Listening To Songs Of Leonard Cohen: Singing Sadness To Sadness In These Anxious Times عکس AP / هنی ری آبرامز

اگر کسی بتواند ویژگیهای پریشانی را بیان کند ، مطمئناً هنرمندان است. و آنها مطمئناً در مواقعی مانند زمان مورد نیاز هستند - مواقعی که عدم اطمینان ، اضطراب و ، برای خیلی از افراد ، از دست دادن تلخ نظم روز است.

اولین تجربه اینجانب در اواسط نوجوانان بود ، وقتی مجبور شدم بدون فیلمنامه یا تلاوت ، با عدم اطمینان ، از دست دادن و اندوه روبرو شوم. در ابتدا حداقل ، من آرزو کردم مثل کیتس "تا نیمه شب بدون درد متوقف شوید". اما ساعت می آید ، هنر می آید ، و من نسخه خواهر خواهرم را پیدا کردم آهنگ های لئونارد کوهن.

در ماه های بعد ، من آلبوم اولین خواننده آهنگساز کانادایی را در سال 1967 با وسواس بازی کردم ، روی زمین امتداد دادم و به آن باریون شیر بی صدا گوش می دادم چون قلب و سر و مجروحم را آرام و صاف می کرد.

این ممکن است ضد شهود به نظر برسد. کوهن به زندگینامه خود گفت، سیلوی سیمونز:

مردم می گفتند من نسلی را تحت فشار قرار می دهم و "آنها باید تیغ های تیغ را با آلبوم های لئونارد کوهن به من بدهید زیرا این موسیقی است که مچ های شما را ببندد".


innerself subscribe graphic


اما برای من مانند هومیوپاتی کار می کرد. یک مقدار کمی از غم برای مقابله با غم من. یا شاید مثل این کار کرده باشد کینتسگی، هنر ژاپنی ترمیم که شکاف را به زیبایی تبدیل می کند.

در میان زباله ها و گل ها

آنچه آلبوم کوهن من را ترغیب کرد این بود که همیشه دلایلی برای ادامه کار وجود دارد - اینکه حتی در دنیای شکسته زیبایی وجود دارد.

من به شخصیت "نیمه دیوانه" به عزت فکر می کنم سوزاناو اولین آهنگ این آلبوم است.

من به جذابیت های بی معنی عیسی مسیح منتظر می مانم تا قبل از ارائه حقیقت خود "فقط افراد غرق شونده او را ببینند". از قهرمانانی که فقط "در بین زباله ها و گلها" دیده می شود. یا "پارچه و پر" خود سوزان.

در این و سایر ترانه های این آلبوم ، جهان با وجود دلربایی که موسیقی را فرا می گیرد ، در مسحور عجیب آن آشکار می شود.

"او به رودخانه پاسخ می دهد ، که شما همیشه عاشق او بوده اید."

{vembed Y=svitEEpI07E}

بانوی زمستانیسومین آهنگ در این آلبوم ، کنسول های خود را در مورد تمرکز خود بر آنچه تمام نشده است ، نیست. اولین عشق خواننده ، آن کودک برفی که هدیه ای به او داده است: تصویر او که موهای خود را می پوشاند "بر روی لنگ / دود و طلا و تنفس". "خانم trav'ling" برای او او "فقط ایستگاهی در جاده" است ، که گذشتگی آن دلالت بر تسلی بخش شرایط احتمالی دارد ، نیازی به "صحبت از عشق یا زنجیر و چیزهایی که نمی توانیم آنها را حل کنیم".

این نوع رها کردن می تواند چنین آرامشی باشد. در بیوگرافی 2005 لئونارد کوهن: من مرد تو هستمکوهن می گوید:

فهمیدم وقتی دیگر انتظار ندارم برنده شوم ، خیلی راحت تر می شوم. شما شاهکار خود را رها می کنید و در شاهکار واقعی فرو می روید.

آره؛ اما هنوز ادعا می کنم که آهنگهای لئونارد کوهن "شاهکار واقعی" است. آ نظرسنجی خوانندگان 2014 Rolling Stone برای طبقه بندی کاتالوگ پشتی های قوی پنج دهه ای که قرار دارد خیلی طولانی ، ماریان در شماره 6 از تمام آهنگ های او ، و سوزان در شماره 2. یک سال بعد ، منتقد نگهبان لیست بن هیویت تا این مدت طولانی ، ماریانا در شماره 2 و سوزان در صدر جدول بودند.

"وقت آن است که ما شروع به خندیدن کردیم. و گریه کن و گریه کن و دوباره در مورد آن بخند.

{vembed Y=DgEiDc1aXr0}

ده ها سال

بدون شک جذابیت ماندگار آنها با اشباع این ترانه ها در طول دهه ها همراه است ، اما برای من دلیل این است که از ظرافت نفیسی اشعار استفاده می شود. ملودی های یدکی که علیه آنها کار می کنند. و شوخ طبعی که از طریق آهنگ ها می لرزد.

پسندیدن، برای مثال: "من یک شمع نازک سبز روشن کردم تا شما را نسبت به من حسادت کنید. / اما اتاق فقط پر از پشه ها بود ، آنها شنیدند که بدن من آزاد است. " شاید خنده دار و با صدای بلند خنده دار نباشد ، اما بسیار خوشحال کننده است.

یک آلبوم بیشتر از آهنگ ها است. پوشش واقعاً مهم است آوازهای لئونارد کوهن به نظر می رسد آلبومی که والدین دهه 1960 آن را تصویب می کردند - پرتره نه چندان صخره ای: استوپا ، چهره پر افتخار ، مرز مرزی.

چشم های شما از غم و اندوه نرم است. سلام ، این راهی برای خداحافظی نیست.

{vembed Y=b-bJPmasXKs}

من وقت زیادی را با موسیقی می گذراندم و در حالی که می نواختم ، به آن پوشش نگاه کردم و گمان می کنم دلیلش شبیه یک کتاب شعر است. تصویر کوهن بیانگر آنچه در آن زمان من آن را "بالغ" توصیف می كردم بود. و نگاه دقیق و هوشیاری شدید او از "هنرمند" ، "شاعر" سخن می گفت.

او البته همیشه شاعر بود و گرچه من موسیقی آلبوم های او را دوست داشتم و هنوز هم دوست داشتم ، همیشه این کلمات ، اصطلاحات ، تصورات آنها از خلق و خوی و تصویر است که بر من کار می کند.

به همین دلیل است که من هنوز هم در مواقع امتحان به این آلبوم برای آرامش می گردم. در طول ده ها سال در برخورد با فاجعه ، بیشتر شده ام - و بیشتر تمرین کردم - اما آن دختر شکسته ای را که من بودم فراموش نکردم ، که در شستن موسیقی و جادو و خلق و خوی این آلبوم راهی برای زنده ماندن و شکوفایی یافت.

اگر واقعاً "به رنج [خود] محبوس باشم ، اکنون می دانم که"لذت مهر است".

و مهر و موم من را از غوطه ور شدن در جهان و همه چیز موجود در آن باز نمی دارد - همه شوخ طبعی و لطافت و زیبایی آن ، همه دلایل بسیار خوب برای ادامه دادن.The Conversation

درباره نویسنده

جن وب ، دین ، ​​تحقیقات کارشناسی ارشد ، دانشگاه کانبرا

این مقاله از مجله منتشر شده است گفتگو تحت مجوز Creative Commons دفعات بازدید: مقاله.