مقامات ایرانی نشان می دهند هواپیماهای بدون سرنشین آمریکایی که از آسمان شلیک کردند. خبرگزاری مگداد مددی / تسنیم

بسیاری هستند نگران درباره خطر جنگ بین ایالات متحده و ایران. اما حقیقت این است که ایالات متحده طی دهه ها در جنگ اقتصادی با تحریم ها با ایران جنگیده است.

نگرانی در مورد جنگ اسلحه، هواپیماها و موشک ها پس از ایران رشد کرد یک هواپیمای بدون سرنشین جاسوسی آمریکا را کشته است در حال حاضر در حال تشدید تنش ها است. رئیس جمهور دونالد تروپ می گوید که او دستور اعتصابات اعتراضی صادر کرده است در پاسخ - فقط برای معکوس شدن در آخرین لحظه.

جنگ اقتصادی تهاجمی یا ناپدید شدن، جنگ اقتصادی آمریکا در سال گذشته تشدید شده است و ایرانیان بی گناه را ویران می کند. نه تنها این، اصولی طولانی مدت همکاری بین المللی و دیپلماسی را تضعیف می کند، موضوعی است من تحقیق کرده ام برای 25 سال گذشته.

هویج و چوب

بسیاری از ملل به رسمیت شناخته شده اند تحریم ها به عنوان ابزار تحریم به جای مجازات بهتر عمل می کنند.

تحریم ها توسط خودشان به ندرت موفق در تغییر رفتار یک دولت هدفمند. آنها اغلب با دیپلماسی در چارچوب چانه زنی هویج و چوب است که برای دستیابی به راه حل های مذاکره طراحی شده است.

در واقع پیشنهاد برای لغو تحریم ها می تواند انگیزه قانع کننده ای برای متقاعد کردن یک رژیم هدفمند برای تغییر سیاست هایش باشد، همانطور که در مواردی بود که مذاکرات موفق درگیر شدن با ایالات متحده و اروپا منجر به معامله هسته ای ایران در 2015. این معامله تحریم ها را در قبال تهران متوقف کرد و بسیاری از ظرفیت های تولید هسته ای خود را خاتمه داد.

یک سال پیش Trump عقب نشینی کرد ایالات متحده از این توافقنامه، و نه تنها تحریم های قبلی را مجددا تحریم کرد بلکه محدودیت های بیشتری اضافه شد، از جمله تحریم های ثانوی ثانوی که کشورهای دیگر را برای ادامه تجارت با ایران مجازات می کند.

معترضان علامت ضد جنگ در خارج از کاخ سفید دارند. AP Photo / ژاکلین مارتین

تحریم های چند جانبه در برابر یک جانبه

در جهان به طور فزاینده جهانی شدن، تحریم های یک جانبه مانند اینها - که در آن یک کشور تنها آن را می گیرد - هستند به ندرت موثر است در دستیابی به نتیجه نهایی خود، که در این مورد تغییر رژیم است.

تحریم های چند جانبه که شامل چندین یا چند کشور هستند تاثیر بیشتری دارند و برای افراد یا رژیم های هدفمند برای یافتن منابع جایگزین نفت و سایر کالاها سخت تر می شود. و اخذ مجوز از طریق سازمان ملل یا سازمان های منطقه ای پوشش قانونی و سیاسی را پوشش می دهد.

وقتی شورای امنیت سازمان ملل متحد است اعمال تحریم های هدفمند برای مثال در ایران در 2006 از فعالیت های غیرقانونی هسته ای خود، به عنوان مثال، اعضای اتحادیه اروپا قادر به پیوستن به ایالات متحده و دیگر کشورها در اعمال فشار است که ایران را به میز مذاکره آورده است. این چیزی است که نه سال بعد به معامله هسته ای مذاکره منجر شد.

ایالات متحده از این فرآیند چند جانبه داوطلبانه که از توافق عقب نشینی کرده و تحریم های ثانوی اضافی را تحریم کرده است، نادیده گرفته شده است. این کشورها یا شرکت هایی که نفت ایران یا سایر محصولات مجاز را از انجام تجارت در ایالات متحده خریداری می کنند

گرچه اکثر کشورها با خروج ایالات متحده از معامله ایران مخالفت می کنند و بعضی از این تحریم ها را رد می کنند نقض حاکمیت خودشان، آنها بی نیرو هستند آنها نمی توانند از دسترسی به تامین مالی دلار و اقتصاد ایالات متحده دست بردارند و به این ترتیب علیه اراده خود برای انجام پیشنهادات واشنگتن مجبور می شوند.

ایرانیان قیمت را پرداخت می کنند

مردم ایران هزینه می کنند.

صادرات نفت و درآمد ملی کاهش می یابد، تورم در حال افزایش است و مشکلات اقتصادی رو به افزایش است. ایرانی ریال بیش از 60٪ از دست رفته از ارزش آن در سال گذشته، از بین بردن پس انداز عادی ایرانیان.

زندگی در حال تبدیل شدن است به طور فزاینده مشکل است برای خانواده های کار می کنند که برای پایان دادن به ملاقات تلاش می کنند. نشانه هایی وجود دارد که تحریم های جدید مهار جریان کالاهای انسانی و کمک به کمبود در داروهای تخصصی برای درمان بیماری مانند مولتیپل اسکلروز و سرطان.

کارگیل و سایر غول های غذایی جهانی محموله های متوقف شده به دلیل نبود منابع مالی موجود به ایران

به نظر می رسد مجازات مردم ایران یک سیاست عمدی است. اخیرا پرسیدند که دولت انتظار دارد تحریم ها تغییر رفتار دولت ایران، وزیر امور خارجه مایک Pompeo اذعان کرد آنها نمیتوانند این کار را انجام دهند و به جای آن پیشنهاد دادند که "مردم را تغییر دهند".

به عبارت دیگر، درد تحریم ها مردم را مجبور می کند تا رهبران خود را بالا ببرند و سرنگون کنند. این به همان اندازه شبیه به سادگی است. این نشان دهنده ی آن است تئوری طولانی تلقی شده جمعیت های مجاز، سرنوشت و خشم خود را در رهبران ملی هدایت می کنند و خواستار تغییر سیاست و یا رژیم هستند. تحریم ها هرگز برای این کار کار نکرده اند.

به احتمال زیاد نتیجه کلاسیک "تجمع در اطراف پرچم" اثر است. ایرانیان از سیاست های اقتصادی دولت خود انتقاد می کنند، اما آنها نیز هستند سرزنش Trump برای سختی های ناشی از تحریم ها. دولت ها تحت تحریم قرار دارند متخصص هستند در حالی که رهبران مذهبی و انتخابی ایران در حال حاضر علیه ایالات متحده هستند، به سرزنش سختی های اقتصادی بر دشمنان خارجی خود می اندیشند.

احتمالا تهران است پاسخ به تحریم های شدید واشنگتن با اعطای قدرت بیشتر به شرکت های مرتبط با سپاه سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، شاخه ای عمده از ارتش ایران، که توانایی نیروهای بسیار سخت را در اختیار دارد، واکنش نشان می دهد.

کاخ سفید این واقعیت ها را نادیده می گیرد و تحریم های سخت گیرانه را حفظ می کند، در حالی که تهدید و تهیه اعتصابات نظامی را تهدید می کند و امیدوار است که درد اقتصادی و فشار نظامی باعث شود رهبران ایران گرسنه بمانند. هیچ نشانه ای از تسلیم شدن از تهران وجود ندارد، و احتمالا وجود دارد، تا زمانی که دو طرف عقب نشینی نکنند و موافقت خود را برای مذاکره در مورد حل و فصل دیپلماتیک انجام دهند.

درباره نویسنده

دیوید کورت ریث، مدیر مطالعات سیاست، موسسه مطالعات بین المللی صلح Kroc، دانشگاه نوتردام

این مقاله از مجله منتشر شده است گفتگو تحت مجوز Creative Commons دفعات بازدید: مقاله.