این بوسه یک سال پس از آن پخش شد که دادگاه عالی ایالات متحده قوانین منع ازدواج بین نژادی را لغو کرد. CBS از طریق Getty Images

On یک قسمت 1968 در فیلم «پیشتازان فضا»، نیکل نیکولز، با بازی ستوان اوهورا، با سروان کرک ویلیام شاتنر در چیزی که به طور گسترده تصور می‌شود اولین بوسه بین یک زن سیاه‌پوست و یک مرد سفیدپوست در تلویزیون آمریکاست، لب‌هایش را قفل کرد.

طرح اپیزود عجیب است: بیگانگانی که فیلسوف یونانی افلاطون را می پرستند از قدرت تله حرکتی استفاده می کنند تا خدمه اینترپرایز را مجبور به آواز خواندن، رقصیدن و بوسیدن کنند. در یک نقطه، بیگانگان ستوان اوهورا و کاپیتان کرک را مجبور به در آغوش کشیدن می کنند. هر شخصیت سعی می‌کند مقاومت کند، اما در نهایت کرک اوهورا را به عقب متمایل می‌کند و در حالی که بیگانگان با هوسبازی به آن نگاه می‌کنند، آن دو را می‌بوسند.

اسموچ عاشقانه نیست. اما در سال 1968 نشان دادن یک زن سیاهپوست در حال بوسیدن یک مرد سفیدپوست اقدامی جسورانه بود. این قسمت تنها یک سال پس از اینکه تصمیم دادگاه عالی ایالات متحده Loving علیه ویرجینیا قوانین ایالتی را علیه ازدواج بین نژادی لغو کرد پخش شد. در آن زمان، نظرسنجی های گالوپ این را نشان داد کمتر از 20 درصد آمریکایی ها چنین روابطی را تایید کردند.

به عنوان مورخ حقوق شهروندی و رسانه، من مجذوب زنی در مرکز این لحظه برجسته تلویزیونی شده ام. بازیگران نیکولز، چه کسی جان داد؟ در 30 ژوئیه 2022، امکاناتی برای خلاقیت و ارتباط اجتماعی بیشتر ایجاد کرد خطوط داستانی "پیشتازان فضا"..

اما به همان اندازه فعالیت نیکولز در خارج از صفحه نمایش قابل توجه است. او از نقش خود در «پیشتازان فضا» استفاده کرد تا به استخدام ناسا تبدیل شود، جایی که برای تغییر در برنامه فضایی تلاش کرد. قوس حرفه ای او نشان می دهد که بازیگران مختلف روی صفحه نمایش می تواند تأثیر عمیقی در دنیای واقعی نیز داشته باشد.

"پیروزی تلویزیون مدرن"

در سال 1966، جین رودنبری، خالق «پیشتازان فضا» تصمیم گرفت نیکولز را برای بازی در نقش ستوان اوهورا، مترجم و افسر ارتباطات از ایالات متحده آفریقا انتخاب کند. با انجام این کار، او نیکولز را به اولین زن سیاهپوستی تبدیل کرد که در تلویزیون نقش مشترکی در نقش خود داشت.

مطبوعات سیاه به سرعت نقش پیشگام نیکولز را تحسین کردند.

ژورنال و راهنمای نورفولک امیدوار بود که "جای پای نژاد او را در لوله گسترش دهد."

مجله آبنوس نیکولز را معرفی کرد روی جلد ژانویه 1967 و اوهورا را به عنوان "نخستین فضانورد سیاهپوست، پیروزی تلویزیون مدرن بر ناسا امروزی" توصیف کرد.

با این حال، بوسه معروف بین اوهورا و کرک تقریبا هرگز اتفاق نیفتاد.

پس از پایان یافتن فصل اول «پیشتازان فضا» در سال 1967، نیکولز پس از پیشنهاد بازی در برادوی، تصمیم به ترک آن گرفت. او کار خود را به عنوان یک خواننده در نیویورک آغاز کرده بود و همیشه آرزوی بازگشت به اپل بزرگ را داشت.

اما در یک گردهمایی مالی NAACP در لس آنجلس، او با مارتین لوتر کینگ جونیور برخورد کرد.

نیکولز بعداً تعامل آنها را بازگو کرد.

"تو نباید ترک کنی" کینگ به او گفت. "شما دری را باز کردید که نباید اجازه داد بسته شود... شما چهره تلویزیون را برای همیشه تغییر دادید. برای اولین بار، جهان ما را آن گونه که باید، برابر، و به عنوان انسان های باهوش می بیند.

کینگ در ادامه گفت که او و خانواده اش از طرفداران این نمایش هستند. او بود یک "قهرمان" برای فرزندانش

با تشویق کینگ، نیکولز در «پیشتازان فضا» برای اجرای کامل سه ساله سریال اصلی باقی ماند.

بوسه جنجالی نیکولز در پایان فصل سوم اتفاق افتاد. نیکولز به یاد می آورد مدیران NBC از نزدیک فیلمبرداری را زیر نظر داشتند، زیرا از نحوه واکنش ایستگاه های تلویزیونی جنوبی و بینندگان نگران بودند.

پس از پخش این قسمت، شبکه انبوهی از نامه‌ها را از بینندگان دریافت کرد - و اکثریت مثبت بودند.

در سال 1982، نیکولز به یک آفریقایی-آمریکایی بالتیمور گفت که از میزان توجهی که بوسه ایجاد می شود، سرگرم شده است، به ویژه به این دلیل که میراث خود او "ترکیبی از نژادهایی است که شامل مصری، اتیوپی، مور، اسپانیایی، ولزی، هندی چروکی و چروکی است. یک یا دو جد چشم آبی بلوند.»

صلیبی فضایی

اما میراث نیکولز بسیار بیشتر از یک بوسه تعریف می شود.

پس از اینکه NBC در سال 1969 سفر Star Trek را لغو کرد، نیکولز در دو سریال تلویزیونی نقش‌های کوچکی را ایفا کرد.بینش"و"دااو همچنین نقش یک خانم را در فیلم 1974 سوء استفاده کرد.ترنر کامیون"

او همچنین شروع به فعالیت در فعالیت و آموزش کرد. در سال 1975، نیکولز شرکت Women in Motion را تأسیس کرد و چندین قرارداد دولتی برای تولید برنامه‌های آموزشی مرتبط با فضا و علم به دست آورد. در سال 1977، او به عضویت هیئت مدیره شرکت منصوب شد موسسه ملی فضایی، یک سازمان دفاع از فضای مدنی.

در آن سال او در نشست سالانه مؤسسه سخنرانی کرد. او در آن از کمبود زنان و اقلیت ها در سپاه فضانوردان انتقاد کرد. به چالش کشیدن ناسا "از برج عاج خود برای تعقیب فکری پایین بیایید، زیرا انیشتین بعدی ممکن است چهره ای سیاه داشته باشد - و او زن است."

چند تن از مدیران ارشد ناسا در بین حاضران حضور داشتند. آنها از او دعوت کردند تا یک برنامه جذب فضانورد برای برنامه جدید شاتل فضایی را رهبری کند. به زودی، او چمدان های خود را بست و شروع به سفر به کشور کرد، از دبیرستان ها و کالج ها بازدید کرد، با سازمان های حرفه ای و قانون گذاران صحبت کرد و در برنامه های تلویزیون ملی مانند "صبح بخیر آمریکا" ظاهر شد.

نیکولز در سال 1979 به آفریقایی-آمریکایی بالتیمور گفت: "هدف یافتن افراد واجد شرایط در میان زنان و اقلیت ها، سپس متقاعد کردن آنها بود که فرصت واقعی است و همچنین یک وظیفه است، زیرا این یک امر تاریخی بود." این احساس هدف در مورد آن را خود من.

در زندگی نامه خود در سال 1994،فراتر از اوهورانیکولز یادآور شد که در هفت ماه قبل از شروع برنامه استخدام، ناسا تنها 1,600 درخواست دریافت کرده بود که کمتر از 100 مورد از زنان و 35 مورد از نامزدهای اقلیت بود. اما در پایان ژوئن 1977، «فقط چهار ماه پس از اینکه وظیفه خود را بر عهده گرفتیم، 8,400 درخواست شامل 1,649 مورد از زنان (پانزده برابر افزایش) و 1,000 مورد از اقلیت‌ها بود.

کمپین نیکولز چندین فضانورد پیشرو از جمله سالی راید، اولین زن آمریکایی در فضا، گیون بلوفورد، اولین آمریکایی آفریقایی تبار در فضا، و مای جمیسون، اولین زن آفریقایی آمریکایی در فضا را به خدمت گرفت.هل نیکولز پس از فرود شاتل فضایی اندیور در فرودگاه بین المللی لس آنجلس در سپتامبر 2012، صحبت می کند. AP Photo/Reed Saxon

حمایت بی وقفه برای شمول

طرفداری او برای گنجاندن و تنوع به برنامه فضایی محدود نمی شد.

نیکولز به عنوان یکی از اولین زنان سیاه پوست در نقش تلویزیونی، اهمیت باز کردن درها را برای اقلیت ها و زنان در سرگرمی درک کرد.

نیکولز به تلاش برای آمریکایی های آفریقایی تبار ادامه داد تا قدرت بیشتری در سینما و تلویزیون داشته باشند.

تا زمانی که ما سیاه‌پوستان و اقلیت‌ها نه تنها تهیه‌کننده، نویسنده و کارگردان، بلکه خریدار و توزیع‌کننده نباشیم، چیزی را تغییر نمی‌دهیم.» او در سال 1985 به آبنوس گفت. تا زمانی که به صنعت تبدیل شویم، تا زمانی که رسانه ها را کنترل نکنیم یا حداقل حرف کافی را نداشته باشیم، همیشه راننده و رقصنده ضربه خواهیم بود.

درباره نویسنده

متیو دلمونتشرمن فرچایلد، استاد برجسته تاریخ، کالج دارتموث

این مقاله از مجله منتشر شده است گفتگو تحت مجوز Creative Commons دفعات بازدید: مقاله.