php توسط لوری اسپارام © 2017 Disney Enterprises، Inc.

آخرین ارائه دیزنی ریز ریز و چهار حوزه هشدار برای هر کسی که ممکن است تصور کند که سرگرم کننده های تعطیلات، آواز خواندن، رقصیدن را به نمایش می گذارد، به همراه می آید. "افسانه شما می دانید دارای یک طرف تاریک است.". پس هشدار داده شود

این فیلم در یک یادداشت غمگین افتتاح می شود: کودکان استهلبرگ با "اولین کریسمس خود را بدون مادر خود"این یک پیچ و خم کنجکاو است، که احتمالا توسط نویسندگان فیلم اسکریپت معرفی شده است، که به نظر نمی رسد نه در داستان پری اصلی توسط ETA هافمن و نه باله معروف چایکوفسکی، که هر دو الهام گرفته از این فیلم است.

همانطور که اگر مادرش از دست دادن مادر کافی نیست، قهرمان کلارا استهلبرگ به زودی با تمام انواع موجودات شبح مانند - از جمله هلن میرن به عنوان مادر زنجبیل برخوردار است.

این دور از چنین کلاسیک دیزنی است پری دریایی کوچک (1989)، که افسانه پیچیده و غالبا افسانه ای هانس کریستین آندرسن را به داستان کودکان شاد با یک پایان شاد عاشقانه تبدیل کرد.

اما این تغییر تن درست در روند است. برای دهه یا بیشتر، سینما به طور فزاینده ای داستان های کودکان شناخته شده را به فانتزی های خنده دار بالغ تبدیل کرده است. فیلم 2005 تری گیلیم برادران گریم، برای مثال، واقعیت تیره را بررسی کرده و گاهی اوقات در پشت داستان های آشنا ترسناک است.

{youtube}https://youtu.be/Lcxfn6oFD4U{/youtube}

اخیرا، سفید برفی و هانتسمن (2012) و پیگیری آن جنگنده: جنگ زمستان (2016) هدف از جذب محبوبیت فانتزی های عمل مانند ارباب حلقه ها (2001-3) و درام حماسی تلویزیون بازی از Thrones را (2011 19). هانسل و گرتل شکارچیان جادوگر (2013) فرزندان از دست رفته گمشده داستان اصلی Grimm را به عنوان اسلحه های قاتل حرفه ای بازسازی می کند. بازبینی در ایالات متحده آمریکا امروز پدر و مادر هشدار داده اند که "اشتباه کردن بچه ها را در این انتقام جنجالی خونبار" انجام نمی دهند.

ما در تلویزیون نیز همان چیزی را می بینیم. آخرین نسخه Netflix ماجراهای چلچله سابرینا(2018)، سینمای کمدی محبوب 1990s را بازنویسی می کند، بازی Melissa Joan Hart به عنوان جادوگر نوجوان، به عنوان "چیزی بسیار تیره تر و ترسناک تر" سابرینا، به جای اینکه از عاشقانه های معمولی نوجوان و جادوهای سریع برای کمک به ساختن و کار خانه، نگرانی داشته باشد، باید با فرقه های شیطانی و نیروهای شیطانی که بشریت را تهدید می کنند، روبرو شود.

رویاها و ترس ها

اما چه چیزی پشت این تمرکز روی تیره تر از افسانه هاست؟ اگر نگاهی نزدیک به هسته بیشتر این داستانها داشته باشیم، متوجه می شویم که آنها تقریبا همیشه یک هسته ای تیره دارند که در آن مردم غذا خوردن، جوشاندن یا شکنجه می کنند.

در نسخه Grimm از سیندرلا، خواهران گام زشت پای خود را به تناسب اندام در دمپایی طلایی تحریک می کنند، در حالی که ملکه شریر در سفید برفی مجبور است که خود را در کفش های قرمز داغ بسوزاند. با این حال، به مدت طولانی، بازنمایی های سینمایی از این داستان ها تمایل به از بین بردن کمی ترسناک و محکم بر روی خوشبختانه پس از آن متمرکز شده است.

افسانه با وحشت رنگارنگ: کریستن استوارت در برف سفید و حراست. © 2012 - تصاویر متحرک

In کتاب او"جادوگر" صفحه نمایش: داستان ناشناخته از فیلم های پری داستان، جک زیپز، یکی از معروف ترین و محققان و مترجم افسانه ها، نشان می دهد که برای اکثر کودکان در حال حاضر سازگاری فیلم های افسانه ها "بهتر از متون کلاسیک شناخته شده است ، در مقایسه، عملا معنای خود را از دست داده اند به این دلیل که فیلم ها آنها را جایگزین کرده اند ". زیپس نشان می دهد که این امر به ویژه برای داستان های تاریک و پیچیده ای که توسط نویسندگان مانند آندرسن گفته شده است، صادق است. این یک نسل از افسانه ها بود که تاریک ترین افکار و ترس مردم را در زمانی که تقریبا جنگ دائمی، درگیری و بیماری های ناخوشایند اروپا را تحت الشعاع قرار داد، بیان کرد.

روانشناسی مطالعات در مورد افسانه ها گاهی تمایز بین افسانه و افسانه ایجاد می شود - با توجه به این که یک شخص غم انگیز است و یک پایان خوش است. اما این مشکلات را با داستان هایی مانند آندرسن ایجاد می کند دختر کوچک بازی or سرباز قوام ثابتهر دوی این ها یک پایان غم انگیز و غم انگیز است (اسپویلر: دختر مسابقه برای مرگ در حالی که سرباز قلع در یک اجاق گاز ذوب می شود، به گل می خورد).

این افسانه ها فاقد شایستگی نهایی است که JRR Tolkien به نام "eucatastrophe" - یا پایان ناگهانی خوشحال - در مقاله تاثیرگذار 1939 خود در پری داستان. بسیاری از داستان های سینمایی اخیر از افسانه های کلاسی، مرزهای در حال شکوفایی بین اسطوره و سحر و جادو را مختل می کنند. این به سادگی در "The Nutcracker و چهار حوزه" نشان داده شده است، که تبدیل می کند مبارزه باله بین شاه ماوس و سربازان شیرینی زنجفیلی به نبرد حماسی برای زنده ماندن پادشاهی جادویی.

در حال رشد Grimm

افسانه ها نیز اغلب به نظر می رسد که منعکس کننده چالش های رشد هستند. در صورتی که این مورد باشد، شاید این مباحث مدرن و گیج کننده، چالش هایی را که کودکان و بزرگسالان معاصر با آن مواجه هستند را منعکس کند. سابرینا جدید (Kiernan Shipka) به عنوان توصیف شده است "بیدار" و "نماد فمینیست"هانسل و گرتل، آسیب های دوران کودکی خود را تبدیل به یک حرفه می کنند، با شکارچیان جادوگر برای استخدام و برای کلارا در فیلم جدید دیسنی، غم و اندوه خود را برای مادر تازه متولد شده خود را از طریق مبارزه با نبرد دفاع از قلمرو مادر او که او ایجاد شده پردازش شده است.

جرمی رنر و جیم آرترتون به عنوان هانسل و گرتل. © 2013 - تصاویر Paramount

همانطور که رشد می کند پیچیده تر می شود، بنابراین واحدهای خانوادگی، چالش های خارجی و روابط بین شخصیت ها را نیز در بر می گیرد.

سنت های شفاهی داستان نویسی همواره اسطوره ها و افسانه ها را به زمان و مکان های مختلف آنها اقتباس کرده اند. تمرکز اخیر بر جنبه های تاریک، گیج کننده و تهدید کننده این داستان ها بدون تردید نشان دهنده چالش های زمان ما است. اما همه چیز از دست نرفته. حتی این یادآوری جدیدتر، تیره تر و حماسی ترنسفورمر، عنصری از امید، شادی و تشویق کریسمس را حفظ می کند و در عین حال توانایی جذب و کنسول را دارد.

درباره نویسنده

سیلوی مگرستدت، مدرس مدرس فرهنگستان، دانشگاه هرتفوردشایر

این مقاله از مجله منتشر شده است گفتگو تحت مجوز Creative Commons دفعات بازدید: مقاله.

کتاب های این نویسنده

at InnerSelf Market و آمازون