If Someone You Love Is Dying: What Our Final Conversations Tell Us

یک روز شما کنار تخت شخصی که دوستش دارید می نشینید و آخرین مکالمه را انجام می دهید. این مکالمه شما را به یک قلمرو بی نظیر دعوت می کند - محلی که بین زندگی و مرگ وجود دارد. ممکن است کلماتی را بشنوید که ابراز تمایل به بخشش ، سازش یا تحقق آخرین درخواست ها را می کند. ممکن است عباراتی را بشنوید که شما را گیج می کند ، مانند "حلقه ها می گویند زمان تکمیل چرخه است."

ممکن است اشاره ای به چیزهایی که نمی بینید یا درک نمی کنید، مانند "پروانه های سفید از دهان شما بیرون می آیند. آنها زیبا هستند. "یا" اگر مسابقه را گذرانده باشید. شما مسابقه را گذرانده اید، نه؟

عزیزان شما ممکن است توصیف شوند که توسط اعضای خانواده مرحوم، فرشتگان یا حیوانات بازدید می شود یا از دیدن مناظر سرسبز دیدن می کنند، جایی که در واقع تنها دیوارهای بیمارستان سفید وجود دارد. قطار، قایق یا اتوبوس و داستان های سفرهای جدید ممکن است در سخنان فردی که در حال مرگ است ظاهر شود.

اعضای خانواده یا دوستانتان نیز ممکن است از ترس و دلسوزی شما و همچنین راهنمایی شما سخن بگویند: "من در میان دو کشور گیر کرده ام. من اینجا هستم، اما من می خواهم آنجا باشم. "

عزیزان شما ممکن است در گوش شما زمزمه کنند: "به من کمک کن" یا "من جرأت می خواهم بمیرم".

و همانطور که از نزدیک می شنوید، ممکن است مکالمه ای باشد که تغییرات نه تنها در مورد مرگ شما بلکه در مورد زندگی شما هم فکر می کند.


innerself subscribe graphic


یک تحقیق در ارتباط با پایان زندگی

در طی چهار سال ، حساب ها و متن هایی را از ارائه دهندگان خدمات بهداشتی ، دوستان و اعضای خانواده افراد در حال مرگ جمع کردم که سخاوتمندانه آنچه را مشاهده کرده بودند به اشتراک گذاشتند. از طریق پروژه نهایی کلماتوبسایت، فیس بوک و ایمیل من، داده ها را در سراسر ایالات متحده و کانادا جمع آوری کردم و همچنین مصاحبه ها را به صورت شخصی و با تلفن انجام دادم. من بیش از پانزده صد سخنرانیهای انگلیسی را جمعآوری کردم، که از کلمات تک تک تا جملات کامل، از کسانی که چند ساعت تا چند هفته از مرگ بودند، جمعآوری شد.

در حالی که من استفاده از ضبط کننده های دیجیتال در کنار تختخواب در حال مرگ برای گرفتن گفته های نهایی را در نظر گرفتم ، طبیعت مقدس و خصوصی آن روزهای آخر باعث شد این از نظر اخلاقی و از نظر منطقی غیرقابل تحمل باشد. بنابراین ، تصمیم گرفتم که به کسانی که کنار تخت بوده اند - عزیزان و ارائه دهندگان خدمات بهداشتی - رجوع کنم و از آنها بخواهم که رونویسی ، مصاحبه و خاطرات را به اشتراک بگذارند.

من همچنین با متخصصین در زمینه های زبانشناسی ، روانشناسی ، داروی تسکینی و علوم اعصاب مصاحبه کردم تا بینش بیشتری نسبت به بیماری فانی و فرآیندهای شناختی و روانشناختی کسب کنم. شرکت کنندگان شامل افرادی در حال مرگ بودند که من مستقیماً می شنیدم یا مشاهده می کردم ، اعضای خانواده و دوستانی که رونویسی و حساب را به اشتراک می گذاشتند و کارشناسان این حوزه که مشاهدات خود را به اشتراک می گذاشتند.

من نمونه ها و حساب های زبان را براساس ویژگی ها و مضامین زبانی سازمان دهی کردم. بسیاری از الگوهای به وجود آمده در مشاهدات متخصصان مراقبت های بهداشتی و متخصصانی که با آنها مصاحبه کردم نیز وجود داشت. همانطور که از این الگوها مطلع شدم ، آنها را با خانواده ها ، دوستان و پرسنل خوابگاه با هدف ارائه ابزار و بینشی که می تواند ارتباطات آنها با افراد در حال مرگ را راهنمایی کند ، به اشتراک گذاشتم. من متخصص پزشکی نیستم - آموزش من در زمینه زبانشناسی است - بنابراین من به مطالعه مرگ و مرگ از دریچه زبان نزدیک می شوم.

اعتماد پدر من در زندگی پس از مرگ: شش پا زیر

این پرسش از آنچه من شنیدم و دیدم در سه هفته ای كه پدرم از مرگ ناشی از عوارض مربوط به پرتودرمانی سرطان پروستات درگذشت الهام گرفته شد. همانطور که با او نشسته بودم ، گویی پورتالی باز شده بود - و من زبان جدیدی را کشف کردم ، زبانی غنی از استعاره و مزخرف که از لبان پدرم ریخته بود. همانطور که سخنان او را از بین جهان رونویسی می کردم ، شاهد تحولی چشمگیر شدم.

پدرم یک نیویورکر سیگار کشیدنی بود که تعریف الوهیت گوشت گاو بره بر روی چاودار است که در طرف دیگر و شیشه ی سرشار از کرم سدیم است. او در 5 مسابقه و در همسر محبوب خود 45 ساله، سوزان، ایمان خود را به لکی سم داد. "این است،" پدرم می گوید وقتی که درباره زندگی معنوی اش سوال می شود. "غذای خوب، عاشق شدن، و ظهور". پدرم خوشبختی های زندگی را شاد کرد و هر دو شکاک و عقل گرایانه بود. "ما برای یک زندگی پس از مرگ، زیر شش پا به سر می بریم."

بنابراین زمانی که او در مورد دیدن و شنیدن فرشتگان در آخرین هفتههای زندگی خود شروع به صحبت کرد، من عصبانی شدم. چطور بود که پدرم، یک شک و تردید، زمان دقیق مرگ خود را با این کلمات به طور دقیق پیش بینی می کند: "کافی ... کافی ... فرشتگان می گویند کافی ... فقط سه روز باقی مانده ..."؟

از همان لحظه ای که وی پس از تصمیم برای بازگشت به خانه برای مرگ ، بیمارستان را ترک کرد ، زبان او تحت تأثیر من قرار گرفت. من که مجبور به آموزش زبانشناسی شدم ، مداد و کاغذ گرفتم و صحبتهای آخر او را دنبال کردم ، انگار که من در یک کشور خارجی ملاقات می کردم. در واقع ، من بودم.

این پرسش با زبان پدر من آغاز شد و در عرض چهار سال ، به مجموعه ای از صدها گفته تبدیل شد که از نظر الگوها و مضامین زبانی تحلیل شده اند. کلماتی که من جمع کردم تقریباً شبیه پدرم بود: بعضی اوقات گیج کننده ، غالباً استعاره ای ، غالباً مزخرف و همیشه جذاب. من فهمیدم که الگوها و مضامین زبانی که در ابتدا مرا در گفتار پدر مات و مبهوت می کرد ، در واقع با نزدیک شدن به پایان زندگی ، در گفتار دیگران رایج است.

کلمات نهایی

بعد از فوت پدرم ، دفترچه ای پر از گفته هایی داشتم که مرا مجذوب و گیج می کرد. پدرم از سفر به لاس وگاس ، از بعد سبز ، از اتاقش که مملو از افراد غیبی برای من بود صحبت کرد. او مرتباً از تکرار و همچنین ضمایر غیر ارجاعی مانند جمله های این جملات استفاده می کرد:این بسیار جالب است. می دانید، من هرگز انجام نداده ام این قبل از."

در صفحات نوت بوک من، استعاره و بی معنی بود، سخنان بسیار متفاوت از زبان روشن است که در مورد پدرم زمانی که سالم بود. همانطور که من از طریق صفحات نگاه کردم، متوجه شدم که چگونه عبارات یک پیوستار کامل را از حروف الفبا به زبان مجازی به زبان بی معنی بازتاب می کنند - و من تعجب می کنم که آیا این پیوستگی برای همه ما مشترک بود و هرچند که مسیر مرگ آگاهی را دنبال می کرد.

در روزها و هفته هایی که من گریه می کردم، هر کتابی را که می توانستم در مورد ارتباطات در پایان زندگی و بعد از زندگی پیدا کنم، خواندم. کمی درباره کیفیت و تغییر ساختار زبان آخر زندگی نوشته شده است، هر چند من یک کتاب فوق العاده پیدا کردم، هدایای نهایی، توسط مگگی Callanan و پاتریشیا کلیی.

اگر کسی که دوست داری می میرد اکنون

اگر در حال حاضر با مرگ معشوق روبرو هستید ، از شما دعوت می کنم بدون ویرایش ، ترس و قضاوت درباره آنها کلماتی را که می شنوید - حتی کلماتی که ظاهراً بی معنی هستند - را یادداشت کنید. هنگامی که کلمات را رونویسی می کنید ، ممکن است دریابید که همین تغییراتی که از زبان معشوق می شنوید ، که ترسناک و گیج کننده به نظر می رسند ، در نهایت راحتی و معنی شما را به همراه دارد.

جواهرات غالباً هنگامی که ما از نزدیک گوش می دهیم و کلمات نهایی را یادداشت می کنیم ، ظاهر می شوند و روند رونویسی می تواند به ما کمک کند تا با عزیزانمان ارتباط بیشتری داشته باشیم و حتی به منبع نزدیکتر باشیم. بسیاری از اوقات افراد در حال مرگ چیزهایی می گویند که در حال حاضر منطقی نیستند. اما ماهها یا سالها بعد ، نکات پیشگویی یا پاسخ س toالات را در این کلمات پیدا خواهید کرد.

در اینجا برخی از پیشنهادات برای استفاده شما به شما به عنوان شهامت و دلسوزانه شاهد کلمات نهایی است.

  • دنیای معشوق خود را وارد کنید تصور کنید شما از یک کشور جدید بازدید می کنید. قلب و ذهن را باز نگه دارید ضبط یک نشریه نهایی که شما می شنوید، ببینید، و احساس می کنید؛ این سفرنامه شخصی شما در مورد این مکان دیگر خواهد بود. شما بعدا می توانید از مروارید عقلانی که در آنجا یافت می شود شگفت زده شوید.
  • چشمهای مقدس داشته باشید اگر ممکن است ، تصور کنید که سرزمینی که وارد آن شده اید ، با وجود خسارت وحشتناکی که پیش روی شماست ، یک مکان مقدس است. به احتمال وقوع چیزی فراشخصی باز باشید و کلماتی که می شنوید روند آن را دنبال می کنند.
  • اعتبار کلمات و تجارب شما عزیزان. آنچه را که معشوق خود گفته اید را تکرار کنید تا شخص متوجه شود که شما آن را شنیده اید: "اوه، مدیتیشن شما شکسته شده است. من دوست دارم بیشتر در مورد آن بدانم ". از اینکه به معشوقه خود بگویید که آنچه را که او می بیند یا می گوید اشتباه است و یا" واقعی نیست "اجتناب کنید.
  • یک دانش آموز از زبان باشید از آنجا که در کشور جدیدی هستید ، زبان آن را بیاموزید. مطالعه کن آن را تمرین کنید. صحبت کن به نمادها و استعاره هایی که برای معشوق محبوب هستند گوش فرا دهید و سپس هنگام برقراری ارتباط از آنها استفاده کنید. به عنوان مثال ، بپرسید ، "آیا دوست دارید به شما کمک کنم گذرنامه خود را پیدا کنید؟" وقتی چیزهایی را می شنوید که بی معنی هستند ، به سادگی فکر کنید: "اوه ، آنها اینگونه عبارات را به زبان می آورند این کشور!"
  • سؤالات را با اصالت و کنجکاوی بپرسید. خوب است که شخص متوفی را بشناسیم که اشتباه گرفته اید و دوست دارید بیشتر از آنچه که می خواهید ارتباط برقرار کنید بشنوید. "می توانید به من بیشتر در مورد ... بگویید؟"
  • فرض کنید عزیزان شما می توانند حتی وقتی بدون پاسخ یا آرام صحبت کنند شنیدند اجازه دهید فرد مرگخوار بداند که عمق عشق شما چگونه است. همانطور که ما می میریم، حس شنوایی ما آخرین حس بدی است. هنگامی که شما در یک اتاق دیگر قرار می گیرید، و مخصوصا وقتی که درباره معشوق خود صحبت می کنید، با ستایش و قدردانی زیاد صحبت کنید. حرف هایی را که شادی و آسایش را به فرد می بخشد صحبت کنید.
  • مزه سکوت بعضی اوقات بهتر است فقط با عزیزانتان بنشینید. وقتی کلمات پل نمی سازند ، بدانید که ممکن است فرد در حال مرگ با ارتباطات غیر کلامی از راه دور یا ارتباطات غیرکلامی بسیار هماهنگ باشد ، دقیقاً مانند نوع ارتباطی که هنگام دعا تجربه می کنیم. همانطور که در نماز صحبت می کنید با شخصی که دوستش دارید صحبت کنید.

شفا دادن

گوش دادن به آنها و تکریم آنها از کلمات پایانی ، روند مرگ را برای عزیزانتان آسان می کند. در عین حال ، هنگام عبور از دست دادن شخصی که دوستش دارید ، رونویسی کلمات می تواند برای شما شفابخش باشد. از کلماتی که می نویسید یک ژورنال درست کنید. به یاد داشته باشید که کلماتی که معنی ندارند به اندازه کلمات مهم اهمیت دارند.

توجه به استعاره ها یا نمادهای که تکرار و عبارات paradoxical است. آیا رنگ یا شکل خاصی وجود دارد که تکرار می شود؟ آیا اشاره ای به مردم یا مکان هایی که نمی بینید وجود دارد؟ معنی ممکن است در ابتدا روشن نباشد، اما زمانی که شما کلمات را که شنیده اید بنویسید، ممکن است ارتباطات آرام و آرام پیدا کنید.

آنچه ممکن است برای یک غریبه بی معنی به نظر برسد ممکن است معنای شخصی عمیقی برای شما داشته باشد. در ژورنال واژه های پایانی ، کلماتی را که می شنوید یادداشت کنید و به خود اجازه ارتباط آزاد دهید. تصور کنید این کلمات واژه های عامیانه یا خرد رویاها هستند و بگذارید تصاویر و بازتاب هایی را در شما برانگیزد. ممکن است از آنچه پدیدار می شود متعجب و متأثر شوید.

© 2017 توسط لیزا Smartt. مورد استفاده با اجازه از
کتابخانه دنیای جدید، نواتو، CA.
www.newworldlibrary.com

منبع مقاله

Words at the Threshold: What We Say as We're Nearing Death by Lisa Smartt.کلمات در آستانه: آنچه ما می گویند ما در حال نزدیک شدن به مرگ است
توسط لیزا استارت

برای اطلاعات بیشتر اینجا را کلیک کنید و / یا سفارش این کتاب است.

درباره نویسنده

Lisa Smartt, MAلیزا Smartt، MA، زبان شناس، مربی و شاعر است. او نویسنده کلمات در آستانه است: آنچه ما می گویند هنگامی که ما در حال نزدیک شدن به مرگ (کتابخانه جهانی جدید 2017) است. این کتاب براساس اطلاعات جمع آوری شده از طریق است پروژه نهایی واژگان، یک مطالعه در حال انجام به جمع آوری و تفسیر زبان مرموز در پایان زندگی است. او با ریموند مودی، با تحقیقاتش به زبان، به ویژه سخنرانی ناامن، کار کرده است. آنها همایش هایی را در مورد زبان و آگاهی در دانشگاه ها، مهمانی ها و کنفرانس ها تسهیل می کنند.