سالها پیش از آنکه حق رای دادن پنجاه سایه در نظر گرفته شد، سلفی منحصر به فرد آن بود. در 1954، یک زن با استفاده از نام مستعار Pauline Reage منتشر شد حجم باریک با عنوان عنوان l'Histoire d'O (داستان O). مانند پنجاه سایه، این کتاب دوره ای بود؛ و مانند پنجاه سایه، این کتاب به وضوح منتشر شد. تنها پس از مرگ نویسنده در 1998 که Pauline Reage به آن دسکلو نشان داده شد، که محتاط بودن در مورد هویت او بیشتر با این واقعیت که او نیز به عنوان Dominique Aury شناخته شده بود.

داستان O کاملا به معنای واقعی کلمه داستان یک زن جوان حرفه ای به نام O. در 1950s پاریس، O موافق تبدیل شدن به عاشق او برده رنه، و "داده شده" توسط او را به اموال مرد دیگری است که ما فقط می دانیم که "سر استفان". تا حدودی پیش بینی رمان مارگارت اتوود داستان خنده دار، Reage رنگ جهان است که در آن قدرت مطلق توسط مردان بر زنان اعمال می شود. با این حال، بر خلاف رمان اتوود، زنانی در O در تحقیر خود همدست هستند - حتی اگر امکان رضایت واقعی در همه جا وجود داشته باشد:

موافقت، O به خودش گفت، رضایت بخش سختی نبود، و آنگاه او متوجه شد که هیچ یک از مردان برای یک لحظه انتظار نداشتند که او رضایت دهد؛ او را نداشتم صحبت کردن، گفتن چیزی - این بخش سخت بود.

{youtube}OItKvc13gws{/youtube}

اگر چه با پنجاه سایه که موضوعات کلی سلطه و تسلط جنسی را به اشتراک می گذارند، داستان داستان O از کارهای قابل توجه ادبیات محسوب می شود - که یکی از جایزه معتبر Prix Deux Magots است. کار دزلوس sado-masochism را توصیف می کند، بله اما به طور خاص آن یک زندگی درونی زن را نشان می دهد.

دزلوس، در زندگی خود، یک کارمند تحصیل کرده در دانشگاه Gallimard بود. او اغلب توصیف شده بود - زمانی که او در همه چیز توصیف شده بود - به عنوان یک رفتار ساده مانند مانند، با وجود رابطه طولانی خود را با یک مرد متاهل. لذت جنسی، یا لذت، طوفان غالب کار دزلوس نیست. در عوض، این تدریج و بی نظیری از خودخواهی است که او موافق یا رد می کند:

پس از همه، او دیگر خودش را نداشت و از همه چیز به او بسیار تعلق داشت، نهایتا نیمی از بدن او که می توانست به طور مستقل از او استفاده شود.

به خوبی شناخته شده است که پنجاه سایه شروع به عنوان یک رمان اما به عنوان داستان تخیلی طرفدار بر اساس حق رای دادن گرگ و میش نیست. این امر همچنین در داستان عدالت، از زمان شروع او، نه به عنوان یک رمان، بلکه به عنوان یک مجموعه ای از نامه های عشق - یا حداقل نامه ها - به عاشق ازدواج نویسنده: منتقد ادبی، نویسنده و ناشر ژان پلانان است. 

بردگی و تسلیم شدن

هنگامی که این کتاب در نهایت منتشر شد، پلانان آن را با یک مقاله کوتاه به نام "شادی در برده داری"، یک گزارش ظاهرا درست برده ها در یک کشتزار کارائیب در 1838 که پس از رهایی، به جای به بردگی برد، ترجیح داد. نکته دقیقی که پلهاان در نظر داشت، کاملا مشخص نیست - یا شاید فقط روشن است.

آیا او پیشنهاد کرد که بردگان باید با یک استاد خوب محسوب شوند یا او از روابط شخصی خود فریب خورد؟ آیا او، شاید، از توهم لذت ببرد که او استاد - و همسرش و معشوقه بردگان است؟

Desclos شناخته شده است که طرفدار خاصی از پروست است، اما در 1950s در نوشتن در پاریس، احتمال دارد که او نیز تحت تأثیر چنین افرادی مانند Jean Paul Sartre و Simone de Beauvoir تحت تاثیر قرار گیرد. برای سارتر، شاید بیشتر به یاد داشته باشید در بازی 1944 خود محرمانهجهنم دیگران بود؛ نه صرفا این واقعیت که نیاز به زندگی و کار در کنار آنها وجود دارد، بلکه ممکن است گفته شود که تنها و منحصرا در محدوده ادراکات دیگران وجود داشته باشد. او همچنین تنها به عنوان یک جسم برای مردانی که او را کنترل می کنند وجود دارد، که در زیر نگاه او به یک لحظه درک صحیح می یابد.

در آن زمان، کلمات Desclos به یاد یکی دیگر از نویسنده افتخاری پاریس: جین ریس، که تقریبا همزمان رمان از دست رفته، زنان بی صدا پژواک همان تنهایی، پوچی درونی در حالی که در بنده دور از قدرتمند انجام - اما بی تفاوت - مردان است. مانند دزلوس، ریش نیز "زن دیگری" در یک رابطه ادبی، این بار با نویسنده، منتقد و سردبیر فروردین مادوکس فورد بوده است. شبیه سازي آنها رمان 1928 خود را تشکیل می دهد چهاربخشی، که همچنین در پاریس تنظیم شده بود. در زمانی که او منتشر شد، رییس قبلا در جشنواره ادبی خود، دریای گسترده Sargasso؛ پیشگویی او به جین ایر، برونته، در نظر گرفته شده بود تا زندگی خود را به جوانی جامائیکا تبدیل کند. روچستر در اتاق زیر شیروانی زندانی شد.

پس چگونه باید Desclos را در حال حاضر بخوانیم، بیش از 60 سال بعد، و به دنبال EL جیمز؟ حقیقتا، دو نویسنده در میان برخی از عادت های سطحی، مشترک اند. در حالی که حق رای دادن 50 Shades به وضوح فانتزی عظیم است، باید به عنوان یک کار سرگرمی وابسته به وابسته به عشق شهوانی و بیشتر به عنوان یک تکه تکه از تفاسیر اجتماعی - و یا، شاید discomfortingly، هر دو.

همانطور که Desclos گفت، در یک مصاحبه بسیار نادر در سن 87: "آنها می گویند که پلنگ می تواند لکه های خود را تغییر نمی دهد. پس با من است: من هرگز تناقضات خود را تغییر نمی دهم، همانطور که می بینید. "

درباره نویسنده

ویکتور اندرسون، محقق / معلم مطالعات فرهنگی، دانشگاه کاردیف

این مقاله در اصل در تاریخ منتشر شد گفتگو. دفعات بازدید: مقاله.

کتاب های مرتبط

at

لیل کیم و سفید بودن غیرقابل تحمل بودن

ویکتوریا اندرسون ، دانشگاه کاردیف

این هفته جهان - از طریق آن ابزار جدید و بصری شایعه پراکنی آتش سوزی معروف به "روند در رسانه های اجتماعی" - چهره جدید لیل کیم را دید.

با تشکر از بازدید شما InnerSelf.com، که در آن وجود دارد 20,000 + مقاله‌های تغییردهنده زندگی که «نگرش‌های جدید و امکانات جدید» را تبلیغ می‌کنند. همه مقالات به ترجمه شده است بیش از 30 زبان. اشتراک به مجله InnerSelf که به صورت هفتگی منتشر می شود و الهام روزانه ماری تی راسل. مجله InnerSelf از سال 1985 منتشر شده است.