریخ فراموش شده چگونگی جداسازی آمریکا توسط دولت ما"

توسط ریچارد روتشتاین

در این کتاب، ریچارد روتشتاین به بررسی تاریخچه سیاست‌های دولتی می‌پردازد که جداسازی نژادی را در ایالات متحده ایجاد و تقویت کرد. این کتاب تأثیر این سیاست‌ها را بر افراد و جوامع بررسی می‌کند و فراخوانی برای اقدام برای رسیدگی به نابرابری مداوم ارائه می‌دهد.

برای اطلاعات بیشتر یا سفارش کلیک کنید

"مجموع ما: نژادپرستی به چه قیمتی برای همه تمام می شود و چگونه می توانیم با هم پیشرفت کنیم"

توسط هدر مک گی

در این کتاب، هدر مک‌گی به بررسی هزینه‌های اقتصادی و اجتماعی نژادپرستی می‌پردازد و چشم‌اندازی برای جامعه‌ای عادلانه‌تر و مرفه‌تر ارائه می‌دهد. این کتاب شامل داستان هایی از افراد و جوامعی است که نابرابری را به چالش کشیده اند و همچنین راه حل های عملی برای ایجاد جامعه ای فراگیرتر را شامل می شود.

برای اطلاعات بیشتر یا سفارش کلیک کنید

افسانه کسری بودجه: نظریه پولی مدرن و تولد اقتصاد مردمی

توسط استفانی کلتون

در این کتاب، استفانی کلتون ایده های مرسوم در مورد هزینه های دولت و کسری بودجه ملی را به چالش می کشد و چارچوب جدیدی برای درک سیاست های اقتصادی ارائه می دهد. این کتاب شامل راه حل های عملی برای رسیدگی به نابرابری و ایجاد یک اقتصاد عادلانه تر است.

برای اطلاعات بیشتر یا سفارش کلیک کنید

"جیم کرو جدید: زندانی شدن دسته جمعی در عصر کوررنگی"

توسط میشل اسکندر

در این کتاب، میشل الکساندر به بررسی راه هایی می پردازد که در آن سیستم عدالت کیفری نابرابری و تبعیض نژادی را به ویژه علیه سیاهپوستان آمریکایی تداوم می بخشد. این کتاب شامل تحلیل تاریخی نظام و تأثیر آن و همچنین دعوت به اقدام برای اصلاح است.

برای اطلاعات بیشتر یا سفارش کلیک کنید