برای صرفه جویی در سیاره آیا ما باید اقتصاد را کم کنیم؟

برای صرفه جویی در سیاره آیا ما باید اقتصاد را کم کنیم؟

در مورد این چیزها بسیار شگفت انگیز است اهداف توسعه پایدار سازمان ملل متحد این است که آنها تنش ذاتی بین توسعه اقتصادی و محیط زیست سیاره ما را تشخیص می دهند. یا به نظر می رسد پیشگفتار می گوید که "سیاره زمین و اکوسیستم های آن خانه ماست" و بر ضرورت دستیابی به "هماهنگی با طبیعت" تأکید می کند. آن را متعهد به نگهداری گرم شدن زمین زیر 2 ℃، و خواستار "الگوهای پایدار تولید و مصرف" است.

این زبان به معنای آگاهی دادن است که چیزی در مورد نظام اقتصادی ما به شدت از بین رفته است - ما نمی توانیم از طریق سیاره زندگی جویدن را ادامه دهیم بدون آن که امنیت و رفاه ما و در واقع حیات زندگی آینده ما را به خطر بیاندازیم.

اما اگر شما دقیق تر نگاه کنید، یک تضاد برجسته ظاهر می شود. هسته برنامه SDG بر اساس مدل قدیمی رشد اقتصادی نامحدود است که به واسطه بحران زیست محیطی ما از همه مهمتر است: سطوح افزایش استخراج، تولید و مصرف. SDG 8 خواستار آن است "حداقل 7 درصد رشد تولید ناخالص داخلی سالانه در کشورهای کمتر توسعه یافته" و "سطوح بالاتری از بهره وری اقتصادی" در سراسر هیئت مدیره. به عبارت دیگر، در قلب این اهداف ظاهرا پايدار، تضاد عميقی وجود دارد. آنها در همان زمان هم کمتر و هم بیشتر می خواهند.

این فراخوانی برای رشد بیشتر در یک لحظه عجیب و غریب به وجود می آید، درست همانطور که یاد می گیریم که از لحاظ جسمی امکان پذیر نیست. در حال حاضر، سطح تولید و مصرف جهانی به دلیل توانایی زیست محیطی سیاره ما بیش از حد است نزدیک به 60٪ در هر سال. به عبارت دیگر، رشد گزینه دیگری نیست - ما قبلا بیش از حد رشد کرده ایم. دانشمندان به ما می گویند که ما هستیم دمیدن مرزهای سیاره ای در سرعت فشرده و شاهد بزرگترین انقراض گونه های گونه در بیش از 66m سال.

حقیقت سخت این است که ما بیش از حد به مصرف بیش از حد مصرف در کشورهای ثروتمند و به ویژه غرب اعتقاد داریم.

SDG 8 خواستار بهبود "بهره وری منابع جهانی" و "تجزیه رشد اقتصادی از تخریب محیط زیست" است. متاسفانه، هیچ نشانه ای وجود ندارد که این امکان وجود دارد در هر چیزی نزدیک به سرعت ضروری. استخراج و مصرف جهانی مواد توسط 94٪ بین 1980 و 2010 افزایش یافت، تسریع در دهه گذشته برای رسیدن به حداکثر میلیارد تن 70 در سال است. و هنوز هم بالا می رود: توسط 2030، ما پیش بینی می شود نقض 100 میلیارد تن مواد در سال. پیش بینی های کنونی نشان می دهد که با 2040 ما خواهیم بود بیش از دو برابر حمل و نقل در جهان، حمل و نقل و هوا مایل - همراه با همه چیز آن وسایل حمل و نقل. توسط 2100 ما تولید خواهد شد سه برابر ضایعات جامد تر از امروز ما.

پیشرفت های کارآیی نمی خواهند آن را کاهش دهند. بله، در برخی کشورهای فقیر، رشد تولید ناخالص داخلی ممکن است ضروری باشد؛ اما برای جهان به عنوان یک کل، تنها گزینه رشد عمدی است و تغییر سریع به آنچه اقتصاددان افسانه ای زیست محیطی هرمان دالی یک "حالت پایدار" که فعالیت اقتصادی را در تعادل اکولوژیکی حفظ می کند.


آخرین مطالب را از InnerSelf دریافت کنید


De-growth به معنای فقر نیست. برعکس، رشد اقتصادی است کاملا سازگار است با سطوح بالایی از توسعه انسانی. به طور کامل ما ممکن است که مصرف منابع خود را کاهش دهیم، در حالی که چیزهایی را که واقعا اهمیت می دهند مانند شادی، رفاه، آموزش، سلامت و طول عمر، اهمیت می دهند. در نظر گرفتن این واقعیت است که با وجود 40٪ کاهش تولید ناخالص داخلی سرانه و 60٪ کاهش تولید گازهای گلخانه ای در سرانه، شاخص های توسعه انسانی بیشتر از ایالات متحده در بیشتر دسته ها است.

این پایان دادن به آن است که ما باید توجه کامل خود را تمرکز کنیم. درواقع، مسیر یابی به فقر به مسیر فعلی ما ادامه می یابد، زیرا، همانطور که جوزف استیگلتیز، اقتصاددان برجسته، در یک جهان از حد اکولوژیکی، رشد تولید ناخالص داخلی کاهش استانداردهای زندگی است به جای بهبود آنها.

ما نیاز به جایگزین تولید ناخالص داخلی با یک سنجش انسانی از پیشرفت انسان، مانند شاخص پیشرفت واقعی، و مفهوم رشد اقتصادی نمایانگر بدون پایان را رها کنید. متاسفانه، SDG ها این چالش فوری را به نسل بعدی منتقل می کنند - در پایین SDG 17 آن بیان می شود: "توسط 2030 بر اساس طرح های موجود برای توسعه اندازه گیری پیشرفت در توسعه پایدار که مکمل تولید ناخالص داخلی است." به بیان دیگر، مشکل تا 2029

اما اشتغال چیست؟ هر گاه در مورد رشد اقتصادی سخنرانی می کنم، این همیشه اولین سوال من است - و ما باید آن را جدی بگیریم. بله، رشد اقتصادی نیاز به حذف تولید و کار غیر ضروری دارد. اما این فرصتی عالی برای کوتاه کردن هفته کار و ارائه ایده ای به این ایده بزرگ دیگر است که تخیل عموم را در طول چند سال گذشته به دست آورده است: درآمد اساسی جهانی. چگونه آن را بپردازیم؟ گزینه های بسیاری وجود دارد، از جمله مالیات مترقی در زمینه استفاده تجاری تجاری، معاملات مالی، معاملات ارز خارجی و سود سرمایه.

بیایید با آن روبرو شویم - در عصر اتوماسیون سریع، اشتغال کامل در مقیاس جهانی یک است امید واهی در هر صورت. وقت آن است که ما در مورد راه هایی برای تسهیل معیشت قابل اعتماد در نبود اشتغال رسمی فکر کنیم. این نه تنها به ما کمک می کند تا به رشد لازم نیاز داشته باشیم، بلکه به مردم اجازه می دهد که از ترتیبات کار اجباری فرار کنند و انگیزه کارفرمایان برای بهبود شرایط کار - دو هدف که SDG ها برای رسیدن به آن تلاش کنند. علاوه بر این، به افراد امکان می دهد که بیشتر وقت و تلاش خود را به چیزهایی که اهمیت می دهند، مراقبت کنند، مراقبت از عزیزان خود، رشد مواد غذایی خود، تغذیه جوامع و بازسازی محیط های تضعیف شده، به مردم کمک کند.

درباره نویسنده

جیسون هیکل، مدرس مدرسه اقتصاد لندن

این مقاله در اصل در تاریخ منتشر شد گفتگو. دفعات بازدید: مقاله.

کتاب های مرتبط

{amazonWS: searchindex = کتابها؛ keywords = 161628384X؛ maxresults = 3}

enafarZH-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

به دنبال InnerSelf در

فیس بوک، آیکونتوییتر آیکونrss-icon

دریافت آخرین با ایمیل

{emailcloak = خاموش}

بیشترین مطلب خوانده شده

هشت تله تفکر و تعصب برای محافظت در برابر
هشت تله تفکر و تعصب برای محافظت در برابر
by دکتر پل ناپر ، Psy.D. و دکتر آنتونی رائو ، دکتری
چرا Coronavirus Pandemic تبدیل به طوفان کامل فلوریدا شد
چرا Coronavirus Pandemic تبدیل به طوفان کامل فلوریدا شد
by تیفانی A. رادکلیف و موری جی. کوته

از سردبیران

روز حساب برای GOP آمده است
by رابرت جینگز، InnerSelf.com
حزب جمهوری خواه دیگر یک حزب سیاسی طرفدار آمریکاست. این یک حزب شبه سیاسی نامشروع پر از تندروها و مرتجعین است که هدف اعلام شده آن مختل کردن ، بی ثبات سازی و ... است.
چرا دونالد ترامپ می تواند بزرگترین بازنده تاریخ باشد
by رابرت جینگز، InnerSelf.com
بروزرسانی شده در تاریخ 2 ژوئیه ، 20020 - این همه بیماری همه گیر و ویروس کرونوی ویروس است که ممکن است ثروت ، شاید 2 یا 3 یا 4 ثروت ، از همه اندازه ناشناخته است. آره ، و ، صدها هزار ، شاید یک میلیون نفر ، مردم خواهند مرد ...
چشمان آبی و چشم های قهوه ای: چگونه نژادپرستی آموخته می شود
by ماری تی. راسل، InnerSelf
در این اپیزود نمایش در اوپرا در سال 1992 ، جین الیوت ، فعال و آموزگار ضد نژادپرستی برنده جایزه ، به مخاطبان درس سختی در مورد نژادپرستی داد و با نشان دادن این که یادگیری تعصب چقدر آسان است.
تغییر میخواد بیاد ...
by ماری تی. راسل، InnerSelf
(30 مه 2020) با تماشای خبرهای مربوط به وقایع فیلادفیا و سایر شهرهای کشور ، قلب من برای آنچه اتفاق می افتد احساس درد می کند. می دانم که این بخشی از تغییر بزرگی است که در حال انجام است ...
یک آهنگ می تواند قلب و روح را بالا ببرد
by ماری تی. راسل، InnerSelf
من چندین روش برای پاک کردن تاریکی از ذهنم استفاده می کنم وقتی می بینم که دچار خزش شده است. یکی باغبانی است ، یا گذراندن زمان در طبیعت. دیگری سکوت است. راه دیگر خواندن است. و یکی که ...