تصویر گرت آلتمن 

ما دوره اسطوره ای وجودی خود را آغاز می کنیم ، مانند دوره ای که در باگاواد گیتا یا در دیگر داستان های باستانی تاریکی و نور به تصویر کشیده شده است. ما در دوره ای زندگی می کنیم که هر سیستم زنده روی زمین رو به زوال است و با رشد اقتصاد ما سرعت آن رو به تسریع است.

اقداماتی که به ما کالا و خدماتی را که ما می خواهیم به ما می رساند، زمین را نابود می کنند. با توجه به شیوه های شرکت های فعلی، هیچ یک از ذخایر حیات وحش، بیابان و یا فرهنگ بومی در اقتصاد جهانی بازار زنده نخواهد ماند. ما جنگل ها، ماهیگیری، صخره های مرجانی، خاک های روانی، آب، تنوع زیستی و ثبات اقلیمی را از دست می دهیم. زمین، دریا و هوا از سیستم های پشتیبانی کننده حیات به مخازن زباله تبدیل شده اند.

حرکت ضرر

احساس ترس از دست دادن این است که بخواهید چشمها را ببندید. با این حال، برای بستن چشمان خود، این کار را انجام می دهد که سبب نادانی می شود. من به باران، در معجزات عجیب و غریب، در هوش است که اجازه می دهد طوطی ها و بلع ها برای پیدا کردن راه خود را در سراسر زمین اعتقاد دارند. و من معتقدم که ما قادر به ایجاد یک آینده قابل توجه برای بشریت هستیم. همانطور که مردم آسیب می رسانند، هر کس در درون آنها پایه ای برای امید است. هیچکدام از ما به طور جداگانه نمی خواهند آنچه را که ما به طور کلی انجام می دهند.

در سراسر جهان ، بیش از صد هزار سازمان غیردولتی ، بنیاد و گروه شهروندان به مسئله پایداری اجتماعی و اکولوژیکی به معنای کامل کلمه پرداخته اند. آنها با هم به مجموعه گسترده ای از موضوعات ، از جمله عدالت زیست محیطی ، سواد زیست محیطی ، سیاست های عمومی ، حفاظت ، حقوق و سلامت زنان ، جمعیت ، انرژی های تجدید پذیر ، اصلاحات شرکت ها ، حقوق کار ، تغییرات آب و هوایی ، قوانین تجارت ، سرمایه گذاری اخلاقی ، اصلاح مالیات اکولوژیکی ، آب ، و موارد دیگر. این گروهها از دستورات گاندی پیروی می کنند: برخی مقاومت می کنند ، در حالی که برخی دیگر ساختارها ، الگوها و ابزارهای جدیدی ایجاد می کنند. این گروه ها محلی ، حاشیه ای ، بودجه ضعیف و پرکار هستند.

برای بیشتر گروه ها احساس اضطراب قابل لمس دشوار است - که ممکن است در یک چشمک زدن از بین بروند. در همان زمان ، الگوی عمیق تری در حال ظهور است که فوق العاده است.

حرکت یک چشم انداز و جهان بینی واحد

اگر از هر یک از این گروه ها اصول ، چارچوب ها ، کنوانسیون ها ، مدل ها یا اعلامیه های خود را بخواهید ، متوجه می شوید که هیچ تعارضی ندارند. در تاریخ هرگز چنین اتفاقی نیفتاده است.

در گذشته ، جنبش هایی که قدرتمند می شدند با مجموعه ای از ایده های واحد یا متمرکز (مارکسیسم ، مسیحیت ، فروید) شروع به انتشار آنها می کردند و با تغییر ، کمرنگ شدن یا تجدید نظر در اصل مدل ذهنی یا دگم ، درگیری های قدرت ایجاد می کردند. جنبش پایداری از این طریق آغاز نشد. این در مورد همه چیز توافق ندارد ، و نباید هرگز ، اما به طرز قابل توجهی دارای یک مجموعه اساسی از درک اساسی در مورد زمین ، نحوه عملکرد آن ، و ضرورت انصاف و عدالت برای همه مردم در مشارکت در سیستم های حیات بخش زمین است.

این گروه ها معتقدند که خودکفایی از حقوق بشر است. آنها جهانی را تصور می کنند که در آن وسیله برای کشتن مردم یک تجارت نیست بلکه یک جرم است ، در آن خانواده ها گرسنه نمی مانند ، جایی که پدرها می توانند کار کنند ، جایی که فرزندان هرگز فروخته نمی شوند ، جایی که زنان نمی توانند فقیر شوند زیرا آنها مادر بودن را انتخاب می کنند.

آنها معتقدند که آب و هوا متعلق به همه ما است و نه متعلق به افراد ثروتمند. آنها معتقدند که بذرها و زندگی به خودی خود قابل مالکیت یا ثبت اختراع نیست. آنها معتقدند که طبیعت اساس شکوفایی واقعی است و باید مورد احترام قرار گیرد.

این تفاهم مشترک از بخشهای مختلف اقتصادی ، فرهنگها ، مناطق و گروههای مختلف به طور خودجوش ناشی می شود. و کاملاً در حال رشد و گسترش است ، بدون استثنا ، در سراسر جهان. هیچ کس این جهان بینی را شروع نکرده ، هیچ کس متولی آن نیست ، هیچ ارتدوکسی آن را مهار نمی کند. با ادامه تغییر و بدتر شدن شرایط خارجی از نظر اجتماعی ، محیطی و سیاسی ، سازمانهایی که در جهت پایداری فعالیت می کنند افزایش ، تعمیق و تکثیر می یابند.

بین خوش بینی کور و سرحال تفاوت وجود دارد و اعتقاد عمیق وجود دارد که هیچ نیرویی نمیتواند با حقیقت که ما آنرا عمیقا به اشتراک میگذاریم و حفظ کنیم مقابله کنیم. این کار صلح است و به سرعت در حال تبدیل شدن به کار جهان است.

تجدید چاپ با اجازه از ناشر،
کتابخانه دنیای جدید ، نواتو ، کالیفرنیا 94949. ©2000، 2002.
www.newworldlibrary.com

منبع مقاله

معماران صلح: چشم انداز امید در واژه ها و تصاویر
توسط مایکل کلوپی.

بیش از 350 تصویر سیاه و سفید عکاسی همراه این جشن به موقع قدرت عدم خشونت است. 

هفتاد و پنج نفر از بزرگترین صلحبانان جهان - رهبران معنوی ، سیاستمداران ، دانشمندان ، هنرمندان و فعالان - تنوع بشریت و پتانسیل آن را گواهی می دهند. پروفایل کتاب دارای 16 برنده جایزه صلح نوبل و بینندگان مانند نلسون ماندلا ، سزار چاوز ، مادر ترزا ، دکتر سی. اورت کوپ ، تیچ نهت هان ، الی ویزل ، اسقف اعظم دزموند توتو ، کورتا اسکات کینگ ، رابرت ردفورد و ... چهره هایی که اغلب در هسته اصلی درگیری های تلخ کار می کنند.  

گزیده فوق توسط پل هاوكن از كتاب تجدید چاپ شده است. 

اطلاعات / سفارش این کتاب (نسخه گالینگور)

درباره نویسنده

پل هاوكن يك كارآفرين و مدافع پايداري است كه شركت هاي زيادي از جمله Smith & Hawken ، شركت خرده فروشي و باغباني كاتالوگ را تأسيس كرد. از جمله کتاب های وی پرفروش ترین ها هستند رشد کسب و کار، که مجموعه ای هفده قسمتی از PBS را همراهی می کند: بوم شناسی تجارت ، که نشان دهنده پتانسیل تجارت و بازار برای کمک به محیط زیست است. و اخیراً سرمایه داری طبیعی ، با آموری لوینز و ال. هانتر لوینز. وی بعنوان رئیس صندلی Natural Step فعالیت کرده است که استانداردهای زیست محیطی را برای مشاغل تعیین می کند و در حال حاضر به عنوان مشاور پایداری با شرکتها ، دولتها و م institutionsسسات همکاری می کند.

از وب سایت های نویسنده در دیدن کنید www.naturalstep.org & www.naturalcapitalism.org.