از دشمن کشنده تا کوویدیوت: هنگام صحبت در مورد COVID-19 کلمات مهم هستندمرد تابلوی "wer ist hier der COVIDIOT" را در دست دارد که به معنای "چه کسی در اینجا COVIDIOT است؟" در اعتراض به محدودیت های همه گیر در ماه مارس ، 2021. (Kajetan Sumila / Unsplash)

مطالب زیادی در مورد بیماری همه گیر COVID-19 گفته و نوشته شده است. ما مملو از استعاره ها ، اصطلاحات ، نمادها ، نوشناسی ، الگوی رفتاری و توییت ها شده ایم. برخی از این سیلاب کلمات به عنوان مodثر.

و کلماتی که ما استفاده می کنیم مهم هستند. به نقل از لودویگ ویتگنشتاین فیلسوف: محدودیت زبان ما محدودیت جهان ماست. کلمات پارامترهایی را در اطراف افکار ما قرار می دهند.

این پارامترها لنزهایی هستند که از طریق آنها بررسی می کنیم. به گفته نظریه پرداز ادبیات کنت بورک ، "صفحات ترمینستیک”به عنوان زبانی تعریف می شود که ما از طریق آن واقعیت خود را درک می کنیم. صفحه نمایش برای ما معنی ایجاد می کند ، چشم انداز ما از جهان و اقدامات ما را در آن شکل می دهد. زبانی که به عنوان صفحه عمل می کند ، تعیین می کند ذهن ما چه چیزی را انتخاب کرده و چه چیزی را منحرف کند.

این اقدام انتخابی توانایی خشمگین کردن یا درگیر کردن ما را دارد. این می تواند ما را متحد یا تقسیم کند ، مانند آنچه در COVID-19 وجود دارد.


گرافیک اشتراک درونی


استعاره ها درک ما را شکل می دهند

به تأثیر دیدن COVID-19 از طریق صفحه اصطلاحات جنگ بیندیشید. با استفاده از این استعاره نظامی، نخست وزیر انگلیس ، بوریس جانسون ، COVID-19 را "دشمن مورد ضرب و شتم" توصیف کرده است. او ادعا می کند که این "دشمن می تواند کشنده باشد" ، اما "جنگ باید پیروز شود".

تأثیر این زبان نظامی با این افسانه ماندگار که "همه ما در این با هم هستیم" در تضاد است. بلکه نبرد تهاجمی علیه دشمن را فرا می خواند. این نشان دهنده اختلاف ما در برابر آنهاست و باعث ایجاد یک شرور می شود کلاهبرداری و نگرش های نژادپرستانه. نامگذاری COVID-19 به عنوان "ویروس چین" ، "ویروس ووهان" یا "کونگ آنفلوآنزا" مقصر را مستقیماً متوجه چین کرده و نژادپرستی را افزایش می دهد. حملات علیه مردم آسیا در سطح جهانی به طور چشمگیری افزایش یافته است.

برعکس ، جایگزینی صفحه تسلیحاتی جنگ با سونامی چه نتیجه ای خواهد داشت؟ استعاره ای که "انتظار طوفان را ترغیب می کند؟" یا برای کمک به همسایه کار می کنید؟ اگر استعاره از "سربازان" با "جایگزین شود" چه تأثیری خواهد داشتجنگجویان آتش نشانی؟ " این می تواند درک ما از کار مشترک را افزایش دهد. طراحی مجدد COVID-19 به این روش توانایی متقاعد کردن ما را دارد که "در واقع همه اینها با هم هستیم".

یک ابتکار الهام بخش ، # اصلاح مجدد، یک مجموعه باز است که هدف آن ترویج استعاره های جایگزین برای توصیف COVID-19 است. تأثیر عمیق تغییر زبان روشن است - برای کاهش تفرقه و ایجاد وحدت.

از بین بردن تفکر انتقادی ما

در یک پست وبلاگ ، بریژیت نرلیچ ، متخصص خط مشی ، گردآوری کرد لیستی از استعاره های مورد استفاده در طی همه گیری.

اگرچه استعاره های جنگ و نبرد از همه مهمتر هستند ، سایر موارد شامل قطارهای گلوله ای ، ترفند دهنده شیطانی ، ظرف پتری ، بازی هاکی ، مسابقه فوتبال ، ضربت سخت زدن و حتی کرگدن خاکستری است. سپس همه چیز وجود دارد نور در انتهای تونل.

و در حالی که آنها راهی برای ارائه دوباره چارچوب واقعیت ما ، کمک به ناآشنا شدن برای آشنا شدن و عقلانی کردن درک ما ارائه می دهند ، خطری در کمین است. استعاره ها می توانند جایگزین شوند تفکر انتقادی با ارائه پاسخ آسان به مسائل پیچیده. اگر ایده ها براق شوند ، می توانند بدون چالش باقی بمانند ، و طعمه این ایده ها می شوند دام استعاره ها.

اما استعاره ها همچنین توانایی تقویت بینش و درک را دارند. آنها می توانند تفکر انتقادی را پرورش دهند. یکی از این نمونه ها استعاره رقص. این ماده به طور م toثر برای توصیف تلاش طولانی مدت و همکاری جهانی در حال پیشرفت برای کنترل COVID-19 تا زمان توزیع گسترده واکسن ها مورد استفاده قرار گرفته است.

واژه های کلیدی COVID-19

علاوه بر استعاره ، سایر ساختارهای زبانی نیز به عنوان صفحه های اصطلاحی ما عمل می کنند. کلید واژه های مرتبط با همه گیری کنونی نیز افزایش یافته است.

پوزخند می زنیم یا می خندیم کوویدیوت, مهمانی کویدئو و همبستگی. پس وجود دارد روز تاریک, بزرگنمایی بمب گذاری و تیم های قرآنی.

به گفته یک مشاور انگلیسی زبان ، همه گیری همه گیر شده است بیش از 1,000 کلمه جدید.

چرا این اتفاق افتاده است؟ طبق یک تحلیل اجتماعی - زبانی ، کلمات جدید می توانند مانند "یک چسب اجتماعی واژگانی" زبان می تواند ما را در یک مبارزه مشترک برای ابراز نگرانی و مواجهه با هرج و مرج متحد کند. عبارات زبانی رایج ، انزوا را کاهش می دهد و تعامل ما با دیگران را افزایش می دهد.

تابلویی که می خواند "نوشیدنی ویژه امروز قرنطینه است ، مانند مارتینی معمولی است اما شما آن را به تنهایی می نوشید" تابلوی چوبی روستایی با نوشیدنی مخصوص روزانه که به عنوان "قرنطینه" ذکر شده است. (Shutterstock)

به روشی مشابه، الگوهای رفتاری می تواند فضای بین ما را کاهش دهد و مشارکت اجتماعی را تقویت کند. غالباً کنایه آمیز یا کنایه آمیز ، میم های مربوط به COVID-19 بسیار زیاد بوده است. مانند استعاره ها ، این واژه های پر سر و صدا ، جناس ها و تصاویر نمادهایی را مجسم می کنند که پاسخ ها را فرا می خوانند و کنش اجتماعی را برمی انگیزند.

اخیرا، مقاومت در برابر زبان COVID سیل سایتهای رسانه های اجتماعی شده اند. ناامیدکنندگان از این مصیبت بی پایان ، همکاران آنلاین از نامگذاری همه گیری امتناع می ورزند. در عوض آنها از "کلمات کلیدی" پوچ استفاده می کنند. آن را پانینی ، پانتئون ، لباس خواب یا حتی ظرف ماکارونی می نامند. این کلمات مضحک با صفحه اصطلاحی "همه گیر" سرگرم می شوند ، ساختار این کلمه را تجزیه می کنند تا ماهیت عجیب و غریب بی معنی ویروس و ناامیدی شدیدتر از آن را آشکار کند.

زبانی که در رابطه با COVID-19 مورد استفاده قرار می گیرد. با تشدید تأثیرات همه گیری ، اهمیت انتخاب زبان نیز افزایش می یابد. کلمات ، به عنوان صفحه های اصطلاحی ، می توانند ادراکات ما را از راه های قابل توجهی فعال کنند - آنها می توانند ما را متحد یا تقسیم کنند ، ما را خشمگین یا درگیر کنند ، همه در حالی که ما را به سمت عمل سوق می دهند.

 

درباره نویسنده

روت درکسن ، PhD ، فلسفه زبان ، دانشکده علمی کاربردی ، بازنشسته ، دانشگاه بریتیش کلمبیا

شکستن

کتاب های مرتبط:

ابزارهای مهم مکالمه برای صحبت کردن در زمانی که ریسک بالاست، نسخه دوم

توسط کری پترسون، جوزف گرنی و همکاران.

شرح پاراگراف طولانی اینجاست.

برای اطلاعات بیشتر یا سفارش کلیک کنید

هرگز تفاوت را تقسیم نکنید: طوری مذاکره کنید که انگار زندگی شما به آن بستگی دارد

توسط کریس ووس و تهل راز

شرح پاراگراف طولانی اینجاست.

برای اطلاعات بیشتر یا سفارش کلیک کنید

مکالمات سرنوشت ساز: ابزاری برای گفتگو در هنگام زیاد بودن مخاطب

توسط کری پترسون، جوزف گرنی و همکاران.

شرح پاراگراف طولانی اینجاست.

برای اطلاعات بیشتر یا سفارش کلیک کنید

صحبت با غریبه ها: آنچه باید درباره افرادی که نمی شناسیم بدانیم

توسط مالکوم گلادول

شرح پاراگراف طولانی اینجاست.

برای اطلاعات بیشتر یا سفارش کلیک کنید

مکالمات دشوار: چگونه در مورد آنچه بیشتر اهمیت دارد بحث کنیم

توسط داگلاس استون، بروس پاتون و همکاران.

شرح پاراگراف طولانی اینجاست.

برای اطلاعات بیشتر یا سفارش کلیک کنید

این مقاله در ابتدا در ظاهر گفتگو