MASH، با نام M*A*S*H، داستان دستهای از ناهنجاریهای پزشکی بیمارستان جراحی متحرک 4077 ارتش است که در برابر وحشتهای جنگ کره در دهه 1950 کنار هم قرار گرفتهاند. این سریال به مدت 11 فصل از سپتامبر 1972 تا آخرین قسمت در سال 1983 دوام آورد.
در اصل بر روی دو جراح ارتش متمرکز بود، بنجامین پیرس عاقل اما همدل با بازی آلن آلدا و جان مک اینتایر، جان مک اینتایر، مرده گیر، با بازی وین راجرز.
این نمایش یک گروه بازیگر داشت و قسمتهای مختلف اغلب بر روی یکی از شخصیتهای برجسته تمرکز میکردند.
سرجوخه "رادار" اوریلی متقابل، سرجوخه کلینگر متقابل، سرهنگ سهل انگار هنری بلیک و پدر مولکاهی وارسته حضور داشتند. آنتاگونیستها، که سرگرد فرانک برنز و سرگرد مارگارت «لب داغ» هولیهان را میپذیرفتند، فویلهایی برای Hawkeye و Trapper بودند، اما گاهی اوقات در برخی قسمتها نیز شخصیتهای اصلی بودند.
MASH بر اساس فیلم 1970، که خود بر اساس یک رمان است، به عنوان یک "کمدی سیاه" در طول جنگ کره طراحی شد.
این واقعاً نقدی نازک از جنگ ویتنام بود که در آن زمان بیداد می کرد.
سازندگان سریال میدانستند که با ساختن یک کمدی جنگ ویتنام از پس آن برنمیآیند. پخشهای خبری بدون سانسور که شرارت ویتنام را نشان میداد مستقیماً به مردم آمریکا مخابره میشد که تا به حال از جنگ وحشیانه فزاینده خسته شده بودند.
تنظیم سریال 20 سال قبل به سازندگان این امکان را داد تا انتقادات خود را پشت چشمانداز تاریخی پنهان کنند - اما بیشتر بینندگان به زمینه واقعی پی بردند.
یک کمدی ضد جنگ
آنچه به عنوان انتقاد از جنگ ویتنام آغاز شد، به زودی به یک جنگ برای همه جنگ ها تبدیل شد.
در بسیاری از اپیزودها، تماشاگران به یاد وحشت جانهای از دست رفته در جنگ روی خط، و عصبانیت و آسیبهایی که پشت خط با آنها مواجه میشوند، میافتند.
مهم نبود این کدام جنگ است، MASH میگفت همه جنگها مثل هم هستند، پر از زندگیهای از هم پاشیده.
پنهان کردن این پیام در کمدی راهی بود که سازندگان توانستند آن را برای مخاطبان گسترده ای خوشایند نشان دهند.
فصلهای ابتدایی یک حس کمدی متمایز به آنها میدهد، بیشتر به دلیل همکاری سازندگان سریال، لری گلبارت و جین رینولدز، که از پسزمینه کمدی بودند.
هنگامی که هر دو خلاق تا پایان فصل پنجم ترک کردند، نمایش چرخش دراماتیک تری به خود گرفت.
به ویژه، آلدا بیشتر درگیر نوشتن شد و آن را به سمت دراماتیک تری برد و عناصر کمدی را کمرنگ کرد. این در تغییر بسیاری از شخصیت های فرعی نیز منعکس شد.
بیجی هانیکات با اخلاق و حرفهای، چارلز وینچستر پرمدعا، فرانک برنز، چارلز وینچستر پرمدعا، هنری بلیک با شرمن پاتر، و غیبت کامل رادار پس از فصل هشتم، جایگزین جوکر فاحشه و عملی ترپر شد. صدای سریال به طور قابل توجهی تمرکز Hawkeye را به خود گرفت.
با پایان یافتن جنگ ویتنام در سال 1975، لحن نمایش نیز تغییر کرد. کمتر سیاسی شد و بیشتر روی دوراهی های شخصیت های فردی متمرکز شد. آهنگ خنده کم شده بود. اما این باعث نشد که نمایش از محبوبیت کمتری برخوردار شود.
مخاطبان به شدت به ضد استبدادی آنارشیک Hawkeye و Trapper/BJ پاسخ دادند.
تقریباً همه شخصیتها ضد جنگ هستند و منعکس کننده تضاد فزایندهای است که مردم آمریکا نسبت به جنگ ویتنام و به طور کلی خستگی جنگ پس از ویتنام احساس میکردند.
حتی فرانک و هات لیپس، میهن پرستان ترین شخصیت ها، گاهی اوقات این سوال را مطرح می کردند که آیا جنگ ارزش این همه رنج و مرگ را دارد یا خیر. و این سریال به مردم یادآوری کرد که طنز استفاده شده برای بی احترامی به کسانی که دعوا می کنند نبود، بلکه به عنوان مکانیزمی برای مقابله با تروما توسط افراد درگیر بود.
یک کلاسیک بی انتها
این بدان معنا نیست که وقتی با حساسیت های مدرن به نمایش نگاه می شود، هیچ مشکلی برای نمایش وجود ندارد.
مخاطبان معاصر با برخی از بازنمایی شخصیت ها و مسائلی که در سریال به آنها پرداخته می شود، مشکل پیدا می کنند. سرجوخه کلینگر امروز به عنوان جنجالی دیده می شود. تمایل او به پوشیدن لباس زنانه به این دلیل نبود که او ترنس بود یا به درگ علاقه داشت، بلکه به این دلیل بود که سعی می کرد ترشحات "بخش 8" یا سلامت روان را دریافت کند.
بسیاری از شخصیتهای زن نیز به چیزی بیش از علایق عاشقانه دو بعدی یا شخصیتهای پسزمینه تنزل داده شدند.
تنها زنی که با یک نقش تکراری قابل توجه ایفای نقش کرد «لب داغ» هولیهان بود، اما همانطور که از نام مستعار پیداست، او اغلب در میان طنزهای جنسی بود.
این امر باعث نشد که نمایش محبوبیت خود را در پخش مجدد مستمری که در سرویس های کابلی و استریم دریافت می کند، حفظ کند.
MASH محصول زمان خود بود، اما مضامین آن در مورد پوچ بودن جنگ جهانی است. این به چیزی بیش از یک نمایش تلویزیونی تبدیل شد: تجربه ای مشترک برای مخاطبان خسته از جنگ.
در قلب آن ترکیبی التقاطی از شخصیت های ناکارآمد است که از طنز برای خندیدن در مواجهه با ناملایمات استفاده می کنند. این همان چیزی است که MASH را به یک کلاسیک جاودانه تبدیل می کند
درباره نویسنده
داریل اسپارکس، مدرس ارشد (مطالعات و تولید رسانه)، دانشگاه جنوب کوئینزلند
این مقاله از مجله منتشر شده است گفتگو تحت مجوز Creative Commons دفعات بازدید: مقاله.